Tell the Salesperson What You Need
Sagen Sie dem Verkäufer, was Sie brauchen
Emma visits a phone store and explains how much data she needs and how much she wants to spend. Jack asks a few questions to help her choose.
Emma besucht einen Handyshop und erklärt, wie viel Datenvolumen sie braucht und wie viel sie ausgeben möchte. Jack stellt ihr ein paar Fragen, um ihr bei der Auswahl zu helfen.
Dialog8

Hi, I need a new phone plan. I use my phone every day.
Hallo, ich brauche einen neuen Handyvertrag. Ich benutze mein Handy jeden Tag.
Sure. How much data do you use each month?
Gerne. Wie viel Datenvolumen verbrauchen Sie jeden Monat?
I use maps and watch videos, so I need a lot of data.
Ich benutze Karten und schaue Videos, deshalb brauche ich viel Datenvolumen.
About how much do you want to spend each month?
Wie viel möchten Sie ungefähr jeden Monat ausgeben?
I’d like to spend around forty dollars a month, if possible.
Ich würde gern ungefähr vierzig Dollar im Monat ausgeben, wenn das möglich ist.
Okay. Do you need a new phone, or will you keep yours?
Alles klar. Brauchen Sie ein neues Handy, oder behalten Sie Ihr jetziges?
I’ll keep my phone. Can I keep my old number, too?
Ich behalte mein Handy. Kann ich auch meine alte Nummer behalten?
Yes, you can keep your number. I’ll look for a plan with enough data.
Ja, Sie können Ihre Nummer behalten. Ich suche einen Vertrag mit genug Datenvolumen für Sie.
Wortschatz8
- phone planHandyvertrag
A service you pay for to use your phone. You can ask for a phone plan that fits your needs.
Ein Dienst, für den du bezahlst, um dein Handy zu nutzen. Du kannst nach einem Handyvertrag fragen, der zu deinen Bedürfnissen passt.
- each monthjeden Monat
This means every month. Use it to ask about a regular monthly amount or cost.
Das bedeutet „in jedem Monat“. Damit fragst du nach einem regelmäßigen monatlichen Betrag oder Preis.
- a lot of dataviel Datenvolumen
This means a large amount of internet use on your phone. You can use this phrase to explain what kind of plan you need.
Damit ist eine große Menge an mobilem Internet gemeint. Mit dieser Wendung kannst du erklären, welche Art von Vertrag du brauchst.
- spend around forty dollars a monthungefähr vierzig Dollar im Monat ausgeben
This tells someone your approximate monthly budget. You can change the amount to say how much you want to pay.
Damit nennst du jemandem ungefähr dein monatliches Budget. Du kannst den Betrag ändern und sagen, wie viel du bezahlen möchtest.
- if possiblewenn möglich
This means you would like something, but you understand it may not be available. Add it to make a request sound polite.
Das bedeutet, dass du dir etwas wünschst, aber verstehst, dass es vielleicht nicht verfügbar ist. Mit diesem Zusatz klingt eine Bitte höflicher.
- keep my phonemein Handy behalten
This means continue using the phone you already have. You can use this phrase when choosing a plan without buying a new phone.
Das bedeutet, dass du dein bisheriges Handy weiter benutzt. Diese Wendung passt, wenn du einen Vertrag auswählst, ohne ein neues Handy zu kaufen.
- keep my old numbermeine alte Nummer behalten
This means continue using your current phone number. You can ask this when switching to a new plan.
Das bedeutet, dass du deine aktuelle Telefonnummer weiter benutzt. Danach kannst du fragen, wenn du zu einem neuen Vertrag wechselst.
- look for a planeinen Vertrag suchen
This means search for a suitable phone plan. You can use it when explaining what you will do to find an option.
Das bedeutet, nach einem passenden Handyvertrag zu suchen. Du kannst die Wendung verwenden, wenn du erklärst, wie du eine passende Möglichkeit finden willst.
Wichtige Sätze8
- 1
How much data do you use each month?
Wie viel Datenvolumen verbrauchen Sie jeden Monat?
This is a useful question when comparing phone plans. You can replace “data” with another thing you want to ask about.
Das ist eine nützliche Frage, wenn du Handyverträge vergleichst. Du kannst “data” durch etwas anderes ersetzen, wonach du fragen möchtest.
- 2
I use maps and watch videos, so I need a lot of data.
Ich benutze Karten und schaue Videos, deshalb brauche ich viel Datenvolumen.
This explains why you need a large amount of data. Use “so I need” to connect your activities with what you need.
Damit erklärst du, warum du viel Datenvolumen brauchst. Mit “so I need” verbindest du deine Aktivitäten mit dem, was du brauchst.
- 3
About how much do you want to spend each month?
Wie viel möchten Sie ungefähr jeden Monat ausgeben?
This is a polite way to ask about someone’s monthly budget. You can use it when helping someone choose a service or product.
Das ist eine höfliche Art, nach dem monatlichen Budget einer Person zu fragen. Du kannst die Frage verwenden, wenn du jemandem bei der Auswahl eines Dienstes oder Produkts hilfst.
- 4
I’d like to spend around forty dollars a month, if possible.
Ich würde gern ungefähr vierzig Dollar im Monat ausgeben, wenn das möglich ist.
This is a polite way to state your budget. Change the amount and time period to match what you can spend.
So kannst du höflich dein Budget nennen. Ändere den Betrag und den Zeitraum passend dazu, wie viel du ausgeben kannst.
- 5
Do you need a new phone, or will you keep yours?
Brauchen Sie ein neues Handy, oder behalten Sie Ihr jetziges?
This question asks whether someone wants a new phone or will use their current one. You can reuse “Do you need a new ___, or will you keep yours?” for other items.
Mit dieser Frage fragst du, ob jemand ein neues Handy möchte oder das bisherige weiter benutzt. Die Formulierung “Do you need a new ___, or will you keep yours?” kannst du auch für andere Dinge verwenden.
- 6
I’ll keep my phone.
Ich behalte mein Handy.
This is a simple way to say you will continue using your current phone. Replace “phone” with another item to explain what you plan to keep.
So kannst du einfach sagen, dass du dein bisheriges Handy weiter benutzen wirst. Ersetze “phone” durch einen anderen Gegenstand, um zu erklären, was du behalten möchtest.
- 7
Can I keep my old number, too?
Kann ich auch meine alte Nummer behalten?
This is a useful question when changing phone plans. Add “too” when asking whether you can keep something in addition to another thing.
Das ist eine nützliche Frage, wenn du deinen Handyvertrag wechselst. Füge “too” hinzu, wenn du fragen möchtest, ob du zusätzlich noch etwas behalten kannst.
- 8
I’ll look for a plan with enough data.
Ich suche einen Vertrag mit genug Datenvolumen für Sie.
This explains that you will search for a plan that meets someone’s needs. Replace “data” with another feature to describe what you are looking for.
Damit erklärst du, dass du nach einem Vertrag suchen wirst, der den Bedürfnissen einer Person entspricht. Ersetze “data” durch ein anderes Merkmal, um zu beschreiben, wonach du suchst.