Asking a Coworker to Cover a Meeting
Einen Kollegen bitten, eine Besprechung zu übernehmen
Emma calls Jack and asks him to cover her meeting that day. They talk about the meeting time and what Jack needs to know.
Emma ruft Jack an und bittet ihn, an diesem Tag ihre Besprechung zu übernehmen. Sie sprechen über die Uhrzeit und darüber, was Jack wissen muss.
Dialog8

Hi, Jack. I’m sick today and can’t come to work. Could you cover my meeting?
Hi, Jack. Ich bin heute krank und kann nicht zur Arbeit kommen. Kannst du meine Besprechung übernehmen?
Sure. What time is the meeting, and where is it?
Klar. Um wie viel Uhr ist die Besprechung und wo findet sie statt?
It’s at ten in the small meeting room. I’ll send you my notes soon.
Sie ist um zehn im kleinen Besprechungsraum. Ich schicke dir gleich meine Notizen.
Thanks. What should I tell everyone about your project?
Danke. Was soll ich allen zu deinem Projekt sagen?
Please share the new plan and ask them to check the schedule.
Bitte stell ihnen den neuen Plan vor und bitte sie, den Zeitplan zu prüfen.
Got it. Do you need me to take care of anything else today?
Alles klar. Soll ich mich heute noch um irgendetwas anderes kümmern?
Could you send me a quick message after the meeting? I’ll check in later.
Kannst du mir nach der Besprechung kurz schreiben? Ich melde mich später noch mal.
Of course. Rest up, Emma. I’ll cover the meeting and send you an update.
Natürlich. Ruh dich aus, Emma. Ich übernehme die Besprechung und schicke dir danach ein Update.
Wortschatz8
- cover my meetingmeine Besprechung übernehmen
To cover a meeting means to attend it for someone who cannot go. You can use “cover my meeting” when asking a coworker to take your place.
“cover my meeting” bedeutet, an einer Besprechung teilzunehmen, weil die Person, für die du einspringst, nicht kommen kann. Mit dieser Formulierung kannst du eine Kollegin oder einen Kollegen bitten, dich zu vertreten.
- small meeting roomkleiner Besprechungsraum
This means a room at work used for meetings with a small group. You can use it to say where a meeting will happen.
Damit ist ein Raum bei der Arbeit gemeint, in dem sich eine kleine Gruppe zu Besprechungen trifft. Du kannst damit sagen, wo eine Besprechung stattfindet.
- send you my notesdir meine Notizen schicken
This means to share written information with someone. You can say “I’ll send you my notes” when you plan to help someone prepare.
Das bedeutet, jemandem schriftliche Informationen zukommen zu lassen. Du kannst “I’ll send you my notes” sagen, wenn du vorhast, jemandem bei der Vorbereitung zu helfen.
- share the new planden neuen Plan vorstellen
This means to tell other people about the latest plan. You can use it when asking someone to pass information to a group.
Das bedeutet, anderen vom neuesten Plan zu erzählen. Du kannst diese Formulierung verwenden, wenn du jemanden bittest, Informationen an eine Gruppe weiterzugeben.
- check the scheduleden Zeitplan prüfen
This means to look at the plan of times and events. You can ask someone to check the schedule to make sure everything is correct.
Das bedeutet, den Plan mit den Uhrzeiten und Terminen anzusehen. Du kannst jemanden bitten, den Zeitplan zu prüfen, damit alles stimmt.
- take care of anything elsesich um irgendetwas anderes kümmern
This means to handle other tasks or needs. You can use this phrase to ask if someone needs more help.
Das bedeutet, weitere Aufgaben zu erledigen oder sich um andere Dinge zu kümmern. Mit dieser Formulierung kannst du fragen, ob jemand noch mehr Hilfe braucht.
- check in latersich später noch einmal melden
This means to contact someone again later to see how things are going. You can use it when you plan to follow up.
Das bedeutet, später wieder Kontakt aufzunehmen, um zu fragen, wie es läuft. Du kannst das sagen, wenn du vorhast, dich noch einmal zu erkundigen.
- Rest upRuh dich aus
This is a friendly way to tell someone to rest and get better. You can say it to someone who is sick or tired.
Das ist eine freundliche Aufforderung, sich auszuruhen und wieder gesund zu werden. Du kannst das zu jemandem sagen, der krank oder müde ist.
Wichtige Sätze8
- 1
I’m sick today and can’t come to work.
Ich bin heute krank und kann nicht zur Arbeit kommen.
This is a simple way to tell someone you are ill and will be absent. You can change “sick” or “today” to fit your situation.
So kannst du einfach sagen, dass du krank bist und nicht zur Arbeit kommst. Du kannst “sick” oder “today” ändern, damit es zu deiner Situation passt.
- 2
Could you cover my meeting?
Kannst du meine Besprechung übernehmen?
Use this polite question to ask someone to attend a meeting for you. Replace “my meeting” with another task they could handle.
Mit dieser höflichen Frage bittest du jemanden, für dich an einer Besprechung teilzunehmen. Ersetze “my meeting” durch eine andere Aufgabe, die die Person übernehmen könnte.
- 3
What time is the meeting, and where is it?
Um wie viel Uhr ist die Besprechung und wo findet sie statt?
This sentence asks for the meeting time and location. You can use the same question for appointments or other events.
Mit diesem Satz fragst du nach der Uhrzeit und dem Ort der Besprechung. Dieselbe Frage kannst du auch bei Terminen oder anderen Veranstaltungen verwenden.
- 4
I’ll send you my notes soon.
Ich schicke dir gleich meine Notizen.
Use this to say you will share notes in the near future. Replace “my notes” with the information someone needs.
Damit sagst du, dass du deine Notizen in Kürze weitergeben wirst. Ersetze “my notes” durch die Informationen, die jemand braucht.
- 5
Please share the new plan and ask them to check the schedule.
Bitte stell ihnen den neuen Plan vor und bitte sie, den Zeitplan zu prüfen.
This gives someone two clear tasks: share information and ask others to review the schedule. You can change the tasks to explain what you need done.
Mit diesem Satz gibst du jemandem zwei klare Aufgaben: Informationen weiterzugeben und andere zu bitten, den Zeitplan zu prüfen. Du kannst die Aufgaben ändern, um zu erklären, was erledigt werden soll.
- 6
Do you need me to take care of anything else today?
Soll ich mich heute noch um irgendetwas anderes kümmern?
This is a polite way to ask if someone needs help with more tasks. You can change “today” to another time.
So kannst du höflich fragen, ob jemand bei weiteren Aufgaben Hilfe braucht. Du kannst “today” durch einen anderen Zeitpunkt ersetzen.
- 7
Could you send me a quick message after the meeting?
Kannst du mir nach der Besprechung kurz schreiben?
Use this polite request when you want someone to contact you after an event. Replace “after the meeting” with another time or event.
Verwende diese höfliche Bitte, wenn du möchtest, dass sich jemand nach einer Veranstaltung bei dir meldet. Ersetze “after the meeting” durch einen anderen Zeitpunkt oder ein anderes Ereignis.
- 8
I’ll cover the meeting and send you an update.
Ich übernehme die Besprechung und schicke dir ein Update.
This sentence confirms what you will do and promises to share news later. You can replace “cover the meeting” with another task.
Mit diesem Satz bestätigst du, was du tun wirst, und versprichst, später Neuigkeiten mitzuteilen. Du kannst “cover the meeting” durch eine andere Aufgabe ersetzen.