The First Evening
Buổi tối đầu tiên
Grace arrives to babysit while Emma gets ready to leave. Emma reviews the children's routine, and Grace reassures her that everything is under control.
Grace đến trông trẻ trong lúc Emma chuẩn bị ra ngoài. Emma nhắc lại lịch sinh hoạt của các con, còn Grace trấn an cô rằng mọi việc đều ổn.
Hội thoại8

Hi, Emma. I'm here. Are the children ready for me?
Chào Emma, mình đến rồi. Các bé sẵn sàng để mình trông chưa?
Hi, Grace. They're playing in the living room. I'll be ready in five minutes.
Chào Grace. Các bé đang chơi trong phòng khách. Năm phút nữa mình sẽ xong.
Great. What time do they eat dinner, and what can they have?
Tốt quá. Mấy giờ các bé ăn tối, và các bé được ăn những gì?
Dinner is at six. Their food is in the fridge, on the middle shelf.
Sáu giờ ăn tối. Đồ ăn của các bé ở trong tủ lạnh, trên ngăn giữa.
Got it. After dinner, I'll help them wash up and get ready for bed.
Mình biết rồi. Ăn tối xong, mình sẽ giúp các bé vệ sinh cá nhân rồi chuẩn bị đi ngủ.
Thanks. They usually go to bed at eight. Please read them a short story.
Cảm ơn nhé. Các bé thường đi ngủ lúc tám giờ. Nhớ đọc cho các bé nghe một truyện ngắn nhé.
Of course. You can take your time. Everything is under control here.
Tất nhiên rồi. Cậu cứ thong thả nhé. Ở đây mọi thứ đều trong tầm kiểm soát.
That makes me feel better. My phone is on the table if you need me.
Nghe vậy mình yên tâm hơn rồi. Điện thoại mình ở trên bàn, nếu cậu cần gọi mình nhé.
Từ vựng8
- ready for mesẵn sàng để mình trông
This asks if someone is prepared for you to take care of the children. You can also ask, “Are you ready for me to start?”
Cụm này dùng để hỏi xem mọi người đã sẵn sàng để bạn trông các bé chưa. Bạn cũng có thể hỏi: “Are you ready for me to start?” (Mọi người sẵn sàng để mình bắt đầu chưa?)
- in five minutestrong năm phút nữa
This means five minutes from now. Use it to say how soon something will happen.
Cụm này có nghĩa là năm phút tính từ bây giờ. Dùng cụm này để nói một việc sắp xảy ra khi nào.
- in the living roomtrong phòng khách
This tells someone where the children are. You can use “in the” with other rooms, such as “in the kitchen.”
Cụm này cho biết các bé đang ở đâu. Bạn có thể dùng “in the” với tên các phòng khác, chẳng hạn như “in the kitchen” (trong bếp).
- on the middle shelftrên ngăn giữa
This describes where something is stored. Use “on” to say something is resting on a shelf.
Cụm này mô tả nơi cất một món đồ. Dùng “on” để nói một vật được đặt trên ngăn kệ.
- get ready for bedchuẩn bị đi ngủ
This means to do the things you need to do before going to sleep. For example, children might wash up and put on pajamas.
Cụm này có nghĩa là làm những việc cần thiết trước khi đi ngủ. Chẳng hạn, các bé có thể vệ sinh cá nhân và mặc đồ ngủ.
- take your timecứ thong thả
This means there is no need to hurry. You can say it to help someone feel relaxed.
Cụm này có nghĩa là không cần phải vội. Bạn có thể nói vậy để giúp người khác cảm thấy thoải mái hơn.
- under controltrong tầm kiểm soát
This means everything is being handled well. It can reassure someone who is worried.
Cụm này có nghĩa là mọi việc đang được xử lý ổn thỏa. Bạn có thể dùng để trấn an người đang lo lắng.
- if you need menếu bạn cần mình
This means if you want to contact or ask for help from me. You can use it when telling someone how to reach you.
Cụm này có nghĩa là nếu bạn muốn liên lạc với mình hoặc nhờ mình giúp đỡ. Bạn có thể dùng cụm này khi cho ai đó biết cách liên hệ với mình.
Câu trọng tâm8
- 1
Are the children ready for me?
Các bé sẵn sàng để mình trông chưa?
This is a polite way to check if someone is prepared for you to begin. You can replace “the children” with another person or task.
Đây là cách hỏi lịch sự xem mọi người đã sẵn sàng để bạn bắt đầu chưa. Bạn có thể thay “the children” bằng người khác hoặc một công việc khác.
- 2
I'll be ready in five minutes.
Năm phút nữa mình sẽ xong.
Use this to say when you will be prepared. “I'll” is a common spoken form of “I will.”
Dùng câu này để nói khi nào bạn sẽ sẵn sàng. “I'll” là dạng nói thông dụng của “I will”.
- 3
What time do they eat dinner, and what can they have?
Mấy giờ các bé ăn tối, và các bé được ăn những gì?
This asks about the meal schedule and food choices. You can reuse the question when caring for someone or planning a meal.
Câu này hỏi về giờ ăn và các món có thể ăn. Bạn có thể dùng lại câu hỏi này khi chăm sóc ai đó hoặc lên kế hoạch cho bữa ăn.
- 4
Their food is in the fridge, on the middle shelf.
Đồ ăn của các bé ở trong tủ lạnh, trên ngăn giữa.
This gives clear information about where food is. You can use the same pattern to explain where other things are kept.
Câu này cho biết rõ đồ ăn ở đâu. Bạn có thể dùng cấu trúc tương tự để nói những món đồ khác được cất ở đâu.
- 5
After dinner, I'll help them wash up and get ready for bed.
Ăn tối xong, mình sẽ giúp các bé vệ sinh cá nhân rồi chuẩn bị đi ngủ.
This describes what you plan to do next. Use “After [activity], I'll...” to explain a simple future plan.
Câu này mô tả việc bạn dự định làm tiếp theo. Dùng “After [activity], I'll...” để nói về một kế hoạch đơn giản trong tương lai.
- 6
They usually go to bed at eight.
Các bé thường đi ngủ lúc tám giờ.
This explains someone's usual bedtime. You can change the time or activity to talk about a regular routine.
Câu này cho biết giờ đi ngủ thường lệ của ai đó. Bạn có thể đổi thời gian hoặc hoạt động để nói về một thói quen thường ngày.
- 7
You can take your time.
Cậu cứ thong thả nhé.
This is a friendly way to tell someone not to hurry. It is useful when you want to help someone feel less rushed.
Đây là cách thân thiện để bảo ai đó đừng vội. Câu này hữu ích khi bạn muốn giúp người khác bớt cảm thấy cập rập.
- 8
Everything is under control here.
Ở đây mọi thứ đều trong tầm kiểm soát.
This reassures someone that things are being handled. You can use it to make a worried person feel more comfortable.
Câu này trấn an người khác rằng mọi việc đang được xử lý ổn thỏa. Bạn có thể dùng để giúp người đang lo lắng cảm thấy yên tâm hơn.