The First Evening

Der erste Abend

Grace arrives to babysit while Emma gets ready to leave. Emma reviews the children's routine, and Grace reassures her that everything is under control.

Grace kommt zum Babysitten, während Emma sich fertig macht. Emma erklärt den Tagesablauf der Kinder, und Grace versichert ihr, dass alles unter Kontrolle ist.

Dialog8

The First Evening
Grace
Grace

Hi, Emma. I'm here. Are the children ready for me?

Hallo, Emma. Ich bin da. Sind die Kinder bereit für mich?

Emma
Emma

Hi, Grace. They're playing in the living room. I'll be ready in five minutes.

Hallo, Grace. Sie spielen im Wohnzimmer. Ich bin in fünf Minuten fertig.

Grace
Grace

Great. What time do they eat dinner, and what can they have?

Super. Wann essen sie zu Abend, und was dürfen sie essen?

Emma
Emma

Dinner is at six. Their food is in the fridge, on the middle shelf.

Um sechs gibt es Abendessen. Das Essen steht im Kühlschrank, auf dem mittleren Regal.

Grace
Grace

Got it. After dinner, I'll help them wash up and get ready for bed.

Alles klar. Nach dem Abendessen helfe ich ihnen beim Waschen und mache sie bettfertig.

Emma
Emma

Thanks. They usually go to bed at eight. Please read them a short story.

Danke. Sie gehen normalerweise um acht ins Bett. Lies ihnen bitte eine kurze Geschichte vor.

Grace
Grace

Of course. You can take your time. Everything is under control here.

Natürlich. Lass dir ruhig Zeit. Hier ist alles unter Kontrolle.

Emma
Emma

That makes me feel better. My phone is on the table if you need me.

Das beruhigt mich. Mein Handy liegt auf dem Tisch, falls du mich brauchst.

Wortschatz8

  • ready for mebereit für mich

    This asks if someone is prepared for you to take care of the children. You can also ask, “Are you ready for me to start?”

    Damit fragst du, ob jemand bereit ist, damit du dich um die Kinder kümmern kannst. Du kannst auch fragen: “Are you ready for me to start?” (Bist du bereit, dass ich anfange?)

  • in five minutesin fünf Minuten

    This means five minutes from now. Use it to say how soon something will happen.

    Das bedeutet: fünf Minuten von jetzt an. Damit sagst du, wie bald etwas passieren wird.

  • in the living roomim Wohnzimmer

    This tells someone where the children are. You can use “in the” with other rooms, such as “in the kitchen.”

    Damit sagst du jemandem, wo die Kinder sind. Du kannst “in the” auch bei anderen Räumen verwenden, zum Beispiel in “in the kitchen” (in der Küche).

  • on the middle shelfauf dem mittleren Regal

    This describes where something is stored. Use “on” to say something is resting on a shelf.

    Damit beschreibst du, wo etwas aufbewahrt wird. Verwende “on”, wenn etwas auf einem Regal steht oder liegt.

  • get ready for bedsich fürs Schlafengehen fertig machen

    This means to do the things you need to do before going to sleep. For example, children might wash up and put on pajamas.

    Das bedeutet, alles zu tun, was man vor dem Schlafengehen erledigen muss. Kinder können sich zum Beispiel waschen und ihren Schlafanzug anziehen.

  • take your timesich Zeit lassen

    This means there is no need to hurry. You can say it to help someone feel relaxed.

    Das bedeutet, dass man sich nicht beeilen muss. Du kannst das sagen, damit sich jemand entspannter fühlt.

  • under controlunter Kontrolle

    This means everything is being handled well. It can reassure someone who is worried.

    Das bedeutet, dass alles gut geregelt ist. Damit kannst du jemanden beruhigen, der sich Sorgen macht.

  • if you need mefalls du mich brauchst

    This means if you want to contact or ask for help from me. You can use it when telling someone how to reach you.

    Das bedeutet: falls du mich erreichen oder um Hilfe bitten möchtest. Du kannst es sagen, wenn du jemandem erklärst, wie die Person dich erreichen kann.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Are the children ready for me?

    Sind die Kinder bereit für mich?

    This is a polite way to check if someone is prepared for you to begin. You can replace “the children” with another person or task.

    Das ist eine freundliche Art zu fragen, ob jemand bereit ist, damit du anfangen kannst. Du kannst “the children” durch eine andere Person oder Aufgabe ersetzen.

  2. 2

    I'll be ready in five minutes.

    Ich bin in fünf Minuten fertig.

    Use this to say when you will be prepared. “I'll” is a common spoken form of “I will.”

    Mit diesem Satz sagst du, wann du bereit sein wirst. “I'll” ist die häufige gesprochene Kurzform von “I will”.

  3. 3

    What time do they eat dinner, and what can they have?

    Wann essen sie zu Abend, und was dürfen sie essen?

    This asks about the meal schedule and food choices. You can reuse the question when caring for someone or planning a meal.

    Damit fragst du nach der Essenszeit und danach, was es zu essen gibt. Die Frage passt auch, wenn du dich um jemanden kümmerst oder eine Mahlzeit planst.

  4. 4

    Their food is in the fridge, on the middle shelf.

    Das Essen steht im Kühlschrank, auf dem mittleren Regal.

    This gives clear information about where food is. You can use the same pattern to explain where other things are kept.

    Damit erklärst du genau, wo das Essen ist. Mit dem gleichen Satzmuster kannst du sagen, wo andere Dinge aufbewahrt werden.

  5. 5

    After dinner, I'll help them wash up and get ready for bed.

    Nach dem Abendessen helfe ich ihnen beim Waschen und mache sie bettfertig.

    This describes what you plan to do next. Use “After [activity], I'll...” to explain a simple future plan.

    Dieser Satz beschreibt, was du als Nächstes vorhast. Mit “After [activity], I'll...” (Nach [Aktivität] werde ich ...) kannst du einen einfachen Plan für die Zukunft erklären.

  6. 6

    They usually go to bed at eight.

    Sie gehen normalerweise um acht ins Bett.

    This explains someone's usual bedtime. You can change the time or activity to talk about a regular routine.

    Damit erklärst du, wann jemand normalerweise ins Bett geht. Du kannst die Uhrzeit oder die Aktivität ändern, um von einer regelmäßigen Routine zu erzählen.

  7. 7

    You can take your time.

    Lass dir ruhig Zeit.

    This is a friendly way to tell someone not to hurry. It is useful when you want to help someone feel less rushed.

    Das ist eine freundliche Art, jemandem zu sagen, dass er sich nicht beeilen muss. Der Satz ist hilfreich, wenn du jemandem den Zeitdruck nehmen möchtest.

  8. 8

    Everything is under control here.

    Hier ist alles unter Kontrolle.

    This reassures someone that things are being handled. You can use it to make a worried person feel more comfortable.

    Damit versicherst du jemandem, dass alles geregelt ist. Du kannst den Satz sagen, um eine besorgte Person zu beruhigen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.