Getting It Fixed for Free

বিনামূল্যে মেরামত করানো

Emma brings the kettle and her receipt to the store. Jack confirms that the repair is covered, so she can get it fixed for free.

এমা কেটলি আর রসিদ নিয়ে দোকানে আসে। জ্যাক নিশ্চিত করে যে ওয়ারেন্টির আওতায় মেরামত হবে, তাই সে বিনা খরচে কেটলিটি সারাতে পারবে।

সংলাপ8

Getting It Fixed for Free
Emma
Emma

Hi, Jack. My kettle stopped heating, so I brought it in with my receipt.

হাই, জ্যাক। আমার কেটলিটা গরম করা বন্ধ করে দিয়েছে, তাই রসিদসহ এটা নিয়ে এসেছি।

Jack
Jack

Thanks. Let me check the receipt and your warranty papers.

ধন্যবাদ। রসিদ আর ওয়ারেন্টির কাগজপত্রটা একটু দেখে নিই।

Emma
Emma

I bought it a few months ago. Is the repair covered?

কয়েক মাস আগে এটা কিনেছি। মেরামতটা কি ওয়ারেন্টির আওতায় পড়বে?

Jack
Jack

Yes, it is. The warranty covers this problem, so the repair is free.

হ্যাঁ, পড়বে। ওয়ারেন্টিতে এই সমস্যাটাও অন্তর্ভুক্ত, তাই মেরামত বিনা খরচে হবে।

Emma
Emma

That’s great! Do I need to leave the kettle here?

দারুণ! কেটলিটা কি এখানে রেখে যেতে হবে?

Jack
Jack

Yes. We’ll send it to our repair center and call you when it’s ready.

হ্যাঁ। আমরা এটা আমাদের মেরামতকেন্দ্রে পাঠাব এবং তৈরি হয়ে গেলে আপনাকে ফোন করব।

Emma
Emma

How long will it take? I use it every morning.

কত দিন লাগবে? আমি প্রতিদিন সকালে এটা ব্যবহার করি।

Jack
Jack

It usually takes about a week. We’ll let you know if it takes longer.

সাধারণত প্রায় এক সপ্তাহ লাগে। এর চেয়ে বেশি সময় লাগলে আমরা আপনাকে জানাব।

শব্দভান্ডার8

  • stopped heatingগরম করা বন্ধ করে দিয়েছে

    This means the kettle no longer gets hot. Use it to describe an appliance that has stopped working properly.

    এর মানে কেটলিটা আর গরম হচ্ছে না। কোনো যন্ত্র ঠিকমতো কাজ করা বন্ধ করে দিলে এ কথাটি বলতে পারেন।

  • brought it inদোকানে নিয়ে এসেছি

    This means Emma took the kettle to the store. You can use “bring it in” when taking an item to a shop or service center.

    এর মানে এমা কেটলিটা দোকানে নিয়ে এসেছে। কোনো জিনিস দোকান বা সার্ভিস সেন্টারে নিয়ে গেলে “bring it in” বলতে পারেন।

  • receiptরসিদ

    A receipt is the paper or message that shows what you bought and how much you paid. You may need it when asking for a repair or refund.

    রসিদ হলো কাগজ বা বার্তা, যাতে কী কিনেছেন এবং কত দাম দিয়েছেন তার তথ্য থাকে। মেরামত বা টাকা ফেরত চাইতে গেলে এটি লাগতে পারে।

  • warranty papersওয়ারেন্টির কাগজপত্র

    These are documents that give details about the product’s warranty. A store may check them to see if a repair is covered.

    এগুলো হলো পণ্যের ওয়ারেন্টি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য দেওয়া নথি। মেরামত ওয়ারেন্টির আওতায় পড়ে কি না, তা দেখতে দোকান এগুলো যাচাই করতে পারে।

  • Is the repair covered?মেরামতটা কি ওয়ারেন্টির আওতায় পড়বে?

    This asks whether the warranty pays for the repair. You can use this question when checking if a repair will cost you money.

    এ প্রশ্নে জানতে চাওয়া হয়, মেরামতের খরচ ওয়ারেন্টি থেকে দেওয়া হবে কি না। মেরামতের জন্য আপনাকে টাকা দিতে হবে কি না জানতে এভাবে জিজ্ঞেস করতে পারেন।

  • leave the kettle hereকেটলিটা এখানে রেখে যাওয়া

    This means to leave the kettle at the store for a while. You can use “leave [item] here” when a shop needs to keep something for repair.

    এর মানে কিছু সময়ের জন্য কেটলিটা দোকানে রেখে যাওয়া। মেরামতের জন্য দোকানে কোনো জিনিস রেখে যেতে হলে “leave [item] here” বলতে পারেন।

  • repair centerমেরামতকেন্দ্র

    A repair center is a place where people fix broken products. A store may send an item there for service.

    মেরামতকেন্দ্র হলো এমন জায়গা, যেখানে নষ্ট পণ্য সারানো হয়। মেরামতের জন্য দোকান কোনো জিনিস সেখানে পাঠাতে পারে।

  • takes about a weekপ্রায় এক সপ্তাহ লাগে

    This means something usually needs around one week to finish. Use “takes about [time]” to ask or answer how long a process needs.

    এর মানে কোনো কাজ শেষ হতে সাধারণত প্রায় এক সপ্তাহ সময় লাগে। কোনো প্রক্রিয়ায় কত সময় লাগবে তা জানতে বা জানাতে “takes about [time]” ব্যবহার করুন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    My kettle stopped heating, so I brought it in with my receipt.

    আমার কেটলিটা গরম করা বন্ধ করে দিয়েছে, তাই রসিদসহ এটা নিয়ে এসেছি।

    This explains what went wrong and what Emma brought to the store. You can reuse the pattern “My [item] stopped [working], so I brought it in.”

    এতে কী সমস্যা হয়েছে এবং এমা দোকানে কী নিয়ে এসেছে, তা বলা হয়েছে। “My [item] stopped [working], so I brought it in.” (আমার [জিনিসটি] [কাজ করা] বন্ধ করে দিয়েছে, তাই এটা নিয়ে এসেছি।) এই বাক্যের ধরনটি আবার ব্যবহার করতে পারেন।

  2. 2

    Is the repair covered?

    মেরামতটা কি ওয়ারেন্টির আওতায় পড়বে?

    This is a simple way to ask if a warranty includes a repair. You can use it when you want to know whether you will have to pay.

    ওয়ারেন্টিতে মেরামত অন্তর্ভুক্ত কি না, তা জানতে এভাবে সহজে জিজ্ঞেস করতে পারেন। আপনাকে টাকা দিতে হবে কি না জানতে এটি ব্যবহার করুন।

  3. 3

    The warranty covers this problem, so the repair is free.

    ওয়ারেন্টিতে এই সমস্যাটাও অন্তর্ভুক্ত, তাই মেরামত বিনা খরচে হবে।

    This explains that the warranty includes the problem and that there is no cost for the repair. You can use the pattern “The warranty covers [problem], so [service] is free.”

    এতে বলা হয়েছে, সমস্যাটি ওয়ারেন্টির আওতায় আছে এবং মেরামতে কোনো খরচ হবে না। “The warranty covers [problem], so [service] is free.” (ওয়ারেন্টিতে [সমস্যাটি] অন্তর্ভুক্ত, তাই [পরিষেবাটি] বিনা খরচে হবে।) এই বাক্যের ধরনটি ব্যবহার করতে পারেন।

  4. 4

    Do I need to leave the kettle here?

    কেটলিটা কি এখানে রেখে যেতে হবে?

    This asks whether the store needs to keep the item. You can replace “the kettle” with another item, such as “my phone” or “the jacket.”

    দোকানকে জিনিসটি রেখে দিতে হবে কি না, তা জানতে এভাবে জিজ্ঞেস করা হয়। “the kettle”-এর বদলে অন্য জিনিসের নাম বসাতে পারেন, যেমন “my phone” বা “the jacket”।

  5. 5

    We’ll send it to our repair center and call you when it’s ready.

    আমরা এটা আমাদের মেরামতকেন্দ্রে পাঠাব এবং তৈরি হয়ে গেলে আপনাকে ফোন করব।

    This tells the customer what will happen next. You can use it to explain a service process and when you will contact someone.

    এতে ক্রেতাকে পরবর্তী পদক্ষেপ সম্পর্কে জানানো হয়েছে। কোনো পরিষেবার প্রক্রিয়া এবং কখন কারও সঙ্গে যোগাযোগ করবেন, তা বোঝাতে এভাবে বলতে পারেন।

  6. 6

    How long will it take?

    কত দিন লাগবে?

    This is a common question about how much time something needs. Use it when asking about a repair, delivery, or other process.

    কোনো কাজে কতটা সময় লাগবে, তা জানতে এটি একটি প্রচলিত প্রশ্ন। মেরামত, ডেলিভারি বা অন্য কোনো প্রক্রিয়া সম্পর্কে জানতে এটি ব্যবহার করুন।

  7. 7

    It usually takes about a week.

    সাধারণত প্রায় এক সপ্তাহ লাগে।

    This gives an approximate time for something to finish. You can change “a week” to another time, such as “two days” or “an hour.”

    কোনো কাজ শেষ হতে আনুমানিক কত সময় লাগবে, তা এভাবে জানানো হয়। “a week”-এর জায়গায় “two days” বা “an hour”-এর মতো অন্য সময়ও বসাতে পারেন।

  8. 8

    We’ll let you know if it takes longer.

    এর চেয়ে বেশি সময় লাগলে আমরা আপনাকে জানাব।

    This means the store will contact Emma if the repair needs more time. You can use “We’ll let you know if…” to promise an update.

    এর মানে মেরামতে আরও সময় লাগলে দোকান এমার সঙ্গে যোগাযোগ করবে। কোনো খবর জানাবেন বলে আশ্বস্ত করতে “We’ll let you know if…” ব্যবহার করতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।