Giving Card Details

Kartendaten angeben

Emma decides to book a room and gives Jack her card details to hold the reservation.

Emma beschließt, ein Zimmer zu buchen, und gibt Jack ihre Kartendaten, damit er die Reservierung für sie vormerken kann.

Dialog8

Giving Card Details
Emma
Emma

That sounds good. I’d like to book the double room for two nights.

Das klingt gut. Ich würde gern das Doppelzimmer für zwei Nächte buchen.

Jack
Jack

Of course. What dates would you like to stay?

Natürlich. Für welche Daten möchten Sie buchen?

Emma
Emma

From June 12th to June 14th. Can I use a card to hold it?

Vom 12. bis zum 14. Juni. Kann ich eine Karte verwenden, damit Sie das Zimmer für mich reservieren?

Jack
Jack

Yes. Please give me the card number and the name on the card.

Ja. Bitte nennen Sie mir die Kartennummer und den Namen auf der Karte.

Emma
Emma

The name is Emma Carter. The card number is 4821 6300 9174 2056.

Der Name ist Emma Carter. Die Kartennummer lautet 4821 6300 9174 2056.

Jack
Jack

Thanks. And what’s the expiration date?

Danke. Und wann läuft die Karte ab?

Emma
Emma

It’s 08/28. Do you need the security code too?

Im August 2028. Brauchen Sie auch den Sicherheitscode?

Jack
Jack

No, that’s all. I’ve held the room for you. You can pay when you arrive.

Nein, das ist alles. Ich habe das Zimmer für Sie vorgemerkt. Sie können bei Ihrer Ankunft bezahlen.

Wortschatz8

  • book the double roomdas Doppelzimmer buchen

    To reserve a room with one large bed. You can say, “I’d like to book a room” when making a hotel reservation.

    Ein Zimmer mit einem großen Bett reservieren. Bei einer Hotelbuchung kannst du sagen: “I’d like to book a room” („Ich würde gern ein Zimmer buchen“).

  • for two nightsfür zwei Nächte

    This tells the hotel how long you want to stay. You can change the number to say how long your trip is.

    Damit sagst du dem Hotel, wie lange du bleiben möchtest. Du kannst die Anzahl ändern, um anzugeben, wie lange deine Reise dauert.

  • What dates would you like to stay?What dates would you like to stay? (Für welche Daten möchten Sie buchen?)

    This is a polite way to ask when a guest wants to stay. You can answer with your arrival and departure dates.

    Das ist eine höfliche Frage danach, wann ein Gast übernachten möchte. Du kannst mit deinem Anreise- und Abreisedatum antworten.

  • hold itdas Zimmer für jemanden vormerken

    Here, it means to keep the room for you while you plan to pay later. You can ask, “Can you hold it for me?”

    Hier bedeutet es, das Zimmer für dich freizuhalten, während du planst, später zu bezahlen. Du kannst fragen: “Can you hold it for me?” („Können Sie es für mich vormerken?“).

  • the name on the cardder Name auf der Karte

    This means the name printed on a payment card. A hotel may ask for it when you make a reservation.

    Damit ist der Name gemeint, der auf einer Zahlungskarte aufgedruckt ist. Ein Hotel kann bei einer Reservierung danach fragen.

  • expiration dateAblaufdatum

    This is the date after which a card can no longer be used. You can give it in the format shown on your card.

    Das ist das Datum, nach dem eine Karte nicht mehr verwendet werden kann. Du kannst es im Format angeben, das auf deiner Karte steht.

  • security codeSicherheitscode

    This is the short code on a payment card used to check a payment. You can ask, “Do you need the security code too?”

    Das ist der kurze Code auf einer Zahlungskarte, mit dem eine Zahlung überprüft wird. Du kannst fragen: “Do you need the security code too?” („Brauchen Sie auch den Sicherheitscode?“).

  • pay when you arrivebei Ihrer Ankunft bezahlen

    This means you will pay at the hotel after you get there. You can use this phrase to explain when payment is due.

    Das bedeutet, dass du im Hotel bezahlst, nachdem du dort angekommen bist. Mit dieser Wendung kannst du erklären, wann die Zahlung fällig ist.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    I’d like to book the double room for two nights.

    Ich würde gern das Doppelzimmer für zwei Nächte buchen.

    Use this sentence to say what room you want and how long you plan to stay. Replace “the double room” and “two nights” with your own choice.

    Mit diesem Satz sagst du, welches Zimmer du möchtest und wie lange du bleiben willst. Ersetze “the double room” und “two nights” durch deine eigene Wahl.

  2. 2

    What dates would you like to stay?

    Für welche Daten möchten Sie buchen?

    This is a polite question for asking about someone’s travel dates. You can use it when booking a hotel or another kind of accommodation.

    Das ist eine höfliche Frage nach den Reisedaten einer Person. Du kannst sie verwenden, wenn du ein Hotel oder eine andere Unterkunft buchst.

  3. 3

    From June 12th to June 14th.

    Vom 12. bis zum 14. Juni.

    This gives the start and end dates of a stay. Replace the dates with the ones you need.

    Damit nennst du den Anfangs- und Endtag deines Aufenthalts. Ersetze die Daten durch die, die du brauchst.

  4. 4

    Can I use a card to hold it?

    Kann ich eine Karte verwenden, damit Sie das Zimmer für mich reservieren?

    Use this question to check whether a card can keep a reservation for you. You can replace “a card” with another payment method.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob eine Karte ausreicht, um eine Reservierung für dich zu sichern. Du kannst “a card” durch eine andere Zahlungsmethode ersetzen.

  5. 5

    Please give me the card number and the name on the card.

    Bitte nennen Sie mir die Kartennummer und den Namen auf der Karte.

    This is a direct, polite way to ask for payment details. Use it when a reservation needs card information.

    Das ist eine direkte, höfliche Frage nach Zahlungsdaten. Verwende sie, wenn für eine Reservierung Kartenangaben benötigt werden.

  6. 6

    Do you need the security code too?

    Brauchen Sie auch den Sicherheitscode?

    Use this question to check whether another card detail is required. “Too” means “also” here.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob noch eine weitere Kartenangabe benötigt wird. “Too” bedeutet hier „auch“.

  7. 7

    I’ve held the room for you.

    Ich habe das Zimmer für Sie vorgemerkt.

    This sentence confirms that the room is reserved. You can use “I’ve held [something] for you” when you have kept something available.

    Mit diesem Satz bestätigst du, dass das Zimmer reserviert ist. Du kannst “I’ve held [something] for you” verwenden, wenn du etwas für jemanden freigehalten hast.

  8. 8

    You can pay when you arrive.

    Sie können bei Ihrer Ankunft bezahlen.

    This explains that payment is due after the guest gets to the hotel. You can replace “when you arrive” with another time, such as “when you check out.”

    Damit erklärst du, dass die Zahlung fällig ist, nachdem der Gast im Hotel angekommen ist. Du kannst “when you arrive” durch einen anderen Zeitpunkt ersetzen, zum Beispiel durch “when you check out.”

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.