Getting It Fixed for Free
Memperbaikinya Gratis
Emma brings the kettle and her receipt to the store. Jack confirms that the repair is covered, so she can get it fixed for free.
Emma membawa ketel dan struknya ke toko. Jack memastikan bahwa perbaikannya ditanggung garansi, jadi Emma bisa memperbaikinya secara gratis.
Dialog8

Hi, Jack. My kettle stopped heating, so I brought it in with my receipt.
Hai, Jack. Ketel saya berhenti memanaskan air, jadi saya membawanya ke sini bersama struknya.
Thanks. Let me check the receipt and your warranty papers.
Terima kasih. Biar saya periksa struk dan dokumen garansi Anda.
I bought it a few months ago. Is the repair covered?
Saya membelinya beberapa bulan lalu. Apakah perbaikannya ditanggung garansi?
Yes, it is. The warranty covers this problem, so the repair is free.
Ya, ditanggung. Garansinya mencakup masalah ini, jadi perbaikannya gratis.
That’s great! Do I need to leave the kettle here?
Wah, bagus! Apakah saya perlu meninggalkan ketelnya di sini?
Yes. We’ll send it to our repair center and call you when it’s ready.
Ya. Kami akan mengirimkannya ke pusat perbaikan kami dan menelepon Anda saat sudah siap.
How long will it take? I use it every morning.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan? Saya menggunakannya setiap pagi.
It usually takes about a week. We’ll let you know if it takes longer.
Biasanya membutuhkan waktu sekitar seminggu. Kami akan memberi tahu Anda jika waktunya lebih lama.
Kosakata8
- stopped heatingberhenti memanaskan air
This means the kettle no longer gets hot. Use it to describe an appliance that has stopped working properly.
Ini berarti ketel tersebut tidak lagi menjadi panas. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan bahwa alat elektronik atau peralatan rumah tangga tidak lagi berfungsi dengan baik.
- brought it inmembawanya ke sini
This means Emma took the kettle to the store. You can use “bring it in” when taking an item to a shop or service center.
Ini berarti Emma membawa ketel itu ke toko. Anda dapat menggunakan “bring it in” saat membawa barang ke toko atau pusat layanan.
- receiptstruk
A receipt is the paper or message that shows what you bought and how much you paid. You may need it when asking for a repair or refund.
Struk adalah kertas atau pesan yang menunjukkan barang yang Anda beli dan jumlah yang Anda bayarkan. Anda mungkin memerlukannya saat meminta perbaikan atau pengembalian uang.
- warranty papersdokumen garansi
These are documents that give details about the product’s warranty. A store may check them to see if a repair is covered.
Ini adalah dokumen yang berisi perincian tentang garansi produk. Toko mungkin memeriksanya untuk melihat apakah suatu perbaikan ditanggung garansi.
- Is the repair covered?Apakah perbaikannya ditanggung garansi?
This asks whether the warranty pays for the repair. You can use this question when checking if a repair will cost you money.
Pertanyaan ini menanyakan apakah garansi akan membayar biaya perbaikan. Gunakan pertanyaan ini saat ingin memastikan apakah Anda harus membayar perbaikan.
- leave the kettle heremeninggalkan ketelnya di sini
This means to leave the kettle at the store for a while. You can use “leave [item] here” when a shop needs to keep something for repair.
Ini berarti meninggalkan ketel di toko untuk sementara waktu. Anda dapat menggunakan “leave [item] here” saat toko perlu menyimpan sesuatu untuk diperbaiki.
- repair centerpusat perbaikan
A repair center is a place where people fix broken products. A store may send an item there for service.
Pusat perbaikan adalah tempat orang memperbaiki produk yang rusak. Toko mungkin mengirim barang ke sana untuk diservis.
- takes about a weekmembutuhkan waktu sekitar seminggu
This means something usually needs around one week to finish. Use “takes about [time]” to ask or answer how long a process needs.
Ini berarti sesuatu biasanya membutuhkan waktu sekitar satu minggu untuk selesai. Gunakan “takes about [time]” untuk menanyakan atau menjawab berapa lama suatu proses berlangsung.
Kalimat Kunci8
- 1
My kettle stopped heating, so I brought it in with my receipt.
Ketel saya berhenti memanaskan air, jadi saya membawanya ke sini bersama struknya.
This explains what went wrong and what Emma brought to the store. You can reuse the pattern “My [item] stopped [working], so I brought it in.”
Kalimat ini menjelaskan apa yang bermasalah dan apa yang Emma bawa ke toko. Anda dapat menggunakan kembali pola “My [item] stopped [working], so I brought it in.”
- 2
Is the repair covered?
Apakah perbaikannya ditanggung garansi?
This is a simple way to ask if a warranty includes a repair. You can use it when you want to know whether you will have to pay.
Ini adalah cara sederhana untuk menanyakan apakah garansi mencakup suatu perbaikan. Gunakan kalimat ini saat ingin mengetahui apakah Anda harus membayar.
- 3
The warranty covers this problem, so the repair is free.
Garansinya mencakup masalah ini, jadi perbaikannya gratis.
This explains that the warranty includes the problem and that there is no cost for the repair. You can use the pattern “The warranty covers [problem], so [service] is free.”
Kalimat ini menjelaskan bahwa garansi mencakup masalah tersebut dan tidak ada biaya untuk perbaikannya. Anda dapat menggunakan pola “The warranty covers [problem], so [service] is free.”
- 4
Do I need to leave the kettle here?
Apakah saya perlu meninggalkan ketelnya di sini?
This asks whether the store needs to keep the item. You can replace “the kettle” with another item, such as “my phone” or “the jacket.”
Kalimat ini menanyakan apakah toko perlu menyimpan barang tersebut. Anda dapat mengganti “the kettle” dengan barang lain, seperti “my phone” atau “the jacket.”
- 5
We’ll send it to our repair center and call you when it’s ready.
Kami akan mengirimkannya ke pusat perbaikan kami dan menelepon Anda saat sudah siap.
This tells the customer what will happen next. You can use it to explain a service process and when you will contact someone.
Kalimat ini memberi tahu pelanggan apa yang akan terjadi selanjutnya. Anda dapat menggunakannya untuk menjelaskan proses layanan dan kapan Anda akan menghubungi seseorang.
- 6
How long will it take?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
This is a common question about how much time something needs. Use it when asking about a repair, delivery, or other process.
Ini adalah pertanyaan umum tentang berapa banyak waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan sesuatu. Gunakan saat menanyakan tentang perbaikan, pengiriman, atau proses lainnya.
- 7
It usually takes about a week.
Biasanya membutuhkan waktu sekitar seminggu.
This gives an approximate time for something to finish. You can change “a week” to another time, such as “two days” or “an hour.”
Kalimat ini memberikan perkiraan waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan sesuatu. Anda dapat mengganti “a week” dengan waktu lain, seperti “two days” atau “an hour.”
- 8
We’ll let you know if it takes longer.
Kami akan memberi tahu Anda jika waktunya lebih lama.
This means the store will contact Emma if the repair needs more time. You can use “We’ll let you know if…” to promise an update.
Ini berarti toko akan menghubungi Emma jika perbaikannya membutuhkan waktu lebih lama. Anda dapat menggunakan “We’ll let you know if…” untuk berjanji akan memberikan kabar terbaru.