The First Evening
প্রথম সন্ধ্যা
Grace arrives to babysit while Emma gets ready to leave. Emma reviews the children's routine, and Grace reassures her that everything is under control.
এমা বেরোনোর প্রস্তুতি নেওয়ার সময় গ্রেস বাচ্চাদের দেখাশোনা করতে আসে। এমা বাচ্চাদের দৈনন্দিন রুটিন বুঝিয়ে দেয়, আর গ্রেস তাকে আশ্বস্ত করে যে সবকিছু সামলে নেবে।
সংলাপ8

Hi, Emma. I'm here. Are the children ready for me?
হাই, এমা। আমি এসে গেছি। বাচ্চারা কি আমার কাছে আসতে প্রস্তুত?
Hi, Grace. They're playing in the living room. I'll be ready in five minutes.
হাই, গ্রেস। ওরা বসার ঘরে খেলছে। আমি পাঁচ মিনিটের মধ্যে তৈরি হয়ে যাব।
Great. What time do they eat dinner, and what can they have?
দারুণ। ওরা কখন রাতের খাবার খায়, আর কী কী খেতে পারে?
Dinner is at six. Their food is in the fridge, on the middle shelf.
ছয়টায় রাতের খাবার। ওদের খাবার ফ্রিজে, মাঝের তাকে রাখা আছে।
Got it. After dinner, I'll help them wash up and get ready for bed.
বুঝেছি। রাতের খাবারের পর ওদের হাত-মুখ ধুতে আর ঘুমানোর জন্য তৈরি হতে সাহায্য করব।
Thanks. They usually go to bed at eight. Please read them a short story.
ধন্যবাদ। ওরা সাধারণত আটটায় ঘুমাতে যায়। ওদের একটা ছোট গল্প পড়ে শুনিয়ো।
Of course. You can take your time. Everything is under control here.
অবশ্যই। তুমি সময় নিয়ে তৈরি হও। এখানে সবকিছু সামলে নেব।
That makes me feel better. My phone is on the table if you need me.
এতে আমার মনটা একটু শান্ত হলো। দরকার হলে আমার ফোনটা টেবিলের ওপর আছে।
শব্দভান্ডার8
- ready for meআমার কাছে আসতে প্রস্তুত
This asks if someone is prepared for you to take care of the children. You can also ask, “Are you ready for me to start?”
কেউ বাচ্চাদের দেখাশোনা করার জন্য আপনার অপেক্ষায় প্রস্তুত কি না, তা জানতে এই কথাটি বলা হয়। এভাবেও জিজ্ঞেস করতে পারেন: “Are you ready for me to start?” (আমি শুরু করার জন্য প্রস্তুত তো?)
- in five minutesপাঁচ মিনিটের মধ্যে
This means five minutes from now. Use it to say how soon something will happen.
এর মানে এখন থেকে পাঁচ মিনিট পর। কোনো কিছু আর কতক্ষণ পরে ঘটবে, তা জানাতে এটি ব্যবহার করুন।
- in the living roomবসার ঘরে
This tells someone where the children are. You can use “in the” with other rooms, such as “in the kitchen.”
বাচ্চারা কোথায় আছে, তা কাউকে জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করা হয়। অন্য ঘরের নামের সঙ্গেও “in the” ব্যবহার করতে পারেন, যেমন “in the kitchen” (রান্নাঘরে)।
- on the middle shelfমাঝের তাকে
This describes where something is stored. Use “on” to say something is resting on a shelf.
কোনো জিনিস কোথায় রাখা আছে, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করা হয়। কোনো জিনিস তাকের ওপর রাখা আছে বোঝাতে “on” ব্যবহার করুন।
- get ready for bedঘুমানোর জন্য তৈরি হওয়া
This means to do the things you need to do before going to sleep. For example, children might wash up and put on pajamas.
ঘুমাতে যাওয়ার আগে যা যা করতে হয়, সেগুলো করাকে বোঝায়। যেমন, বাচ্চারা হাত-মুখ ধুয়ে পায়জামা পরতে পারে।
- take your timeসময় নিয়ে করা
This means there is no need to hurry. You can say it to help someone feel relaxed.
এর মানে তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই। কাউকে স্বস্তি দিতে এই কথাটি বলতে পারেন।
- under controlসামলে রাখা
This means everything is being handled well. It can reassure someone who is worried.
এর মানে সবকিছু ঠিকভাবে সামলানো হচ্ছে। কেউ দুশ্চিন্তা করলে তাকে আশ্বস্ত করতে এই কথাটি বলা যায়।
- if you need meআমার দরকার হলে
This means if you want to contact or ask for help from me. You can use it when telling someone how to reach you.
এর মানে, আপনি যদি আমার সঙ্গে যোগাযোগ করতে চান বা আমার সাহায্য চান। কীভাবে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে, তা কাউকে জানানোর সময় এটি বলতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Are the children ready for me?
বাচ্চারা কি আমার কাছে আসতে প্রস্তুত?
This is a polite way to check if someone is prepared for you to begin. You can replace “the children” with another person or task.
কেউ আপনার শুরু করার জন্য প্রস্তুত কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই বাক্যটি বলা হয়। “the children” (বাচ্চারা)-এর বদলে অন্য কোনো ব্যক্তি বা কাজের কথা বসাতে পারেন।
- 2
I'll be ready in five minutes.
আমি পাঁচ মিনিটের মধ্যে তৈরি হয়ে যাব।
Use this to say when you will be prepared. “I'll” is a common spoken form of “I will.”
আপনি কখন প্রস্তুত হবেন, তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। কথাবার্তায় “I will”-এর সংক্ষিপ্ত রূপ “I'll” প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।
- 3
What time do they eat dinner, and what can they have?
ওরা কখন রাতের খাবার খায়, আর কী কী খেতে পারে?
This asks about the meal schedule and food choices. You can reuse the question when caring for someone or planning a meal.
এই প্রশ্নে খাবারের সময়সূচি আর কী কী খাওয়া যাবে, তা জানতে চাওয়া হয়েছে। কারও দেখাশোনা করার সময় বা খাবারের পরিকল্পনা করার সময়ও এই প্রশ্নটি করতে পারেন।
- 4
Their food is in the fridge, on the middle shelf.
ওদের খাবার ফ্রিজে, মাঝের তাকে রাখা আছে।
This gives clear information about where food is. You can use the same pattern to explain where other things are kept.
খাবার কোথায় আছে, তা স্পষ্ট করে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়েছে। অন্য জিনিস কোথায় রাখা আছে, তা জানাতেও একই ধরনের বাক্য বলতে পারেন।
- 5
After dinner, I'll help them wash up and get ready for bed.
রাতের খাবারের পর ওদের হাত-মুখ ধুতে আর ঘুমানোর জন্য তৈরি হতে সাহায্য করব।
This describes what you plan to do next. Use “After [activity], I'll...” to explain a simple future plan.
এরপর কী করার পরিকল্পনা করছেন, তা এই বাক্যে বলা হয়েছে। ভবিষ্যতের কোনো সহজ পরিকল্পনা জানাতে “After [activity], I'll...” ব্যবহার করুন।
- 6
They usually go to bed at eight.
ওরা সাধারণত আটটায় ঘুমাতে যায়।
This explains someone's usual bedtime. You can change the time or activity to talk about a regular routine.
কারও সাধারণত কখন ঘুমাতে যাওয়ার সময় হয়, তা এই বাক্যে বোঝানো হয়েছে। নিয়মিত রুটিন নিয়ে বলতে সময় বা কাজের নাম বদলে নিতে পারেন।
- 7
You can take your time.
তুমি সময় নিয়ে তৈরি হও।
This is a friendly way to tell someone not to hurry. It is useful when you want to help someone feel less rushed.
কাউকে তাড়াহুড়ো না করতে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে এই কথাটি বলা হয়। কেউ যেন তাড়া অনুভব না করে, তাকে স্বস্তি দিতে এটি কাজে লাগে।
- 8
Everything is under control here.
এখানে সবকিছু সামলে নেব।
This reassures someone that things are being handled. You can use it to make a worried person feel more comfortable.
সবকিছু ঠিকভাবে সামলানো হচ্ছে—কাউকে আশ্বস্ত করতে এই বাক্যটি বলা হয়। কেউ দুশ্চিন্তায় থাকলে তাকে স্বস্তি দিতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।