Logging In

Anmelden

Jack helps Emma sign in for the first time. They check that she can open the main page.

Jack hilft Emma, sich zum ersten Mal anzumelden. Sie prüfen, ob sie die Startseite öffnen kann.

Dialog8

Logging In
Emma
Emma

Hi, Jack. I’m ready to try the new software. Can you help me sign in?

Hi, Jack. Ich bin bereit, die neue Software auszuprobieren. Kannst du mir beim Anmelden helfen?

Jack
Jack

Sure. Open the software on your computer, and I’ll show you what to do.

Klar. Öffne die Software auf deinem Computer, dann zeige ich dir, was du machen musst.

Emma
Emma

It’s open. What should I click first?

Sie ist geöffnet. Worauf soll ich zuerst klicken?

Jack
Jack

Click “Sign in” at the top of the page. Then enter your work email.

Klick oben auf der Seite auf „Sign in“. Gib dann deine geschäftliche E-Mail-Adresse ein.

Emma
Emma

Okay, I entered my email. Now it’s asking for a password.

Okay, ich habe meine E-Mail-Adresse eingegeben. Jetzt werde ich nach einem Passwort gefragt.

Jack
Jack

Use the temporary password from your welcome email. You can change it later.

Nimm das vorläufige Passwort aus deiner Willkommens-E-Mail. Du kannst es später ändern.

Emma
Emma

I’m in! I can see the main page now.

Ich bin drin! Jetzt sehe ich die Startseite.

Jack
Jack

Great. You’re all set. Next time, just enter your email and password.

Super. Damit bist du startklar. Beim nächsten Mal musst du nur deine E-Mail-Adresse und dein Passwort eingeben.

Wortschatz8

  • sign insich anmelden

    To enter an account using your email and password. You can say, “I need to sign in to the app.”

    Damit meldest du dich mit deiner E-Mail-Adresse und deinem Passwort bei einem Konto an. Du kannst sagen: „I need to sign in to the app.“ (Ich muss mich bei der App anmelden.)

  • What should I click first?Worauf soll ich zuerst klicken?

    Use this question when you need to know which button to choose. You can replace “click” with “open” or “enter.”

    Mit dieser Frage findest du heraus, welche Schaltfläche du auswählen sollst. Statt „click“ kannst du auch „open“ oder „enter“ sagen.

  • enter your work emaildeine geschäftliche E-Mail-Adresse eingeben

    This means to type the email address you use for your job. You can use “enter your email” when signing in to other accounts.

    Das bedeutet, die E-Mail-Adresse einzutippen, die du für die Arbeit verwendest. Bei der Anmeldung bei anderen Konten kannst du auch „enter your email“ sagen.

  • temporary passwordvorläufiges Passwort

    A temporary password is a short-term password you use at first. You may need to change it later.

    Ein vorläufiges Passwort ist ein Passwort, das du zunächst für kurze Zeit verwendest. Vielleicht musst du es später ändern.

  • welcome emailWillkommens-E-Mail

    This is an email with information for someone who is new. You can check it for instructions or login details.

    Das ist eine E-Mail mit Informationen für jemanden, der neu ist. Darin findest du vielleicht Anweisungen oder Anmeldedaten.

  • I’m in!Ich bin drin!

    Say this when you have successfully opened your account. It is a casual way to tell someone you signed in.

    Das sagst du, wenn du dich erfolgreich bei deinem Konto angemeldet hast. So kannst du jemandem ganz locker mitteilen, dass du drin bist.

  • main pageStartseite

    The main page is the first or most important page in the software. You can say, “I can see the main page now.”

    Die Startseite ist die erste oder wichtigste Seite in der Software. Du kannst sagen: „I can see the main page now.“ (Jetzt sehe ich die Startseite.)

  • You’re all set.Damit bist du startklar.

    This means everything is ready or finished. You can say it when someone has completed a setup step.

    Das bedeutet, dass alles bereit oder erledigt ist. Du kannst das sagen, wenn jemand einen Einrichtungsschritt abgeschlossen hat.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Can you help me sign in?

    Kannst du mir beim Anmelden helfen?

    Use this to ask someone for help accessing an account. You can replace “sign in” with another task, such as “open the software.”

    Mit diesem Satz bittest du jemanden um Hilfe beim Zugriff auf ein Konto. Du kannst „sign in“ durch eine andere Aufgabe ersetzen, zum Beispiel „open the software“.

  2. 2

    What should I click first?

    Worauf soll ich zuerst klicken?

    This is a useful question when you are unsure what to do next. You can use it with different actions, such as “What should I enter first?”

    Diese Frage ist hilfreich, wenn du nicht weißt, was du als Nächstes tun sollst. Du kannst sie auch mit anderen Handlungen verwenden, zum Beispiel: „What should I enter first?“

  3. 3

    Then enter your work email.

    Gib dann deine geschäftliche E-Mail-Adresse ein.

    This gives a simple instruction for the next step. Replace “your work email” with the information someone needs to enter.

    Mit diesem Satz gibst du eine einfache Anweisung für den nächsten Schritt. Ersetze „your work email“ durch die Information, die jemand eingeben soll.

  4. 4

    Use the temporary password from your welcome email.

    Nimm das vorläufige Passwort aus deiner Willkommens-E-Mail.

    This explains where to find a password and which one to use. You can reuse the pattern with other details, such as “Use the link from your email.”

    Damit erklärst du, wo jemand ein Passwort findet und welches Passwort er verwenden soll. Du kannst das Muster auch für andere Angaben verwenden, zum Beispiel: „Use the link from your email.“

  5. 5

    You can change it later.

    Du kannst es später ändern.

    Use this to reassure someone that they can update something in the future. Replace “it” with a password, setting, or other detail.

    Mit diesem Satz beruhigst du jemanden: Er kann etwas später ändern. Ersetze „it“ durch ein Passwort, eine Einstellung oder eine andere Angabe.

  6. 6

    I’m in!

    Ich bin drin!

    This is a short, friendly way to say you successfully signed in. You can use it when you get access to an account or system.

    Das ist eine kurze, freundliche Art zu sagen, dass du dich erfolgreich angemeldet hast. Du kannst das sagen, wenn du Zugriff auf ein Konto oder System bekommst.

  7. 7

    I can see the main page now.

    Jetzt sehe ich die Startseite.

    Use this to confirm that you have reached the right page. You can replace “the main page” with the page you see.

    Damit bestätigst du, dass du auf der richtigen Seite angekommen bist. Du kannst „the main page“ durch die Seite ersetzen, die du gerade siehst.

  8. 8

    Next time, just enter your email and password.

    Beim nächsten Mal musst du nur deine E-Mail-Adresse und dein Passwort eingeben.

    This explains what to do when signing in again. “Next time” is useful for describing a future visit or attempt.

    Dieser Satz erklärt, was du bei der nächsten Anmeldung tun musst. „Next time“ ist nützlich, wenn du über einen zukünftigen Besuch oder Versuch sprichst.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.