Getting It Fixed for Free
मुफ़्त में मरम्मत करवाना
Emma brings the kettle and her receipt to the store. Jack confirms that the repair is covered, so she can get it fixed for free.
एमा केतली और उसकी रसीद लेकर दुकान आती है। जैक पुष्टि करता है कि मरम्मत वारंटी में शामिल है, इसलिए उसकी मरम्मत मुफ़्त में हो सकती है।
संवाद8

Hi, Jack. My kettle stopped heating, so I brought it in with my receipt.
नमस्ते, जैक। मेरी केतली गर्म करना बंद कर चुकी है, इसलिए मैं इसे रसीद के साथ यहाँ ले आई।
Thanks. Let me check the receipt and your warranty papers.
धन्यवाद। मुझे रसीद और आपके वारंटी के कागज़ देखने दीजिए।
I bought it a few months ago. Is the repair covered?
मैंने इसे कुछ महीने पहले खरीदा था। क्या इसकी मरम्मत वारंटी में शामिल है?
Yes, it is. The warranty covers this problem, so the repair is free.
हाँ, शामिल है। वारंटी में यह समस्या आती है, इसलिए मरम्मत मुफ़्त होगी।
That’s great! Do I need to leave the kettle here?
बहुत अच्छा! क्या मुझे केतली यहाँ छोड़नी होगी?
Yes. We’ll send it to our repair center and call you when it’s ready.
जी हाँ। हम इसे अपने मरम्मत केंद्र भेज देंगे और तैयार होने पर आपको फ़ोन करेंगे।
How long will it take? I use it every morning.
इसमें कितना समय लगेगा? मैं इसे हर सुबह इस्तेमाल करती हूँ।
It usually takes about a week. We’ll let you know if it takes longer.
आमतौर पर इसमें लगभग एक हफ़्ता लगता है। ज़्यादा समय लगा, तो हम आपको बता देंगे।
शब्दावली8
- stopped heatingगर्म करना बंद कर दिया
This means the kettle no longer gets hot. Use it to describe an appliance that has stopped working properly.
इसका मतलब है कि केतली अब गर्म नहीं होती। किसी ऐसे उपकरण के बारे में बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें जो ठीक से काम करना बंद कर चुका हो।
- brought it inइसे यहाँ लेकर आई
This means Emma took the kettle to the store. You can use “bring it in” when taking an item to a shop or service center.
इसका मतलब है कि एमा केतली दुकान लेकर आई। किसी चीज़ को दुकान या सर्विस सेंटर ले जाने के लिए आप “bring it in” कह सकते हैं।
- receiptरसीद
A receipt is the paper or message that shows what you bought and how much you paid. You may need it when asking for a repair or refund.
रसीद वह कागज़ या संदेश होता है जिसमें लिखा होता है कि आपने क्या खरीदा और कितने पैसे दिए। मरम्मत या पैसे वापस माँगते समय इसकी ज़रूरत पड़ सकती है।
- warranty papersवारंटी के कागज़
These are documents that give details about the product’s warranty. A store may check them to see if a repair is covered.
ये वे दस्तावेज़ हैं जिनमें उत्पाद की वारंटी की जानकारी होती है। मरम्मत वारंटी में शामिल है या नहीं, यह देखने के लिए दुकान इन्हें जाँच सकती है।
- Is the repair covered?क्या मरम्मत वारंटी में शामिल है?
This asks whether the warranty pays for the repair. You can use this question when checking if a repair will cost you money.
यह पूछता है कि मरम्मत का खर्च वारंटी के तहत मिलेगा या नहीं। मरम्मत के लिए आपको पैसे देने होंगे या नहीं, यह जानने के लिए आप यह सवाल पूछ सकते हैं।
- leave the kettle hereकेतली यहाँ छोड़ना
This means to leave the kettle at the store for a while. You can use “leave [item] here” when a shop needs to keep something for repair.
इसका मतलब है कि केतली कुछ समय के लिए दुकान पर छोड़ दी जाए। जब दुकान को किसी चीज़ की मरम्मत के लिए उसे अपने पास रखना हो, तो आप “leave [item] here” कह सकते हैं।
- repair centerमरम्मत केंद्र
A repair center is a place where people fix broken products. A store may send an item there for service.
मरम्मत केंद्र वह जगह है जहाँ लोग खराब उत्पादों को ठीक करते हैं। दुकान किसी चीज़ की सर्विस के लिए उसे वहाँ भेज सकती है।
- takes about a weekलगभग एक हफ़्ता लगता है
This means something usually needs around one week to finish. Use “takes about [time]” to ask or answer how long a process needs.
इसका मतलब है कि किसी काम को पूरा होने में आमतौर पर करीब एक हफ़्ता लगता है। किसी प्रक्रिया में कितना समय लगेगा, यह पूछने या बताने के लिए “takes about [time]” का इस्तेमाल करें।
मुख्य वाक्य8
- 1
My kettle stopped heating, so I brought it in with my receipt.
मेरी केतली गर्म करना बंद कर चुकी है, इसलिए मैं इसे रसीद के साथ यहाँ ले आई।
This explains what went wrong and what Emma brought to the store. You can reuse the pattern “My [item] stopped [working], so I brought it in.”
इस वाक्य में बताया गया है कि क्या खराब हुआ और एमा दुकान में क्या लेकर आई। आप इस ढाँचे का फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं: “My [item] stopped [working], so I brought it in.”
- 2
Is the repair covered?
क्या मरम्मत वारंटी में शामिल है?
This is a simple way to ask if a warranty includes a repair. You can use it when you want to know whether you will have to pay.
वारंटी में मरम्मत शामिल है या नहीं, यह पूछने का यह एक आसान तरीका है। जब आप जानना चाहें कि आपको पैसे देने होंगे या नहीं, तब यह सवाल पूछ सकते हैं।
- 3
The warranty covers this problem, so the repair is free.
वारंटी में यह समस्या शामिल है, इसलिए मरम्मत मुफ़्त होगी।
This explains that the warranty includes the problem and that there is no cost for the repair. You can use the pattern “The warranty covers [problem], so [service] is free.”
इसका मतलब है कि वारंटी इस समस्या को कवर करती है और मरम्मत का कोई खर्च नहीं होगा। आप इस ढाँचे का इस्तेमाल कर सकते हैं: “The warranty covers [problem], so [service] is free.”
- 4
Do I need to leave the kettle here?
क्या मुझे केतली यहाँ छोड़नी होगी?
This asks whether the store needs to keep the item. You can replace “the kettle” with another item, such as “my phone” or “the jacket.”
इसमें पूछा गया है कि क्या दुकान को वह चीज़ अपने पास रखनी होगी। आप “the kettle” की जगह कोई दूसरी चीज़ रख सकते हैं, जैसे “my phone” या “the jacket.”
- 5
We’ll send it to our repair center and call you when it’s ready.
हम इसे अपने मरम्मत केंद्र भेज देंगे और तैयार होने पर आपको फ़ोन करेंगे।
This tells the customer what will happen next. You can use it to explain a service process and when you will contact someone.
इसमें ग्राहक को बताया जाता है कि आगे क्या होगा। किसी सर्विस की प्रक्रिया और यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि आप किसी से कब संपर्क करेंगे।
- 6
How long will it take?
इसमें कितना समय लगेगा?
This is a common question about how much time something needs. Use it when asking about a repair, delivery, or other process.
किसी काम में कितना समय लगेगा, यह पूछने का यह एक आम सवाल है। मरम्मत, डिलीवरी या किसी दूसरी प्रक्रिया के बारे में पूछते समय इसका इस्तेमाल करें।
- 7
It usually takes about a week.
आमतौर पर इसमें लगभग एक हफ़्ता लगता है।
This gives an approximate time for something to finish. You can change “a week” to another time, such as “two days” or “an hour.”
इसमें किसी काम के पूरा होने का अनुमानित समय बताया गया है। आप “a week” की जगह कोई और समय रख सकते हैं, जैसे “two days” या “an hour.”
- 8
We’ll let you know if it takes longer.
ज़्यादा समय लगा, तो हम आपको बता देंगे।
This means the store will contact Emma if the repair needs more time. You can use “We’ll let you know if…” to promise an update.
इसका मतलब है कि मरम्मत में अधिक समय लगा तो दुकान एमा से संपर्क करेगी। किसी को आगे की जानकारी देने का वादा करने के लिए आप “We’ll let you know if…” कह सकते हैं।