Getting a Tour of the Office
Ein Rundgang durchs Büro
Grace shows Emma around the office and points out the kitchen, meeting room, and restrooms. Emma asks where to find a few things.
Grace führt Emma durch das Büro und zeigt ihr die Küche, den Besprechungsraum und die Toiletten. Emma fragt, wo sie ein paar Dinge findet.
Dialog8

This is the kitchen. You can get water or make coffee here.
Das ist die Küche. Hier kannst du Wasser holen oder Kaffee machen.
Great! Where can I find a cup?
Super! Wo finde ich eine Tasse?
The cups are in that cabinet, next to the coffee machine.
Die Tassen sind in dem Schrank da drüben, neben der Kaffeemaschine.
Thanks. And where is the meeting room?
Danke. Und wo ist der Besprechungsraum?
It’s down the hall, on your left. The restrooms are across from it.
Den Flur runter, auf der linken Seite. Die Toiletten sind gegenüber.
Got it. Is there a place to get paper and pens?
Alles klar. Gibt es einen Ort, wo ich Papier und Stifte bekomme?
Yes, there’s a supply room beside the meeting room. Help yourself.
Ja, neben dem Besprechungsraum ist ein Materialraum. Bediene dich einfach.
Thanks for showing me around. I think I know where everything is now.
Danke, dass du mir alles gezeigt hast. Ich glaube, jetzt weiß ich, wo alles ist.
Wortschatz8
- make coffeeKaffee machen
To prepare coffee to drink. You can say, “I make coffee in the kitchen.”
Kaffee zum Trinken zubereiten. Du kannst sagen: „I make coffee in the kitchen.“ (Ich mache in der Küche Kaffee.)
- next toneben
Beside something. Use it to say where one thing is in relation to another.
Direkt bei etwas. Damit sagst du, wo sich etwas im Verhältnis zu einer anderen Sache befindet.
- down the hallden Flur runter
Farther along the hallway. You can use it to give someone directions inside a building.
Weiter den Flur entlang. Du kannst diese Wendung verwenden, um jemandem den Weg in einem Gebäude zu erklären.
- on your leftauf deiner linken Seite
On the left side as you move forward. Use it when telling someone where to go.
Auf der linken Seite, wenn du weitergehst. Das kannst du sagen, wenn du jemandem den Weg erklärst.
- across fromgegenüber
On the opposite side of a space from something. Use it to describe where a place is.
Auf der anderen Seite eines Bereichs. Damit kannst du beschreiben, wo sich ein Ort befindet.
- supply roomMaterialraum
A room where items like paper and pens are kept. You can ask where to find the supply room at work.
Ein Raum, in dem Dinge wie Papier und Stifte aufbewahrt werden. Bei der Arbeit kannst du fragen, wo der Materialraum ist.
- help yourselfbedien dich
A friendly way to say that someone can take or use something. For example, you can say this when someone may take office supplies.
Eine freundliche Art zu sagen, dass jemand etwas nehmen oder benutzen darf. Das kannst du zum Beispiel sagen, wenn sich jemand Büromaterial nehmen darf.
- showing me aroundmir alles zeigen
Taking someone to different places and explaining where things are. You can use this phrase to thank someone for a tour.
Jemanden zu verschiedenen Orten führen und erklären, wo sich Dinge befinden. Mit dieser Wendung kannst du dich bei jemandem für einen Rundgang bedanken.
Wichtige Sätze8
- 1
You can get water or make coffee here.
Hier kannst du Wasser holen oder Kaffee machen.
This sentence tells someone what they can do in a place. Use “You can…” to explain what is available or allowed.
Mit diesem Satz sagst du jemandem, was man an einem Ort tun kann. Verwende „You can…“, um zu erklären, was möglich oder erlaubt ist.
- 2
Where can I find a cup?
Wo finde ich eine Tasse?
This is a polite, simple way to ask where something is. Replace “a cup” with another item you need.
So kannst du einfach und höflich fragen, wo sich etwas befindet. Ersetze „a cup“ durch einen anderen Gegenstand, den du brauchst.
- 3
The cups are in that cabinet, next to the coffee machine.
Die Tassen sind in dem Schrank da drüben, neben der Kaffeemaschine.
This sentence gives the location of an item and uses “next to” to add a detail. Use the same pattern to explain where things are.
Dieser Satz nennt den Standort eines Gegenstands und ergänzt mit „next to“ eine weitere Angabe. Mit demselben Muster kannst du erklären, wo sich Dinge befinden.
- 4
It’s down the hall, on your left.
Den Flur runter, auf deiner linken Seite.
This is a useful way to give directions in a building. You can replace “down the hall” or “on your left” with other directions.
Das ist eine nützliche Art, jemandem in einem Gebäude den Weg zu erklären. Du kannst „down the hall“ oder „on your left“ durch andere Richtungsangaben ersetzen.
- 5
The restrooms are across from it.
Die Toiletten sind gegenüber.
This sentence describes where a place is in relation to another place. Use “across from” to explain that two places are opposite each other.
Dieser Satz beschreibt, wo ein Ort im Verhältnis zu einem anderen liegt. Verwende „across from“, um zu erklären, dass zwei Orte einander gegenüberliegen.
- 6
Is there a place to get paper and pens?
Gibt es einen Ort, wo ich Papier und Stifte bekomme?
This is a polite way to ask whether you can find something in a particular place. Replace “paper and pens” with the items you need.
So kannst du höflich fragen, ob es an einem bestimmten Ort etwas gibt. Ersetze „paper and pens“ durch die Dinge, die du brauchst.
- 7
Help yourself.
Bedien dich einfach.
This short phrase gives someone permission to take or use something. It is useful when offering food, supplies, or other shared items.
Mit dieser kurzen Wendung erlaubst du jemandem, etwas zu nehmen oder zu benutzen. Sie ist nützlich, wenn du Essen, Material oder andere Dinge zur gemeinsamen Nutzung anbietest.
- 8
Thanks for showing me around.
Danke, dass du mir alles gezeigt hast.
This is a friendly way to thank someone for giving you a tour. You can use it after someone shows you a workplace or a new area.
So kannst du dich freundlich bei jemandem bedanken, der dir etwas gezeigt hat. Du kannst das sagen, nachdem dir jemand den Arbeitsplatz oder einen neuen Bereich gezeigt hat.