Getting It Fixed for Free

무료로 수리받기

Emma brings the kettle and her receipt to the store. Jack confirms that the repair is covered, so she can get it fixed for free.

에마는 주전자와 영수증을 들고 매장에 갑니다. 잭은 수리가 보증 대상이라고 확인해 주고, 에마는 무료로 수리받을 수 있습니다.

대화8

Getting It Fixed for Free
Emma
Emma

Hi, Jack. My kettle stopped heating, so I brought it in with my receipt.

안녕하세요, 잭. 주전자가 더 이상 물을 데우지 않아서 영수증이랑 같이 가져왔어요.

Jack
Jack

Thanks. Let me check the receipt and your warranty papers.

감사합니다. 영수증과 보증서류를 확인해 볼게요.

Emma
Emma

I bought it a few months ago. Is the repair covered?

몇 달 전에 샀어요. 수리비가 보증으로 처리되나요?

Jack
Jack

Yes, it is. The warranty covers this problem, so the repair is free.

네, 됩니다. 이 문제는 보증 대상이라 수리는 무료예요.

Emma
Emma

That’s great! Do I need to leave the kettle here?

잘됐네요! 주전자를 여기에 맡겨야 하나요?

Jack
Jack

Yes. We’ll send it to our repair center and call you when it’s ready.

네. 수리 센터로 보내고, 수리가 끝나면 전화드릴게요.

Emma
Emma

How long will it take? I use it every morning.

얼마나 걸릴까요? 매일 아침에 쓰거든요.

Jack
Jack

It usually takes about a week. We’ll let you know if it takes longer.

보통 일주일 정도 걸려요. 더 오래 걸리면 알려드릴게요.

어휘8

  • stopped heating더 이상 가열되지 않다

    This means the kettle no longer gets hot. Use it to describe an appliance that has stopped working properly.

    주전자가 더 이상 뜨거워지지 않는다는 뜻이에요. 가전제품이 제대로 작동하지 않게 됐을 때 쓸 수 있어요.

  • brought it in가져오다

    This means Emma took the kettle to the store. You can use “bring it in” when taking an item to a shop or service center.

    에마가 주전자를 매장으로 가져왔다는 뜻이에요. 물건을 가게나 서비스 센터로 가져갈 때 “bring it in”이라고 할 수 있어요.

  • receipt영수증

    A receipt is the paper or message that shows what you bought and how much you paid. You may need it when asking for a repair or refund.

    영수증은 무엇을 샀고 얼마를 냈는지 보여 주는 종이나 메시지예요. 수리나 환불을 요청할 때 필요할 수 있어요.

  • warranty papers보증서류

    These are documents that give details about the product’s warranty. A store may check them to see if a repair is covered.

    제품의 보증 내용을 설명하는 서류예요. 매장에서는 수리가 보증 대상인지 확인하기 위해 이 서류를 살펴볼 수 있어요.

  • Is the repair covered?수리비가 보증으로 처리되나요?

    This asks whether the warranty pays for the repair. You can use this question when checking if a repair will cost you money.

    보증으로 수리비를 낼 수 있는지 묻는 표현이에요. 수리 비용을 직접 내야 하는지 알고 싶을 때 쓸 수 있어요.

  • leave the kettle here주전자를 여기에 맡기다

    This means to leave the kettle at the store for a while. You can use “leave [item] here” when a shop needs to keep something for repair.

    주전자를 잠시 매장에 두고 간다는 뜻이에요. 수리를 위해 가게에서 물건을 보관해야 할 때 “leave [item] here”라고 할 수 있어요.

  • repair center수리 센터

    A repair center is a place where people fix broken products. A store may send an item there for service.

    고장 난 제품을 수리하는 곳이에요. 매장에서 수리를 위해 물건을 그곳으로 보낼 수 있어요.

  • takes about a week일주일 정도 걸리다

    This means something usually needs around one week to finish. Use “takes about [time]” to ask or answer how long a process needs.

    어떤 일이 끝나는 데 보통 일주일가량 필요하다는 뜻이에요. 과정에 걸리는 시간을 묻거나 답할 때 “takes about [time]”을 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    My kettle stopped heating, so I brought it in with my receipt.

    주전자가 더 이상 물을 데우지 않아서 영수증이랑 같이 가져왔어요.

    This explains what went wrong and what Emma brought to the store. You can reuse the pattern “My [item] stopped [working], so I brought it in.”

    무엇이 잘못됐는지, 그리고 에마가 매장에 무엇을 가져왔는지 설명하는 문장이에요. “My [item] stopped [working], so I brought it in.”이라는 패턴을 활용해 보세요.

  2. 2

    Is the repair covered?

    수리비가 보증으로 처리되나요?

    This is a simple way to ask if a warranty includes a repair. You can use it when you want to know whether you will have to pay.

    보증에 수리가 포함되는지 간단히 묻는 표현이에요. 비용을 내야 하는지 알고 싶을 때 쓸 수 있어요.

  3. 3

    The warranty covers this problem, so the repair is free.

    이 문제는 보증 대상이라 수리는 무료예요.

    This explains that the warranty includes the problem and that there is no cost for the repair. You can use the pattern “The warranty covers [problem], so [service] is free.”

    이 문제는 보증에 포함되므로 수리비가 들지 않는다는 설명이에요. “The warranty covers [problem], so [service] is free.”라는 패턴을 활용해 보세요.

  4. 4

    Do I need to leave the kettle here?

    주전자를 여기에 맡겨야 하나요?

    This asks whether the store needs to keep the item. You can replace “the kettle” with another item, such as “my phone” or “the jacket.”

    매장에 물건을 맡겨야 하는지 묻는 표현이에요. “the kettle” 대신 “my phone”이나 “the jacket”처럼 다른 물건을 넣어 말할 수 있어요.

  5. 5

    We’ll send it to our repair center and call you when it’s ready.

    수리 센터로 보내고, 수리가 끝나면 전화드릴게요.

    This tells the customer what will happen next. You can use it to explain a service process and when you will contact someone.

    고객에게 다음에 어떤 일이 있을지 알려 주는 문장이에요. 서비스 절차와 언제 연락할지 설명할 때 쓸 수 있어요.

  6. 6

    How long will it take?

    얼마나 걸릴까요?

    This is a common question about how much time something needs. Use it when asking about a repair, delivery, or other process.

    어떤 일에 시간이 얼마나 필요한지 물을 때 자주 쓰는 표현이에요. 수리, 배송이나 다른 절차에 걸리는 시간을 물어볼 때 쓰세요.

  7. 7

    It usually takes about a week.

    보통 일주일 정도 걸려요.

    This gives an approximate time for something to finish. You can change “a week” to another time, such as “two days” or “an hour.”

    어떤 일이 끝나는 데 걸리는 대략적인 시간을 알려 주는 표현이에요. “a week”를 “two days”나 “an hour”처럼 다른 시간으로 바꿔 말할 수 있어요.

  8. 8

    We’ll let you know if it takes longer.

    더 오래 걸리면 알려드릴게요.

    This means the store will contact Emma if the repair needs more time. You can use “We’ll let you know if…” to promise an update.

    수리에 시간이 더 필요하면 매장에서 에마에게 연락하겠다는 뜻이에요. 진행 상황을 알려 주겠다고 약속할 때 “We’ll let you know if…”를 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.