The First Evening

เย็นวันแรก

Grace arrives to babysit while Emma gets ready to leave. Emma reviews the children's routine, and Grace reassures her that everything is under control.

เกรซมาถึงเพื่อดูแลเด็ก ๆ ระหว่างที่เอ็มมาเตรียมตัวออกไป เอ็มมาทบทวนกิจวัตรของเด็ก ๆ ส่วนเกรซก็ยืนยันกับเธอว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี

บทสนทนา8

The First Evening
Grace
Grace

Hi, Emma. I'm here. Are the children ready for me?

หวัดดี เอ็มมา เรามาแล้ว เด็ก ๆ พร้อมให้เราดูแลหรือยัง?

Emma
Emma

Hi, Grace. They're playing in the living room. I'll be ready in five minutes.

หวัดดี เกรซ พวกเขาเล่นอยู่ในห้องนั่งเล่น อีกห้านาทีฉันก็พร้อมแล้ว

Grace
Grace

Great. What time do they eat dinner, and what can they have?

ดีเลย พวกเขากินมื้อเย็นกี่โมง แล้วกินอะไรได้บ้าง?

Emma
Emma

Dinner is at six. Their food is in the fridge, on the middle shelf.

มื้อเย็นตอนหกโมง อาหารของพวกเขาอยู่ในตู้เย็น ชั้นกลางนะ

Grace
Grace

Got it. After dinner, I'll help them wash up and get ready for bed.

เข้าใจแล้ว หลังมื้อเย็น ฉันจะช่วยพวกเขาล้างตัวแล้วก็เตรียมเข้านอน

Emma
Emma

Thanks. They usually go to bed at eight. Please read them a short story.

ขอบใจนะ ปกติพวกเขาเข้านอนตอนสองทุ่ม ช่วยอ่านนิทานสั้น ๆ ให้ฟังด้วยนะ

Grace
Grace

Of course. You can take your time. Everything is under control here.

ได้เลย เธอไม่ต้องรีบนะ ทางนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี

Emma
Emma

That makes me feel better. My phone is on the table if you need me.

ฟังแล้วสบายใจขึ้นเยอะเลย โทรศัพท์ฉันวางอยู่บนโต๊ะนะ ถ้าต้องการตัวฉัน

คำศัพท์8

  • ready for meพร้อมให้ฉันดูแล

    This asks if someone is prepared for you to take care of the children. You can also ask, “Are you ready for me to start?”

    ใช้ถามว่าอีกฝ่ายพร้อมให้คุณเริ่มดูแลเด็ก ๆ หรือยัง อีกแบบที่ถามได้คือ “Are you ready for me to start?” (พร้อมให้ฉันเริ่มหรือยัง?)

  • in five minutesอีกห้านาที

    This means five minutes from now. Use it to say how soon something will happen.

    หมายถึงอีกห้านาทีจากตอนนี้ ใช้บอกว่าอีกนานแค่ไหนบางอย่างถึงจะเกิดขึ้น

  • in the living roomในห้องนั่งเล่น

    This tells someone where the children are. You can use “in the” with other rooms, such as “in the kitchen.”

    ใช้บอกตำแหน่งว่าเด็ก ๆ อยู่ที่ไหน คุณใช้ “in the” กับห้องอื่น ๆ ได้ด้วย เช่น “in the kitchen” (ในห้องครัว)

  • on the middle shelfบนชั้นกลาง

    This describes where something is stored. Use “on” to say something is resting on a shelf.

    ใช้บอกว่าสิ่งของเก็บอยู่ตรงไหน ใช้ “on” เพื่อบอกว่าสิ่งของวางอยู่บนชั้น

  • get ready for bedเตรียมตัวเข้านอน

    This means to do the things you need to do before going to sleep. For example, children might wash up and put on pajamas.

    หมายถึงทำสิ่งต่าง ๆ ที่ต้องทำก่อนเข้านอน เช่น เด็ก ๆ อาจล้างตัวแล้วใส่ชุดนอน

  • take your timeไม่ต้องรีบ

    This means there is no need to hurry. You can say it to help someone feel relaxed.

    หมายถึงไม่จำเป็นต้องรีบร้อน พูดแบบนี้เพื่อช่วยให้อีกฝ่ายรู้สึกสบายใจขึ้นได้

  • under controlเรียบร้อยดี / อยู่ในการควบคุม

    This means everything is being handled well. It can reassure someone who is worried.

    หมายถึงทุกอย่างได้รับการจัดการอย่างดี ใช้พูดให้คนที่กำลังกังวลสบายใจขึ้นได้

  • if you need meถ้าต้องการตัวฉัน

    This means if you want to contact or ask for help from me. You can use it when telling someone how to reach you.

    หมายถึงถ้าคุณอยากติดต่อหรือขอความช่วยเหลือจากฉัน ใช้ตอนบอกอีกฝ่ายว่าจะติดต่อคุณได้อย่างไร

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Are the children ready for me?

    เด็ก ๆ พร้อมให้ฉันดูแลหรือยัง?

    This is a polite way to check if someone is prepared for you to begin. You can replace “the children” with another person or task.

    ประโยคนี้ใช้ถามอย่างสุภาพว่าอีกฝ่ายพร้อมให้คุณเริ่มหรือยัง คุณเปลี่ยน “the children” เป็นคนอื่นหรืองานอื่นได้

  2. 2

    I'll be ready in five minutes.

    อีกห้านาทีฉันก็พร้อมแล้ว

    Use this to say when you will be prepared. “I'll” is a common spoken form of “I will.”

    ใช้บอกว่าเมื่อไหร่คุณจะพร้อม “I'll” เป็นรูปย่อที่ใช้พูดกันบ่อยของ “I will”

  3. 3

    What time do they eat dinner, and what can they have?

    พวกเขากินมื้อเย็นกี่โมง แล้วกินอะไรได้บ้าง?

    This asks about the meal schedule and food choices. You can reuse the question when caring for someone or planning a meal.

    ประโยคนี้ถามเกี่ยวกับเวลาอาหารและตัวเลือกอาหาร คุณนำคำถามนี้ไปใช้ได้เวลาที่ดูแลใครสักคนหรือวางแผนมื้ออาหาร

  4. 4

    Their food is in the fridge, on the middle shelf.

    อาหารของพวกเขาอยู่ในตู้เย็น บนชั้นกลาง

    This gives clear information about where food is. You can use the same pattern to explain where other things are kept.

    ประโยคนี้บอกตำแหน่งที่เก็บอาหารอย่างชัดเจน คุณใช้รูปประโยคเดียวกันเพื่ออธิบายว่าเก็บของอย่างอื่นไว้ที่ไหนได้

  5. 5

    After dinner, I'll help them wash up and get ready for bed.

    หลังมื้อเย็น ฉันจะช่วยพวกเขาล้างตัวแล้วก็เตรียมเข้านอน

    This describes what you plan to do next. Use “After [activity], I'll...” to explain a simple future plan.

    ประโยคนี้บอกว่าคุณวางแผนจะทำอะไรต่อ ใช้ “After [activity], I'll...” เพื่ออธิบายแผนง่าย ๆ ในอนาคต

  6. 6

    They usually go to bed at eight.

    ปกติพวกเขาเข้านอนตอนสองทุ่ม

    This explains someone's usual bedtime. You can change the time or activity to talk about a regular routine.

    ประโยคนี้บอกเวลาปกติที่ใครสักคนเข้านอน คุณเปลี่ยนเวลา이나กิจกรรมเพื่อพูดถึงกิจวัตรประจำได้

  7. 7

    You can take your time.

    เธอไม่ต้องรีบนะ

    This is a friendly way to tell someone not to hurry. It is useful when you want to help someone feel less rushed.

    เป็นวิธีพูดอย่างเป็นกันเองเพื่อบอกอีกฝ่ายว่าไม่ต้องรีบ ใช้ได้เมื่อต้องการช่วยให้อีกฝ่ายรู้สึกว่าไม่ต้องเร่งรีบ

  8. 8

    Everything is under control here.

    ทางนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี

    This reassures someone that things are being handled. You can use it to make a worried person feel more comfortable.

    ประโยคนี้ช่วยให้อีกฝ่ายมั่นใจว่าทุกอย่างได้รับการจัดการแล้ว ใช้พูดให้คนที่กำลังกังวลรู้สึกสบายใจขึ้นได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้