The First Evening
İlk Akşam
Grace arrives to babysit while Emma gets ready to leave. Emma reviews the children's routine, and Grace reassures her that everything is under control.
Emma dışarı çıkmaya hazırlanırken Grace çocuklara bakmak için gelir. Emma çocukların rutinini anlatır, Grace de her şeyin kontrol altında olduğuna dair ona güvence verir.
Diyalog8

Hi, Emma. I'm here. Are the children ready for me?
Selam Emma. Geldim. Çocuklar hazır mı?
Hi, Grace. They're playing in the living room. I'll be ready in five minutes.
Selam Grace. Oturma odasında oynuyorlar. Beş dakikaya hazır olurum.
Great. What time do they eat dinner, and what can they have?
Harika. Akşam yemeğini saat kaçta yiyorlar, ne yiyebilirler?
Dinner is at six. Their food is in the fridge, on the middle shelf.
Akşam yemeği saat altıda. Yiyecekleri buzdolabında, orta rafta.
Got it. After dinner, I'll help them wash up and get ready for bed.
Anladım. Akşam yemeğinden sonra el yıkamalarına ve yatmaya hazırlanmalarına yardım ederim.
Thanks. They usually go to bed at eight. Please read them a short story.
Teşekkürler. Genelde saat sekizde yatarlar. Onlara kısa bir hikâye okur musun?
Of course. You can take your time. Everything is under control here.
Tabii. Acele etmene gerek yok. Burada her şey kontrol altında.
That makes me feel better. My phone is on the table if you need me.
İçim rahatladı. Bana ihtiyacın olursa telefonum masanın üzerinde.
Kelime Bilgisi8
- ready for mebenim için hazır
This asks if someone is prepared for you to take care of the children. You can also ask, “Are you ready for me to start?”
Bu ifade, birinin çocuklara bakmaya başlaman için hazır olup olmadığını sorar. “Are you ready for me to start?” (Başlamam için hazır mısınız?) diye de sorabilirsin.
- in five minutesbeş dakika içinde
This means five minutes from now. Use it to say how soon something will happen.
Şu andan beş dakika sonrasını ifade eder. Bir şeyin ne kadar süre içinde olacağını söylerken kullanılır.
- in the living roomoturma odasında
This tells someone where the children are. You can use “in the” with other rooms, such as “in the kitchen.”
Bu ifade çocukların nerede olduğunu söyler. “In the” kalıbını “in the kitchen” (mutfakta) gibi başka odalarla da kullanabilirsin.
- on the middle shelforta rafta
This describes where something is stored. Use “on” to say something is resting on a shelf.
Bir şeyin nerede durduğunu anlatır. Bir şeyin rafın üzerinde bulunduğunu söylerken “on” kullanılır.
- get ready for bedyatmaya hazırlanmak
This means to do the things you need to do before going to sleep. For example, children might wash up and put on pajamas.
Uyumadan önce yapılması gerekenleri yapmak demektir. Örneğin çocuklar elini yüzünü yıkayıp pijamalarını giyebilir.
- take your timeacele etme
This means there is no need to hurry. You can say it to help someone feel relaxed.
Acele etmeye gerek olmadığını anlatır. Birinin rahatlamasına yardımcı olmak için söyleyebilirsin.
- under controlkontrol altında
This means everything is being handled well. It can reassure someone who is worried.
Her şeyin yolunda ve gerektiği gibi halledildiğini ifade eder. Endişeli birine güven vermek için kullanılabilir.
- if you need mebana ihtiyacın olursa
This means if you want to contact or ask for help from me. You can use it when telling someone how to reach you.
Bana ulaşmak ya da benden yardım istemek istersen anlamına gelir. Birine sana nasıl ulaşabileceğini söylerken kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Are the children ready for me?
Çocuklar benim için hazır mı?
This is a polite way to check if someone is prepared for you to begin. You can replace “the children” with another person or task.
Birinin başlaman için hazır olup olmadığını sormanın nazik bir yoludur. “The children” yerine başka bir kişiyi ya da işi koyabilirsin.
- 2
I'll be ready in five minutes.
Beş dakikaya hazır olurum.
Use this to say when you will be prepared. “I'll” is a common spoken form of “I will.”
Ne zaman hazır olacağını söylemek için bu kalıbı kullan. “I'll”, “I will” ifadesinin konuşma dilindeki yaygın kısaltmasıdır.
- 3
What time do they eat dinner, and what can they have?
Akşam yemeğini saat kaçta yiyorlar, ne yiyebilirler?
This asks about the meal schedule and food choices. You can reuse the question when caring for someone or planning a meal.
Bu soru yemek saatini ve yiyebilecekleri yiyecekleri sorar. Birine bakarken ya da yemek planlarken aynı soruyu kullanabilirsin.
- 4
Their food is in the fridge, on the middle shelf.
Yiyecekleri buzdolabında, orta rafta.
This gives clear information about where food is. You can use the same pattern to explain where other things are kept.
Yiyeceklerin nerede olduğunu açıkça belirtir. Başka eşyaların nerede saklandığını anlatırken de aynı kalıbı kullanabilirsin.
- 5
After dinner, I'll help them wash up and get ready for bed.
Akşam yemeğinden sonra el yıkamalarına ve yatmaya hazırlanmalarına yardım edeceğim.
This describes what you plan to do next. Use “After [activity], I'll...” to explain a simple future plan.
Sırada ne yapmayı planladığını anlatır. Basit bir gelecek planını açıklamak için “After [activity], I'll...” kalıbını kullan.
- 6
They usually go to bed at eight.
Genelde saat sekizde yatarlar.
This explains someone's usual bedtime. You can change the time or activity to talk about a regular routine.
Birinin genellikle kaçta yattığını anlatır. Düzenli bir rutinden söz ederken saati ya da etkinliği değiştirebilirsin.
- 7
You can take your time.
Acele etmene gerek yok.
This is a friendly way to tell someone not to hurry. It is useful when you want to help someone feel less rushed.
Birine acele etmemesini söylemenin samimi bir yoludur. Karşındakinin kendini daha az sıkışmış hissetmesine yardımcı olur.
- 8
Everything is under control here.
Burada her şey kontrol altında.
This reassures someone that things are being handled. You can use it to make a worried person feel more comfortable.
Her şeyin yolunda ve gerektiği gibi halledildiğine dair güvence verir. Endişeli birinin içini rahatlatmak için kullanabilirsin.