Getting It Fixed for Free
Kostenlose Reparatur
Emma brings the kettle and her receipt to the store. Jack confirms that the repair is covered, so she can get it fixed for free.
Emma bringt den Wasserkocher und den Kassenbon ins Geschäft. Jack bestätigt, dass die Reparatur von der Garantie abgedeckt ist und sie deshalb kostenlos repariert wird.
Dialog8

Hi, Jack. My kettle stopped heating, so I brought it in with my receipt.
Hallo, Jack. Mein Wasserkocher wird nicht mehr heiß, deshalb habe ich ihn mit meinem Kassenbon mitgebracht.
Thanks. Let me check the receipt and your warranty papers.
Danke. Ich schaue mir den Kassenbon und Ihre Garantieunterlagen an.
I bought it a few months ago. Is the repair covered?
Ich habe ihn vor ein paar Monaten gekauft. Ist die Reparatur von der Garantie abgedeckt?
Yes, it is. The warranty covers this problem, so the repair is free.
Ja. Die Garantie deckt dieses Problem ab, deshalb ist die Reparatur kostenlos.
That’s great! Do I need to leave the kettle here?
Das ist toll! Muss ich den Wasserkocher hierlassen?
Yes. We’ll send it to our repair center and call you when it’s ready.
Ja. Wir schicken ihn an unser Reparaturzentrum und rufen Sie an, wenn er fertig ist.
How long will it take? I use it every morning.
Wie lange dauert das? Ich benutze ihn jeden Morgen.
It usually takes about a week. We’ll let you know if it takes longer.
Normalerweise dauert es etwa eine Woche. Wir geben Ihnen Bescheid, falls es länger dauert.
Wortschatz8
- stopped heatingwird nicht mehr heiß
This means the kettle no longer gets hot. Use it to describe an appliance that has stopped working properly.
Das bedeutet, dass der Wasserkocher nicht mehr heiß wird. Damit beschreibst du ein Gerät, das nicht mehr richtig funktioniert.
- brought it inmitgebracht
This means Emma took the kettle to the store. You can use “bring it in” when taking an item to a shop or service center.
Das bedeutet, dass Emma den Wasserkocher ins Geschäft gebracht hat. „Bring it in“ verwendest du, wenn du etwas in ein Geschäft oder zu einem Kundendienst bringst.
- receiptKassenbon
A receipt is the paper or message that shows what you bought and how much you paid. You may need it when asking for a repair or refund.
Ein Kassenbon ist ein Beleg, auf dem steht, was du gekauft und wie viel du bezahlt hast. Wenn du eine Reparatur oder Rückerstattung beantragst, brauchst du ihn vielleicht.
- warranty papersGarantieunterlagen
These are documents that give details about the product’s warranty. A store may check them to see if a repair is covered.
Das sind Dokumente mit Informationen zur Garantie des Produkts. Das Geschäft kann sie prüfen, um festzustellen, ob die Reparatur abgedeckt ist.
- Is the repair covered?Ist die Reparatur von der Garantie abgedeckt?
This asks whether the warranty pays for the repair. You can use this question when checking if a repair will cost you money.
Damit fragst du, ob die Garantie die Kosten für die Reparatur übernimmt. Du kannst diese Frage stellen, wenn du wissen möchtest, ob du dafür bezahlen musst.
- leave the kettle hereden Wasserkocher hierlassen
This means to leave the kettle at the store for a while. You can use “leave [item] here” when a shop needs to keep something for repair.
Das bedeutet, den Wasserkocher eine Weile im Geschäft zu lassen. „Leave [item] here“ kannst du verwenden, wenn ein Geschäft etwas zur Reparatur behalten muss.
- repair centerReparaturzentrum
A repair center is a place where people fix broken products. A store may send an item there for service.
Ein Reparaturzentrum ist ein Ort, an dem kaputte Produkte repariert werden. Ein Geschäft kann einen Artikel zur Reparatur dorthin schicken.
- takes about a weekdauert etwa eine Woche
This means something usually needs around one week to finish. Use “takes about [time]” to ask or answer how long a process needs.
Das bedeutet, dass etwas normalerweise ungefähr eine Woche bis zum Abschluss braucht. Mit „takes about [time]“ kannst du fragen oder antworten, wie lange ein Vorgang dauert.
Wichtige Sätze8
- 1
My kettle stopped heating, so I brought it in with my receipt.
Mein Wasserkocher wird nicht mehr heiß, deshalb habe ich ihn mit meinem Kassenbon mitgebracht.
This explains what went wrong and what Emma brought to the store. You can reuse the pattern “My [item] stopped [working], so I brought it in.”
Damit erklärt Emma, was nicht funktioniert und was sie ins Geschäft mitgebracht hat. Das Muster „My [item] stopped [working], so I brought it in.“ kannst du wiederverwenden.
- 2
Is the repair covered?
Ist die Reparatur von der Garantie abgedeckt?
This is a simple way to ask if a warranty includes a repair. You can use it when you want to know whether you will have to pay.
So kannst du einfach fragen, ob eine Reparatur von der Garantie abgedeckt ist. Diese Frage passt, wenn du wissen möchtest, ob du dafür bezahlen musst.
- 3
The warranty covers this problem, so the repair is free.
Die Garantie deckt dieses Problem ab, deshalb ist die Reparatur kostenlos.
This explains that the warranty includes the problem and that there is no cost for the repair. You can use the pattern “The warranty covers [problem], so [service] is free.”
Damit wird erklärt, dass die Garantie dieses Problem abdeckt und die Reparatur nichts kostet. Das Muster „The warranty covers [problem], so [service] is free.“ kannst du verwenden.
- 4
Do I need to leave the kettle here?
Muss ich den Wasserkocher hierlassen?
This asks whether the store needs to keep the item. You can replace “the kettle” with another item, such as “my phone” or “the jacket.”
Damit fragst du, ob das Geschäft den Artikel behalten muss. Statt „the kettle“ kannst du auch einen anderen Gegenstand einsetzen, zum Beispiel „my phone“ oder „the jacket“.
- 5
We’ll send it to our repair center and call you when it’s ready.
Wir schicken ihn an unser Reparaturzentrum und rufen Sie an, wenn er fertig ist.
This tells the customer what will happen next. You can use it to explain a service process and when you will contact someone.
Damit wird dem Kunden erklärt, was als Nächstes passiert. Du kannst diesen Satz verwenden, um einen Ablauf zu beschreiben und zu sagen, wann du dich wieder meldest.
- 6
How long will it take?
Wie lange dauert das?
This is a common question about how much time something needs. Use it when asking about a repair, delivery, or other process.
Das ist eine häufige Frage danach, wie viel Zeit etwas in Anspruch nimmt. Verwende sie, wenn du nach der Dauer einer Reparatur, Lieferung oder eines anderen Vorgangs fragst.
- 7
It usually takes about a week.
Normalerweise dauert es etwa eine Woche.
This gives an approximate time for something to finish. You can change “a week” to another time, such as “two days” or “an hour.”
Damit gibst du eine ungefähre Dauer an. Statt „a week“ kannst du auch eine andere Zeitangabe einsetzen, zum Beispiel „two days“ oder „an hour“.
- 8
We’ll let you know if it takes longer.
Wir geben Ihnen Bescheid, falls es länger dauert.
This means the store will contact Emma if the repair needs more time. You can use “We’ll let you know if…” to promise an update.
Das bedeutet, dass das Geschäft Emma kontaktiert, falls die Reparatur mehr Zeit braucht. Mit „We’ll let you know if…“ kannst du versprechen, jemanden auf dem Laufenden zu halten.