Ordering Food Between Games
Essen zwischen den Spielen bestellen
The friends take a break and order snacks and drinks at the bowling alley. They talk about their scores while they wait for the food.
Die Freunde machen eine Pause und bestellen Snacks und Getränke in der Bowlingbahn. Während sie auf das Essen warten, sprechen sie über ihre Punktzahlen.
Dialog8

I’m getting hungry. Can we order some food before the next game?
Ich bekomme langsam Hunger. Können wir vor dem nächsten Spiel etwas zu essen bestellen?
Sure. The menu has fries, pizza, and chicken sandwiches.
Klar. Auf der Speisekarte gibt’s Pommes, Pizza und Hähnchensandwiches.
I’ll get fries and a soda. I need energy for my next turn.
Ich nehme Pommes und eine Limo. Für meinen nächsten Wurf brauche ich Energie.
I’d like a slice of pizza and some water, please.
Ich hätte gern ein Stück Pizza und etwas Wasser, bitte.
I’ll order a chicken sandwich. How are your scores so far?
Ich bestelle ein Hähnchensandwich. Wie steht’s bisher bei euch?
I’m ahead with eighty points, but Emma is catching up.
Ich liege mit 80 Punkten vorn, aber Emma holt auf.
I got a spare last round, so I’m getting closer!
Letzte Runde habe ich einen Spare geschafft, also komme ich näher ran!
Our food should be ready soon. Then we can get back to bowling.
Unser Essen müsste bald fertig sein. Danach können wir wieder bowlen.
Wortschatz7
- getting hungrylangsam hungrig werden
This means starting to feel that you want food. You can say, “I’m getting hungry,” when you need a meal or snack.
Das bedeutet, dass du langsam Lust auf etwas zu essen bekommst. Du kannst „I’m getting hungry“ sagen, wenn du eine Mahlzeit oder einen Snack brauchst.
- order some foodetwas zu essen bestellen
This means ask for food to eat, usually at a restaurant or food counter. You can say, “Can we order some food?” when you are ready to eat.
Das bedeutet, Essen zu bestellen, meistens in einem Restaurant oder an einem Imbiss. Wenn du essen möchtest, kannst du sagen: „Can we order some food?“
- I’ll get fries and a soda.Ich nehme Pommes und eine Limo.
This is a simple way to say what you want to order. Use “I’ll get” before the food or drink you choose.
So kannst du einfach sagen, was du bestellen möchtest. Setze „I’ll get“ vor das Essen oder Getränk, das du auswählst.
- a slice of pizzaein Stück Pizza
A slice is one piece cut from a whole pizza. You can use “a slice of” when ordering one piece of something.
Ein Stück ist ein Teil einer ganzen Pizza. Mit „a slice of“ kannst du ein einzelnes Stück von etwas bestellen.
- so farbisher
This means up to now. You can use it to talk about progress, such as scores in a game.
Das bedeutet „bis jetzt“. Du kannst es verwenden, um über einen bisherigen Verlauf zu sprechen, zum Beispiel über den Punktestand in einem Spiel.
- catching upaufholen
This means getting closer to someone who is ahead. You can use it when a player or team is making progress.
Das bedeutet, jemandem näherzukommen, der vorn liegt. Du kannst es verwenden, wenn ein Spieler oder ein Team Fortschritte macht.
- get back to bowlingwieder bowlen
This means return to bowling after a break. “Get back to” is useful for talking about returning to an activity.
Das bedeutet, nach einer Pause wieder mit dem Bowlen anzufangen. „Get back to“ ist praktisch, wenn du davon sprichst, zu einer Aktivität zurückzukehren.
Wichtige Sätze8
- 1
Can we order some food before the next game?
Können wir vor dem nächsten Spiel etwas zu essen bestellen?
This is a polite way to suggest ordering food. You can replace “some food” with another item or activity.
Das ist eine höfliche Art vorzuschlagen, etwas zu bestellen. Du kannst „some food“ durch etwas anderes ersetzen, das du bestellen oder unternehmen möchtest.
- 2
I’ll get fries and a soda.
Ich nehme Pommes und eine Limo.
This is a clear, casual way to order. Use “I’ll get” to say what you choose.
So kannst du klar und locker etwas bestellen. Mit „I’ll get“ sagst du, wofür du dich entscheidest.
- 3
I’d like a slice of pizza and some water, please.
Ich hätte gern ein Stück Pizza und etwas Wasser, bitte.
This is a polite way to order food and a drink. You can use “I’d like” with the items you want.
So kannst du höflich Essen und ein Getränk bestellen. Verwende „I’d like“ zusammen mit den Dingen, die du möchtest.
- 4
How are your scores so far?
Wie steht’s bisher bei euch?
This is a useful question about someone’s progress in a game or activity. You can change “scores” to another plural noun, such as “plans.”
Das ist eine nützliche Frage nach dem bisherigen Verlauf eines Spiels oder einer Aktivität. Du kannst „scores“ durch ein anderes Nomen im Plural ersetzen, zum Beispiel durch „plans“.
- 5
I’m ahead with eighty points, but Emma is catching up.
Ich liege mit 80 Punkten vorn, aber Emma holt auf.
This sentence compares two people’s progress in a game. Use “I’m ahead” when you have a better score, and “is catching up” when someone is getting closer.
Dieser Satz vergleicht den Fortschritt von zwei Personen in einem Spiel. Verwende „I’m ahead“, wenn du mehr Punkte hast, und „is catching up“, wenn jemand näher an dich herankommt.
- 6
I got a spare last round, so I’m getting closer!
Letzte Runde habe ich einen Spare geschafft, also komme ich näher ran!
This tells someone about a recent success and its result. You can use “I got” to talk about something you achieved in the past.
Damit erzählst du jemandem von einem kürzlichen Erfolg und seinem Ergebnis. Mit „I got“ kannst du über etwas sprechen, das du in der Vergangenheit geschafft hast.
- 7
Our food should be ready soon.
Unser Essen müsste bald fertig sein.
This is a simple way to say you expect something to be ready shortly. You can replace “food” with another thing you are waiting for.
So kannst du einfach sagen, dass du erwartest, dass etwas bald fertig ist. Du kannst „food“ durch etwas anderes ersetzen, worauf du wartest.
- 8
Then we can get back to bowling.
Danach können wir wieder bowlen.
This explains what you plan to do after a break. Use “get back to” before an activity you will return to.
Damit sagst du, was du nach einer Pause vorhast. Setze „get back to“ vor eine Aktivität, zu der du zurückkehrst.