The First Evening

첫날 저녁

Grace arrives to babysit while Emma gets ready to leave. Emma reviews the children's routine, and Grace reassures her that everything is under control.

에마가 외출 준비를 하는 동안 그레이스가 아이들을 돌보러 옵니다. 에마는 아이들의 일과를 알려 주고, 그레이스는 모든 게 잘되고 있다고 안심시켜 줍니다.

대화8

The First Evening
Grace
Grace

Hi, Emma. I'm here. Are the children ready for me?

안녕, 에마. 나 왔어. 아이들 돌볼 준비됐어?

Emma
Emma

Hi, Grace. They're playing in the living room. I'll be ready in five minutes.

안녕, 그레이스. 애들은 거실에서 놀고 있어. 난 5분이면 준비돼.

Grace
Grace

Great. What time do they eat dinner, and what can they have?

좋아. 애들은 몇 시에 저녁 먹어? 먹을 건 뭐가 있어?

Emma
Emma

Dinner is at six. Their food is in the fridge, on the middle shelf.

저녁은 6시야. 음식은 냉장고 가운데 선반에 있어.

Grace
Grace

Got it. After dinner, I'll help them wash up and get ready for bed.

알겠어. 저녁 먹고 나면 씻는 거 도와주고 잘 준비도 시킬게.

Emma
Emma

Thanks. They usually go to bed at eight. Please read them a short story.

고마워. 애들은 보통 8시에 자. 짧은 이야기 하나 읽어 줘.

Grace
Grace

Of course. You can take your time. Everything is under control here.

그럼. 천천히 준비해. 여기 일은 다 괜찮아.

Emma
Emma

That makes me feel better. My phone is on the table if you need me.

그렇게 말해 주니 마음이 놓인다. 필요하면 내 휴대폰으로 연락해. 휴대폰은 탁자 위에 있어.

어휘8

  • ready for me돌볼 준비가 됐나요

    This asks if someone is prepared for you to take care of the children. You can also ask, “Are you ready for me to start?”

    아이들을 돌보기 시작해도 되는지 물어보는 표현이에요. “Are you ready for me to start?”(내가 시작해도 될 준비가 됐나요?)라고 물어볼 수도 있어요.

  • in five minutes5분 후에

    This means five minutes from now. Use it to say how soon something will happen.

    지금부터 5분 뒤라는 뜻이에요. 어떤 일이 얼마나 있다가 일어날지 말할 때 써요.

  • in the living room거실에서

    This tells someone where the children are. You can use “in the” with other rooms, such as “in the kitchen.”

    아이들이 어디에 있는지 알려 주는 표현이에요. “in the kitchen”(부엌에서)처럼 다른 방을 말할 때도 “in the”를 쓸 수 있어요.

  • on the middle shelf가운데 선반에

    This describes where something is stored. Use “on” to say something is resting on a shelf.

    물건이 어디에 놓여 있는지 설명하는 표현이에요. 선반 위에 놓여 있다고 할 때 “on”을 써요.

  • get ready for bed잘 준비를 하다

    This means to do the things you need to do before going to sleep. For example, children might wash up and put on pajamas.

    잠들기 전에 해야 할 일을 한다는 뜻이에요. 예를 들어 아이들은 씻고 잠옷을 입을 수 있어요.

  • take your time천천히 하다

    This means there is no need to hurry. You can say it to help someone feel relaxed.

    서두를 필요가 없다는 뜻이에요. 상대방이 편안하게 느끼도록 할 때 쓸 수 있어요.

  • under control잘 처리되고 있는

    This means everything is being handled well. It can reassure someone who is worried.

    모든 일이 잘 관리되고 있다는 뜻이에요. 걱정하는 사람을 안심시킬 때 쓸 수 있어요.

  • if you need me내가 필요하면

    This means if you want to contact or ask for help from me. You can use it when telling someone how to reach you.

    나에게 연락하거나 도움을 청하고 싶을 때라는 뜻이에요. 상대방에게 연락하는 방법을 알려 줄 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Are the children ready for me?

    아이들 돌볼 준비됐어?

    This is a polite way to check if someone is prepared for you to begin. You can replace “the children” with another person or task.

    상대방이 시작할 준비가 됐는지 정중하게 확인하는 표현이에요. “the children” 대신 다른 사람이나 할 일을 넣어 말할 수 있어요.

  2. 2

    I'll be ready in five minutes.

    난 5분이면 준비돼.

    Use this to say when you will be prepared. “I'll” is a common spoken form of “I will.”

    자신이 언제 준비될지 말할 때 써요. “I'll”은 “I will”을 줄인 흔한 구어체 표현이에요.

  3. 3

    What time do they eat dinner, and what can they have?

    애들은 몇 시에 저녁 먹어? 먹을 건 뭐가 있어?

    This asks about the meal schedule and food choices. You can reuse the question when caring for someone or planning a meal.

    식사 시간과 먹을 수 있는 음식을 물어보는 표현이에요. 누군가를 돌보거나 식사를 계획할 때 활용할 수 있어요.

  4. 4

    Their food is in the fridge, on the middle shelf.

    음식은 냉장고 가운데 선반에 있어.

    This gives clear information about where food is. You can use the same pattern to explain where other things are kept.

    음식이 어디에 있는지 분명하게 알려 주는 문장이에요. 같은 문장 구조로 다른 물건이 어디에 있는지도 설명할 수 있어요.

  5. 5

    After dinner, I'll help them wash up and get ready for bed.

    저녁 먹고 나면 씻는 거 도와주고 잘 준비도 시킬게.

    This describes what you plan to do next. Use “After [activity], I'll...” to explain a simple future plan.

    다음에 무엇을 할 계획인지 설명하는 문장이에요. 간단한 미래 계획을 말할 때 “After [activity], I'll...”을 써 보세요.

  6. 6

    They usually go to bed at eight.

    애들은 보통 8시에 자.

    This explains someone's usual bedtime. You can change the time or activity to talk about a regular routine.

    누군가의 평소 취침 시간을 알려 주는 문장이에요. 시간이나 활동을 바꿔서 규칙적인 일과를 말할 수 있어요.

  7. 7

    You can take your time.

    천천히 준비해.

    This is a friendly way to tell someone not to hurry. It is useful when you want to help someone feel less rushed.

    서두르지 말라고 친근하게 말하는 표현이에요. 상대방이 덜 바쁘고 여유롭게 느끼도록 해 주고 싶을 때 유용해요.

  8. 8

    Everything is under control here.

    여기 일은 다 괜찮아.

    This reassures someone that things are being handled. You can use it to make a worried person feel more comfortable.

    모든 일이 잘 처리되고 있다고 안심시키는 문장이에요. 걱정하는 사람이 마음을 놓도록 할 때 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.