The Party Day
Der Partytag
On the day of the party, Mia and Jack set out the food and decorations. They welcome the guests, play games, and bring out the cake.
Am Tag der Party stellen Mia und Jack das Essen und die Dekorationen bereit. Sie begrüßen die Gäste, spielen Spiele und bringen den Kuchen heraus.
Dialog8

The food is ready, and the balloons look great. Are the games set up?
Das Essen ist fertig und die Luftballons sehen toll aus. Sind die Spiele schon vorbereitet?
Yes, the beanbag toss is by the fence. I put out the prizes, too.
Ja, das Säckchenwerfen ist am Zaun. Die Preise habe ich auch schon hingelegt.
Great! The first guests are here. Let’s welcome them and show them where to play.
Super! Die ersten Gäste sind da. Begrüßen wir sie und zeigen ihnen, wo sie spielen können.
Hi, everyone! Come on in. Snacks and drinks are on the table.
Hallo zusammen! Kommt rein. Snacks und Getränke stehen auf dem Tisch.
The kids are having fun. Should we start the games now?
Die Kinder haben Spaß. Sollen wir jetzt mit den Spielen anfangen?
Yes! Let’s play musical chairs first, then have the beanbag toss.
Ja! Spielen wir zuerst Reise nach Jerusalem und dann Säckchenwerfen.
That was fun! Now it’s time for the cake. Can you bring it out?
Das hat Spaß gemacht! Jetzt ist es Zeit für den Kuchen. Kannst du ihn rausbringen?
Here it is! Let’s sing happy birthday before we cut it.
Da ist er! Singen wir Happy Birthday, bevor wir ihn anschneiden.
Wortschatz7
- set upvorbereiten
To prepare something so it is ready to use. Here, the games are ready for the children.
Etwas so vorbereiten, dass es benutzt werden kann. Hier sind die Spiele für die Kinder bereit.
- put outhinstellen
To place things where people can see or use them. Jack placed the prizes out for the guests.
Dinge so platzieren, dass andere sie sehen oder benutzen können. Jack hat die Preise für die Gäste hingelegt.
- Come on in.Kommt rein.
A friendly way to invite someone to enter a place. You can say this when guests arrive at your home.
Eine freundliche Einladung, einen Ort zu betreten. Das kannst du sagen, wenn Gäste bei dir zu Hause ankommen.
- having funSpaß haben
Enjoying an activity. You can use this phrase to say that people are enjoying themselves.
Eine Aktivität genießen. Mit diesem Ausdruck kannst du sagen, dass sich jemand gut amüsiert.
- musical chairsReise nach Jerusalem
A party game where players walk around chairs while music plays. When the music stops, everyone tries to sit down.
Ein Partyspiel, bei dem die Spieler um Stühle herumgehen, während Musik läuft. Wenn die Musik stoppt, versuchen alle, sich hinzusetzen.
- bring it outes herausbringen
To carry something from inside and show or serve it. Here, Jack brings the cake to the guests.
Etwas von drinnen nach draußen tragen, um es zu zeigen oder zu servieren. Hier bringt Jack den Kuchen zu den Gästen.
- cut ites anschneiden
To use a knife to divide something into pieces. At a party, people often cut the cake to share it.
Etwas mit einem Messer in Stücke teilen. Auf einer Party schneidet man oft den Kuchen an, um ihn mit allen zu teilen.
Wichtige Sätze8
- 1
The food is ready, and the balloons look great.
Das Essen ist fertig und die Luftballons sehen toll aus.
Use this to say that preparations are finished and something looks nice. You can replace “the food” and “the balloons” with other things you have prepared.
Das sagst du, wenn die Vorbereitungen abgeschlossen sind und etwas schön aussieht. Du kannst “the food” und “the balloons” durch andere Dinge ersetzen, die du vorbereitet hast.
- 2
Are the games set up?
Sind die Spiele schon vorbereitet?
This is a simple way to ask if something is ready to use. Replace “the games” with another activity or item.
So fragst du einfach, ob etwas einsatzbereit ist. Ersetze “the games” durch eine andere Aktivität oder einen anderen Gegenstand.
- 3
I put out the prizes, too.
Die Preise habe ich auch schon hingelegt.
Use this to say that you placed something where people can see or use it. You can change “the prizes” to another item, such as snacks or plates.
Damit sagst du, dass du etwas so platziert hast, dass andere es sehen oder benutzen können. Du kannst “the prizes” durch etwas anderes ersetzen, zum Beispiel durch Snacks oder Teller.
- 4
Come on in.
Kommt rein.
This is a friendly invitation for someone to enter. It is useful when welcoming guests to your home.
Das ist eine freundliche Einladung, hereinzukommen. Der Satz ist praktisch, wenn du Gäste bei dir zu Hause begrüßt.
- 5
Snacks and drinks are on the table.
Snacks und Getränke stehen auf dem Tisch.
Use this sentence to tell guests where they can find food and drinks. You can change “on the table” to another location.
Mit diesem Satz sagst du den Gästen, wo sie Essen und Getränke finden. Du kannst “on the table” durch einen anderen Ort ersetzen.
- 6
Should we start the games now?
Sollen wir jetzt mit den Spielen anfangen?
This is a polite way to suggest starting an activity and ask what others think. Replace “the games” with another activity.
Das ist eine höfliche Art vorzuschlagen, mit einer Aktivität anzufangen, und nach der Meinung der anderen zu fragen. Ersetze “the games” durch eine andere Aktivität.
- 7
Can you bring it out?
Kannst du ihn rausbringen?
Use this to ask someone to carry something out for others to see or use. Replace “it” with the item you need.
So bittest du jemanden, etwas herauszubringen, damit andere es sehen oder benutzen können. Ersetze “it” durch den Gegenstand, den du brauchst.
- 8
Let’s sing happy birthday before we cut it.
Singen wir Happy Birthday, bevor wir ihn anschneiden.
This suggests what to do before cutting the cake. You can use “Let’s” to make friendly suggestions for group activities.
Damit schlägst du vor, was ihr machen könnt, bevor ihr den Kuchen anschneidet. Mit “Let’s” kannst du freundliche Vorschläge für gemeinsame Aktivitäten machen.