Getting It Fixed for Free

إصلاحه مجانًا

Emma brings the kettle and her receipt to the store. Jack confirms that the repair is covered, so she can get it fixed for free.

تحضر إيما الغلاية وإيصال الشراء إلى المتجر. ويؤكد جاك أن الإصلاح مشمول بالضمان، لذا يمكن إصلاحها مجانًا.

حوار8

Getting It Fixed for Free
Emma
Emma

Hi, Jack. My kettle stopped heating, so I brought it in with my receipt.

مرحبًا يا جاك. توقفت غلايتي عن التسخين، فأحضرتها إلى المتجر مع إيصال الشراء.

Jack
Jack

Thanks. Let me check the receipt and your warranty papers.

شكرًا. دعيني أتحقق من الإيصال وأوراق الضمان.

Emma
Emma

I bought it a few months ago. Is the repair covered?

اشتريتها قبل بضعة أشهر. هل الإصلاح مشمول بالضمان؟

Jack
Jack

Yes, it is. The warranty covers this problem, so the repair is free.

نعم، مشمول. يغطي الضمان هذه المشكلة، لذا فالإصلاح مجاني.

Emma
Emma

That’s great! Do I need to leave the kettle here?

هذا رائع! هل أحتاج إلى ترك الغلاية هنا؟

Jack
Jack

Yes. We’ll send it to our repair center and call you when it’s ready.

نعم. سنرسلها إلى مركز الصيانة لدينا، وسنتصل بك عندما تصبح جاهزة.

Emma
Emma

How long will it take? I use it every morning.

كم سيستغرق ذلك؟ أستخدمها كل صباح.

Jack
Jack

It usually takes about a week. We’ll let you know if it takes longer.

يستغرق الأمر عادةً نحو أسبوع. سنخبرك إذا استغرق وقتًا أطول.

المفردات8

  • stopped heatingتوقفت عن التسخين

    This means the kettle no longer gets hot. Use it to describe an appliance that has stopped working properly.

    يعني هذا أن الغلاية لم تعد تسخن. يُستخدم لوصف جهاز توقف عن العمل على نحو سليم.

  • brought it inأحضرتها إلى المتجر

    This means Emma took the kettle to the store. You can use “bring it in” when taking an item to a shop or service center.

    يعني هذا أن إيما أخذت الغلاية إلى المتجر. يمكنك استخدام “bring it in” عند أخذ غرض إلى متجر أو مركز صيانة.

  • receiptإيصال الشراء

    A receipt is the paper or message that shows what you bought and how much you paid. You may need it when asking for a repair or refund.

    إيصال الشراء هو ورقة أو رسالة توضح ما اشتريته والمبلغ الذي دفعته. قد تحتاج إليه عند طلب إصلاح أو استرداد للمال.

  • warranty papersأوراق الضمان

    These are documents that give details about the product’s warranty. A store may check them to see if a repair is covered.

    هي مستندات توضح تفاصيل ضمان المنتج. قد يراجعها المتجر لمعرفة ما إذا كان الإصلاح مشمولًا بالضمان.

  • Is the repair covered?هل الإصلاح مشمول بالضمان؟

    This asks whether the warranty pays for the repair. You can use this question when checking if a repair will cost you money.

    يسأل هذا عمّا إذا كان الضمان يغطي تكلفة الإصلاح. يمكنك استخدام هذا السؤال لمعرفة ما إذا كان الإصلاح سيكلفك مالًا.

  • leave the kettle hereترك الغلاية هنا

    This means to leave the kettle at the store for a while. You can use “leave [item] here” when a shop needs to keep something for repair.

    يعني هذا ترك الغلاية في المتجر لبعض الوقت. يمكنك استخدام “leave [item] here” عندما يحتاج المتجر إلى الاحتفاظ بشيء لإصلاحه.

  • repair centerمركز صيانة

    A repair center is a place where people fix broken products. A store may send an item there for service.

    مركز الصيانة مكان يُصلح فيه الناس المنتجات المعطلة. قد يرسل المتجر غرضًا إليه لصيانته.

  • takes about a weekيستغرق نحو أسبوع

    This means something usually needs around one week to finish. Use “takes about [time]” to ask or answer how long a process needs.

    يعني هذا أن إنجاز شيء ما يحتاج عادةً إلى أسبوع تقريبًا. استخدم “takes about [time]” للسؤال عن المدة التي تستغرقها عملية ما أو للإجابة عن ذلك.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    My kettle stopped heating, so I brought it in with my receipt.

    توقفت غلايتي عن التسخين، فأحضرتها إلى المتجر مع إيصال الشراء.

    This explains what went wrong and what Emma brought to the store. You can reuse the pattern “My [item] stopped [working], so I brought it in.”

    توضح هذه الجملة ما حدث وما أحضرته إيما إلى المتجر. يمكنك إعادة استخدام النمط “My [item] stopped [working], so I brought it in.”

  2. 2

    Is the repair covered?

    هل الإصلاح مشمول بالضمان؟

    This is a simple way to ask if a warranty includes a repair. You can use it when you want to know whether you will have to pay.

    هذه طريقة بسيطة للسؤال عما إذا كان الضمان يشمل إصلاحًا ما. يمكنك استخدامها لمعرفة ما إذا كنت ستضطر إلى الدفع.

  3. 3

    The warranty covers this problem, so the repair is free.

    يغطي الضمان هذه المشكلة، لذا فالإصلاح مجاني.

    This explains that the warranty includes the problem and that there is no cost for the repair. You can use the pattern “The warranty covers [problem], so [service] is free.”

    توضح هذه الجملة أن الضمان يشمل المشكلة وأن الإصلاح لن يكلف شيئًا. يمكنك استخدام النمط “The warranty covers [problem], so [service] is free.”

  4. 4

    Do I need to leave the kettle here?

    هل أحتاج إلى ترك الغلاية هنا؟

    This asks whether the store needs to keep the item. You can replace “the kettle” with another item, such as “my phone” or “the jacket.”

    يسأل هذا عمّا إذا كان على المتجر الاحتفاظ بالغرض. يمكنك استبدال “the kettle” بغرض آخر، مثل “my phone” أو “the jacket.”

  5. 5

    We’ll send it to our repair center and call you when it’s ready.

    سنرسلها إلى مركز الصيانة لدينا، وسنتصل بك عندما تصبح جاهزة.

    This tells the customer what will happen next. You can use it to explain a service process and when you will contact someone.

    تخبر هذه الجملة العميل بما سيحدث لاحقًا. يمكنك استخدامها لشرح إجراءات الصيانة وموعد التواصل مع شخص ما.

  6. 6

    How long will it take?

    كم سيستغرق ذلك؟

    This is a common question about how much time something needs. Use it when asking about a repair, delivery, or other process.

    هذا سؤال شائع عن الوقت الذي يحتاج إليه أمر ما. استخدمه عند السؤال عن إصلاح أو توصيل أو أي إجراء آخر.

  7. 7

    It usually takes about a week.

    يستغرق الأمر عادةً نحو أسبوع.

    This gives an approximate time for something to finish. You can change “a week” to another time, such as “two days” or “an hour.”

    تحدد هذه الجملة مدة تقريبية لإنجاز شيء ما. يمكنك استبدال “a week” بمدة أخرى، مثل “two days” أو “an hour.”

  8. 8

    We’ll let you know if it takes longer.

    سنخبرك إذا استغرق وقتًا أطول.

    This means the store will contact Emma if the repair needs more time. You can use “We’ll let you know if…” to promise an update.

    يعني هذا أن المتجر سيتواصل مع إيما إذا احتاج الإصلاح إلى مزيد من الوقت. يمكنك استخدام “We’ll let you know if…” للتعهد بإطلاع شخص على المستجدات.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.