Explaining the Children's Routine
Den Tagesablauf der Kinder erklären
Emma explains when the children eat, play, and go to bed. Grace asks a few questions to make sure she understands the routine.
Emma erklärt, wann die Kinder essen, spielen und ins Bett gehen. Grace stellt ein paar Fragen, um sicherzugehen, dass sie den Tagesablauf richtig verstanden hat.
Dialog9

The kids usually eat dinner at six, and then they play for a little while.
Die Kinder essen normalerweise um sechs zu Abend und spielen danach noch eine Weile.
What do they like to eat? Do they have any food allergies?
Was essen sie gern? Haben sie irgendwelche Lebensmittelallergien?
They like pasta and fruit. No allergies, but please cut the grapes in half.
Sie mögen Nudeln und Obst. Allergien haben sie keine, aber bitte halbiere die Weintrauben.
Of course. What time do they start getting ready for bed?
Natürlich. Wann fangen sie an, sich fürs Bett fertig zu machen?
At seven thirty, they brush their teeth and put on their pajamas.
Um halb acht putzen sie sich die Zähne und ziehen ihren Schlafanzug an.
Do you read them a story, or do they choose one?
Liest du ihnen eine Geschichte vor, oder suchen sie sich selbst eine aus?
They each choose a book. Lights out is at eight o’clock.
Sie suchen sich jeweils ein Buch aus. Um acht ist Schlafenszeit.
Got it. Where do they keep their books and pajamas?
Alles klar. Wo bewahren sie ihre Bücher und Schlafanzüge auf?
The books are on the shelf, and their pajamas are in the top drawer.
Die Bücher stehen im Regal und ihre Schlafanzüge sind in der obersten Schublade.
Wortschatz6
- for a little whilefor a little while
This means for a short time. Use it to say how long an activity lasts.
Das bedeutet „für kurze Zeit“. Du verwendest den Ausdruck, um zu sagen, wie lange etwas dauert.
- food allergiesfood allergies
These are health problems caused by certain foods. You can ask, “Do you have any food allergies?” to check what someone can safely eat.
Das sind gesundheitliche Beschwerden, die durch bestimmte Lebensmittel ausgelöst werden. Mit „Do you have any food allergies?“ kannst du nachfragen, was jemand bedenkenlos essen kann.
- cut the grapes in halfcut the grapes in half
This means cut each grape into two pieces. Use “cut [something] in half” to explain how to prepare food.
Das bedeutet, jede Weintraube in zwei Stücke zu schneiden. Mit „cut [something] in half“ erklärst du, wie man etwas zu essen zubereitet.
- put on their pajamasput on their pajamas
This means dress in their sleep clothes. Use “put on” to talk about wearing clothes.
Das bedeutet, dass sie ihre Schlafanzüge anziehen. Mit „put on“ sprichst du davon, Kleidung anzuziehen.
- Lights out is at eight o’clock.Lights out is at eight o’clock.
This means it is time to turn off the lights and go to sleep at eight. You can use “Lights out is at [time]” to explain a bedtime.
Das bedeutet, dass es um acht Uhr Zeit ist, das Licht auszuschalten und schlafen zu gehen. Mit „Lights out is at [time]“ kannst du sagen, wann Schlafenszeit ist.
- top drawertop drawer
This is the highest drawer in a piece of furniture. Use it to tell someone where something is kept.
Das ist die oberste Schublade eines Möbelstücks. Mit diesem Ausdruck kannst du jemandem sagen, wo etwas aufbewahrt wird.
Wichtige Sätze7
- 1
The kids usually eat dinner at six, and then they play for a little while.
Die Kinder essen normalerweise um sechs zu Abend und spielen danach noch eine Weile.
This sentence explains a simple daily routine in order. Use “usually” and “and then” to describe what happens and when.
Dieser Satz beschreibt einen einfachen Tagesablauf in der richtigen Reihenfolge. Mit „usually“ und „and then“ beschreibst du, was passiert und wann.
- 2
What do they like to eat?
Was essen sie gern?
This is a useful way to ask about someone’s food preferences. You can replace “they” with “you,” “he,” or “she.”
So kannst du nach den Essensvorlieben anderer fragen. Du kannst „they“ durch „you“, „he“ oder „she“ ersetzen.
- 3
Do they have any food allergies?
Haben sie irgendwelche Lebensmittelallergien?
Use this question to check whether someone needs to avoid certain foods. You can also ask, “Do you have any food allergies?”
Mit dieser Frage findest du heraus, ob jemand bestimmte Lebensmittel meiden muss. Du kannst auch fragen: „Do you have any food allergies?“
- 4
Of course.
Natürlich.
This is a friendly way to say yes or agree to do something. It is useful when someone makes a request.
Das ist eine freundliche Art, Ja zu sagen oder zuzustimmen, etwas zu tun. Die Antwort passt gut, wenn dich jemand um etwas bittet.
- 5
What time do they start getting ready for bed?
Wann fangen sie an, sich fürs Bett fertig zu machen?
This question asks when a bedtime routine begins. Replace “they” with another person or group to ask about their routine.
Mit dieser Frage fragst du, wann die Abendroutine beginnt. Ersetze „they“ durch eine andere Person oder Gruppe, um nach deren Routine zu fragen.
- 6
They each choose a book.
Sie suchen sich jeweils ein Buch aus.
This explains that every child chooses one book. Use “each” to talk about people doing something individually.
Damit sagst du, dass jedes Kind ein Buch aussucht. Verwende „each“, wenn du ausdrücken möchtest, dass Menschen etwas einzeln tun.
- 7
The books are on the shelf, and their pajamas are in the top drawer.
Die Bücher stehen im Regal und ihre Schlafanzüge sind in der obersten Schublade.
This sentence gives two clear locations. Use “on” for something on a surface and “in” for something inside a drawer.
Dieser Satz nennt zwei genaue Aufbewahrungsorte. Verwende „on“, wenn sich etwas auf einer Oberfläche befindet, und „in“, wenn etwas in einer Schublade liegt.