Agreeing on the Pay
Die Bezahlung vereinbaren
Emma and Grace discuss the hours and hourly pay for babysitting. They agree on the details for the first evening.
Emma und Grace besprechen die Betreuungszeiten und den Stundenlohn fürs Babysitten. Sie einigen sich auf die Details für den ersten Abend.
Dialog8

For Friday evening, I need you from six until ten. Does that work?
Am Freitagabend brauche ich dich von sechs bis zehn. Passt das?
Yes, that works for me. What is the hourly pay?
Ja, das passt mir. Wie hoch ist der Stundenlohn?
I was thinking twenty dollars an hour. Is that okay?
Ich dachte an zwanzig Dollar pro Stunde. Ist das okay?
That sounds fair. Do you pay me at the end of the evening?
Das klingt fair. Bezahlst du mich am Ende des Abends?
Yes, I can pay you when I get home. Cash or an app?
Ja, ich kann dich bezahlen, wenn ich nach Hause komme. Bar oder per App?
Cash is fine, thanks. Should I come a little early?
Bar ist super, danke. Soll ich ein bisschen früher kommen?
Please come at five forty-five, so we can go over the plan.
Komm bitte um fünf Uhr fünfundvierzig, damit wir den Ablauf besprechen können.
Sure. So, Friday from six to ten, at twenty dollars an hour.
Klar. Also, Freitag von sechs bis zehn für zwanzig Dollar pro Stunde.
Wortschatz7
- Does that work?Passt das?
This asks if a time or plan is suitable for someone. You can use it to check if an arrangement is okay.
Damit fragst du, ob eine Zeit oder ein Plan für jemanden in Ordnung ist. Du kannst so prüfen, ob eine Vereinbarung passt.
- hourly payder Stundenlohn
This means the amount of money someone earns for each hour of work. You can ask, “What is the hourly pay?”
Damit ist gemeint, wie viel Geld jemand pro Arbeitsstunde verdient. Du kannst fragen: “What is the hourly pay?” (Wie hoch ist der Stundenlohn?)
- twenty dollars an hourzwanzig Dollar pro Stunde
This tells someone the pay rate for one hour of work. You can replace the amount to discuss a different rate.
Damit nennst du den Lohn für eine Arbeitsstunde. Du kannst den Betrag austauschen, wenn du über einen anderen Stundenlohn sprechen möchtest.
- at the end of the eveningam Ende des Abends
This means when the evening is finished. You can use it to say when something will happen.
Das bedeutet, wenn der Abend vorbei ist. Du kannst damit sagen, wann etwas passieren wird.
- pay youdich bezahlen
This means give you money for your work. You can ask, “When will you pay me?”
Das bedeutet, dir Geld für deine Arbeit zu geben. Du kannst fragen: “When will you pay me?” (Wann bezahlst du mich?)
- come a little earlyein bisschen früher kommen
This means arrive before the planned time. You can use it to ask someone to arrive early.
Das bedeutet, vor der vereinbarten Zeit anzukommen. Damit kannst du jemanden bitten, früher da zu sein.
- go over the planden Ablauf besprechen
This means review or discuss the plan together. You can use it before an activity to make sure everyone understands what to do.
Das bedeutet, den Plan gemeinsam durchzugehen oder zu besprechen. Vor einer Aktivität kannst du das tun, damit alle wissen, was zu tun ist.
Wichtige Sätze8
- 1
For Friday evening, I need you from six until ten.
Am Freitagabend brauche ich dich von sechs bis zehn.
This gives the time someone is needed for a job. You can reuse “I need you from [time] until [time]” to talk about work hours.
Damit sagst du, zu welchen Zeiten jemand für eine Arbeit gebraucht wird. Du kannst “I need you from [time] until [time]” wiederverwenden, um über Arbeitszeiten zu sprechen.
- 2
Does that work?
Passt das?
This is a simple way to check if a suggestion is suitable. Use it after suggesting a time or plan.
Das ist eine einfache Möglichkeit zu prüfen, ob ein Vorschlag passt. Verwende die Frage, nachdem du eine Zeit oder einen Plan vorgeschlagen hast.
- 3
What is the hourly pay?
Wie hoch ist der Stundenlohn?
This is a polite, direct question about how much a job pays per hour. You can use it when discussing a job.
Das ist eine höfliche, direkte Frage danach, wie viel eine Arbeit pro Stunde einbringt. Du kannst sie verwenden, wenn du über einen Job sprichst.
- 4
I was thinking twenty dollars an hour.
Ich dachte an zwanzig Dollar pro Stunde.
This is a friendly way to suggest a pay rate. Replace “twenty dollars” with the amount you have in mind.
So kannst du freundlich einen Stundenlohn vorschlagen. Ersetze “twenty dollars” durch den Betrag, den du im Sinn hast.
- 5
Do you pay me at the end of the evening?
Bezahlst du mich am Ende des Abends?
This asks when someone will receive their pay. You can use “Do you pay me at the end of [time or task]?” to ask about payment.
Damit fragst du, wann jemand seinen Lohn bekommt. Mit “Do you pay me at the end of [time or task]?” kannst du nach dem Zeitpunkt der Bezahlung fragen.
- 6
Cash or an app?
Bar oder per App?
This is a short way to ask how someone would like to receive or make a payment. You can name the available payment methods.
Das ist eine kurze Frage danach, wie jemand eine Zahlung erhalten oder vornehmen möchte. Du kannst die verfügbaren Zahlungsmöglichkeiten nennen.
- 7
Please come at five forty-five, so we can go over the plan.
Komm bitte um fünf Uhr fünfundvierzig, damit wir den Ablauf besprechen können.
This gives an arrival time and explains why the person should come then. You can use “Please come at [time], so we can [activity]” to make a clear request.
Damit nennst du eine Ankunftszeit und erklärst, warum die Person dann kommen soll. Mit “Please come at [time], so we can [activity]” kannst du eine klare Bitte formulieren.
- 8
So, Friday from six to ten, at twenty dollars an hour.
Also, Freitag von sechs bis zehn für zwanzig Dollar pro Stunde.
This repeats the main details to confirm an agreement. You can use this pattern to check the day, hours, and pay.
Damit wiederholst du die wichtigsten Einzelheiten, um eine Vereinbarung zu bestätigen. Mit diesem Muster kannst du den Tag, die Arbeitszeiten und den Lohn überprüfen.