Having Lunch with New Coworkers
Mittagessen mit neuen Kollegen
Emma has lunch with Leo and Mia. They chat about the office and share a few friendly tips for her first week.
Emma isst mit Leo und Mia zu Mittag. Sie unterhalten sich über das Büro und geben ihr ein paar freundliche Tipps für ihre erste Woche.
Dialog8

Thanks for having lunch with me. I’m still learning where everything is.
Danke, dass ihr mit mir zu Mittag esst. Ich muss noch lernen, wo hier alles ist.
Of course! The kitchen is just down the hall, next to the meeting room.
Klar! Die Küche ist den Flur runter, gleich neben dem Besprechungsraum.
How are you finding your first day so far?
Wie gefällt dir dein erster Tag bisher?
It’s been good. Everyone is very friendly, and I’ve learned a lot.
Bis jetzt war er gut. Alle sind sehr freundlich, und ich habe schon viel gelernt.
A good tip: bring a water bottle. The cups run out sometimes.
Ein guter Tipp: Bring eine Wasserflasche mit. Manchmal sind die Becher alle.
Good to know! Is there a quiet place where I can eat?
Gut zu wissen! Gibt es einen ruhigen Platz, wo ich essen kann?
There’s a small table by the window. It’s usually quiet at noon.
Am Fenster steht ein kleiner Tisch. Mittags ist es dort meistens ruhig.
And don’t worry if you forget something. We can help you out.
Und mach dir keine Sorgen, wenn du mal etwas vergisst. Wir helfen dir gern.
Wortschatz7
- down the hallden Flur runter
This means farther along the hallway. Use it to tell someone where a place is.
Das bedeutet, dass etwas weiter vorne im Flur liegt. Damit kannst du jemandem sagen, wo sich ein Ort befindet.
- next toneben
This means beside or very close to something. Use it when giving simple directions.
Das bedeutet, dass etwas direkt daneben oder ganz in der Nähe ist. Du kannst es für einfache Wegbeschreibungen verwenden.
- so farbisher
This means up to now. You can use it to ask how something is going.
Das bedeutet „bis jetzt“. Du kannst es verwenden, um zu fragen, wie etwas läuft.
- bring a water bottleeine Wasserflasche mitbringen
This means to take a water bottle with you. Use it to give someone a friendly suggestion.
Das bedeutet, eine Wasserflasche mitzunehmen. Damit kannst du jemandem einen freundlichen Tipp geben.
- run outausgehen; alle sein
This means there is none left. You can use it when food or supplies are used up.
Das bedeutet, dass nichts mehr übrig ist. Du kannst es verwenden, wenn das Essen oder andere Vorräte aufgebraucht sind.
- Good to know!Gut zu wissen!
This is a friendly way to say that information is useful. You can say it after someone gives you a tip.
Das ist eine freundliche Art zu sagen, dass eine Information nützlich ist. Du kannst es sagen, nachdem dir jemand einen Tipp gegeben hat.
- help you outdir helfen
This means to help someone with something. Use it to offer help in a friendly, informal way.
Das bedeutet, jemandem bei etwas zu helfen. Du kannst es verwenden, um auf freundliche, ungezwungene Weise Hilfe anzubieten.
Wichtige Sätze7
- 1
Thanks for having lunch with me.
Danke, dass ihr mit mir zu Mittag esst.
Use this to thank someone for sharing a meal with you. You can change “lunch” to another activity or meal.
Damit bedankst du dich bei jemandem dafür, dass er oder sie mit dir isst. Du kannst „lunch“ durch eine andere Mahlzeit oder Aktivität ersetzen.
- 2
The kitchen is just down the hall, next to the meeting room.
Die Küche ist den Flur runter, gleich neben dem Besprechungsraum.
This sentence gives clear directions using two simple location phrases. Replace “the kitchen” and “the meeting room” with other places.
Dieser Satz enthält mit zwei einfachen Ortsangaben eine klare Wegbeschreibung. Du kannst „the kitchen“ und „the meeting room“ durch andere Orte ersetzen.
- 3
How are you finding your first day so far?
Wie gefällt dir dein erster Tag bisher?
Use this friendly question to ask how someone feels about a new experience. You can replace “your first day” with “your new job” or “the class.”
Mit dieser freundlichen Frage kannst du jemanden fragen, wie ihm oder ihr eine neue Erfahrung gefällt. Du kannst „your first day“ durch „your new job“ oder „the class“ ersetzen.
- 4
It’s been good.
Bis jetzt war er gut.
This is a simple way to say that something has gone well up to now. You can use it to answer questions about your day or week.
So kannst du einfach sagen, dass etwas bis jetzt gut gelaufen ist. Du kannst den Satz als Antwort auf Fragen zu deinem Tag oder deiner Woche verwenden.
- 5
A good tip: bring a water bottle.
Ein guter Tipp: Bring eine Wasserflasche mit.
Use this pattern to give someone practical advice. Replace “bring a water bottle” with another helpful suggestion.
Mit diesem Muster kannst du jemandem einen praktischen Rat geben. Ersetze „bring a water bottle“ durch einen anderen hilfreichen Vorschlag.
- 6
Is there a quiet place where I can eat?
Gibt es einen ruhigen Platz, wo ich essen kann?
Use this question to ask where you can do something. You can replace “eat” with another activity, such as “work” or “sit.”
Mit dieser Frage kannst du herausfinden, wo du etwas tun kannst. Ersetze „eat“ durch eine andere Aktivität, zum Beispiel „work“ oder „sit“.
- 7
We can help you out.
Wir können dir helfen.
Use this to offer help in a friendly way. Replace “you” with another person or group when needed.
Damit kannst du auf freundliche Weise Hilfe anbieten. Ersetze „you“ bei Bedarf durch eine andere Person oder Gruppe.