Asking About Experience
Nach Erfahrung fragen
Emma talks with Grace, a babysitter, and asks about her experience with young children. Grace shares what she has done before.
Emma spricht mit Grace, einer Babysitterin, und fragt sie nach ihrer Erfahrung mit kleinen Kindern. Grace erzählt, was sie schon gemacht hat.
Dialog9

Hi, Grace. Have you looked after young children before?
Hallo, Grace. Hast du schon einmal kleine Kinder betreut?
Yes, I have. I cared for two children, ages three and five.
Ja, habe ich. Ich habe zwei Kinder betreut, die drei und fünf Jahre alt waren.
How long did you work with that family?
Wie lange hast du für diese Familie gearbeitet?
I worked with them for two years, mostly in the evenings.
Ich habe zwei Jahre für sie gearbeitet, meistens abends.
What did you do with the children?
Was hast du mit den Kindern gemacht?
We read books, played games, and got ready for bed.
Wir haben Bücher gelesen, gespielt und uns fürs Schlafengehen fertig gemacht.
Have you ever cared for two children at the same time?
Hast du schon einmal zwei Kinder gleichzeitig betreut?
Yes. I stayed calm and made sure both children were safe.
Ja. Ich bin ruhig geblieben und habe darauf geachtet, dass beide Kinder sicher waren.
That sounds good. I’m glad you have experience with young children.
Das klingt gut. Ich freue mich, dass du Erfahrung mit kleinen Kindern hast.
Wortschatz8
- looked afterlooked after – betreut
To looked after children means to take care of them. You can also use this phrase for caring for a person or pet.
„looked after“ bedeutet, sich um Kinder zu kümmern. Du kannst diese Wendung auch verwenden, wenn du von der Betreuung einer Person oder eines Haustiers sprichst.
- cared forcared for – betreut
This means took care of someone. Grace uses it to describe her past work with children.
Das bedeutet, sich um jemanden gekümmert zu haben. Grace beschreibt damit ihre frühere Arbeit mit Kindern.
- How longHow long – wie lange
Use this phrase to ask about the length of time something lasted. For example, “How long did you live there?”
Mit dieser Wendung fragst du, wie lange etwas gedauert hat. Zum Beispiel: „How long did you live there?“ (Wie lange hast du dort gewohnt?)
- mostlymostly – meistens
This means usually or for the most part. Grace worked in the evenings most of the time.
Das bedeutet „üblicherweise“ oder „zum größten Teil“. Grace hat die meiste Zeit abends gearbeitet.
- got ready for bedgot ready for bed – sich fürs Schlafengehen fertig gemacht
This means did the things needed before going to sleep, such as putting on pajamas. You can use it to talk about a child's bedtime routine.
Das bedeutet, die Dinge zu erledigen, die man vor dem Schlafengehen macht, zum Beispiel den Schlafanzug anzuziehen. Du kannst damit die Schlafenszeitroutine eines Kindes beschreiben.
- at the same timeat the same time – gleichzeitig
This means during the same period or together. You can use it to ask if someone can care for two children together.
Das bedeutet, im selben Zeitraum oder zusammen. Du kannst damit fragen, ob jemand zwei Kinder gleichzeitig betreuen kann.
- stayed calmstayed calm – ruhig geblieben
This means remained relaxed and did not become upset. It is useful to describe how someone handles a difficult situation.
Das bedeutet, gelassen geblieben zu sein und sich nicht aufzuregen. Die Wendung eignet sich, um zu beschreiben, wie jemand mit einer schwierigen Situation umgeht.
- made suremade sure – dafür gesorgt
This means checked or took action to ensure something happened. For example, you can make sure children are safe.
Das bedeutet, etwas überprüft oder unternommen zu haben, damit etwas sicher eintritt. Du kannst zum Beispiel dafür sorgen, dass Kinder sicher sind.
Wichtige Sätze8
- 1
Have you looked after young children before?
Hast du schon einmal kleine Kinder betreut?
Use this question to ask about someone's past experience caring for children. You can replace “young children” with another kind of work or responsibility.
Mit dieser Frage erkundigst du dich nach der bisherigen Erfahrung einer Person in der Kinderbetreuung. Du kannst „young children“ durch eine andere Art von Arbeit oder Verantwortung ersetzen.
- 2
I cared for two children, ages three and five.
Ich habe zwei Kinder betreut, die drei und fünf Jahre alt waren.
This sentence gives a simple example of past childcare experience. You can use the pattern “I cared for [number] children, ages [ages].”
Dieser Satz ist ein einfaches Beispiel dafür, wie man von früherer Erfahrung in der Kinderbetreuung erzählt. Du kannst das Muster „I cared for [number] children, ages [ages].“ verwenden.
- 3
How long did you work with that family?
Wie lange hast du für diese Familie gearbeitet?
Use this question to ask how much time someone spent working with a person or group. Replace “that family” with a job, company, or person.
Mit dieser Frage fragst du, wie viel Zeit jemand mit der Arbeit für eine Person oder Gruppe verbracht hat. Ersetze „that family“ durch einen Arbeitsplatz, ein Unternehmen oder eine Person.
- 4
I worked with them for two years, mostly in the evenings.
Ich habe zwei Jahre für sie gearbeitet, meistens abends.
This explains how long Grace worked and when she usually worked. You can reuse “I worked with them for [length of time], mostly [when].”
Damit erklärt Grace, wie lange sie gearbeitet hat und wann sie normalerweise gearbeitet hat. Du kannst „I worked with them for [length of time], mostly [when].“ wiederverwenden.
- 5
What did you do with the children?
Was hast du mit den Kindern gemacht?
Use this question to ask about someone's past activities or duties. You can replace “the children” with another group or person.
Mit dieser Frage erkundigst du dich nach den früheren Aktivitäten oder Aufgaben einer Person. Du kannst „the children“ durch eine andere Gruppe oder Person ersetzen.
- 6
Have you ever cared for two children at the same time?
Hast du schon einmal zwei Kinder gleichzeitig betreut?
This question asks if someone has had a particular experience at any point in their life. You can change the number or activity to ask about other experiences.
Diese Frage erkundigt sich, ob jemand irgendwann im Leben eine bestimmte Erfahrung gemacht hat. Du kannst die Zahl oder die Tätigkeit ändern, um nach anderen Erfahrungen zu fragen.
- 7
I stayed calm and made sure both children were safe.
Ich bin ruhig geblieben und habe dafür gesorgt, dass beide Kinder sicher waren.
This sentence describes how Grace handled her responsibility. You can use “I stayed calm and made sure…” to explain how you dealt with a situation.
Dieser Satz beschreibt, wie Grace mit ihrer Verantwortung umgegangen ist. Mit „I stayed calm and made sure…“ kannst du erklären, wie du eine Situation bewältigt hast.
- 8
I’m glad you have experience with young children.
Ich freue mich, dass du Erfahrung mit kleinen Kindern hast.
Use this sentence to show that you are pleased someone has relevant experience. Replace “young children” with another skill or kind of experience.
Mit diesem Satz zeigst du, dass du dich über die relevante Erfahrung einer Person freust. Ersetze „young children“ durch eine andere Fähigkeit oder Art von Erfahrung.