Making a Doctor's Appointment by Phone

Einen Arzttermin telefonisch vereinbaren

Emma calls Grace's clinic to make a doctor's appointment. Grace asks when Emma can come in.

Emma ruft in Graces Praxis an, um einen Arzttermin zu vereinbaren. Grace fragt, wann Emma kommen kann.

Dialog7

Making a Doctor's Appointment by Phone
Emma
Emma

Hello, this is Emma Carter. I need a doctor's appointment.

Hallo, hier ist Emma Carter. Ich brauche einen Arzttermin.

Grace
Grace

Hello, Emma. What day would you like to come in?

Hallo, Emma. An welchem Tag möchten Sie kommen?

Emma
Emma

Is there an appointment available this Friday?

Haben Sie diesen Freitag noch einen Termin frei?

Grace
Grace

Yes, we have an opening at ten in the morning.

Ja, wir haben um zehn Uhr morgens noch einen Termin frei.

Emma
Emma

That works for me. Do I need to bring anything?

Das passt mir. Muss ich etwas mitbringen?

Grace
Grace

Please bring your ID and your health insurance card.

Bitte bringen Sie Ihren Ausweis und Ihre Krankenversicherungskarte mit.

Emma
Emma

Thank you. I'll come this Friday at ten.

Danke. Ich komme diesen Freitag um zehn.

Wortschatz7

  • doctor's appointmentArzttermin

    A time to see a doctor. You can ask for a doctor's appointment when you need medical care.

    Ein vereinbarter Zeitpunkt, zu dem du eine Ärztin oder einen Arzt siehst. Wenn du medizinische Hilfe brauchst, kannst du nach einem Arzttermin fragen.

  • come invorbeikommen

    In this conversation, it means to visit the clinic. You can ask someone, “What time can I come in?”

    In diesem Gespräch bedeutet es, die Praxis aufzusuchen. Du kannst fragen: “What time can I come in?” (Um wie viel Uhr kann ich vorbeikommen?)

  • availablefrei

    Ready for someone to use or book. Ask “Is there an appointment available?” to check for an open time.

    Verfügbar, sodass jemand den Termin buchen kann. Frag “Is there an appointment available?” (Ist noch ein Termin frei?), um nach einem freien Zeitpunkt zu fragen.

  • openingfreier Termin

    A free time for an appointment. You can ask if the clinic has an opening on a certain day.

    Ein Zeitpunkt, zu dem noch ein Termin vereinbart werden kann. Du kannst fragen, ob die Praxis an einem bestimmten Tag noch einen Termin frei hat.

  • That works for me.Das passt mir.

    This means the suggested time is good for you. Use it to accept a time or plan.

    Damit sagst du, dass der vorgeschlagene Zeitpunkt für dich gut ist. Du kannst es sagen, wenn du einem Termin oder einem Plan zustimmst.

  • bring anythingetwas mitbringen

    Take something with you to a place. Ask “Do I need to bring anything?” before an appointment.

    Etwas an einen Ort mitnehmen. Vor einem Termin kannst du fragen: “Do I need to bring anything?” (Muss ich etwas mitbringen?)

  • health insurance cardKrankenversicherungskarte

    A card with information about your health insurance. The clinic may ask you to bring it.

    Eine Karte mit Angaben zu deiner Krankenversicherung. Die Praxis bittet dich vielleicht, sie mitzubringen.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    I need a doctor's appointment.

    Ich brauche einen Arzttermin.

    Use this simple sentence to say you want to see a doctor. You can replace “doctor's appointment” with another type of appointment.

    Mit diesem einfachen Satz sagst du, dass du eine Ärztin oder einen Arzt aufsuchen möchtest. Du kannst “doctor's appointment” durch eine andere Art von Termin ersetzen.

  2. 2

    What day would you like to come in?

    An welchem Tag möchten Sie kommen?

    This is a polite way to ask which day someone can visit. You can use it to arrange a time to meet.

    So fragst du höflich, an welchem Tag jemand vorbeikommen kann. Der Satz eignet sich, um einen Termin zu vereinbaren.

  3. 3

    Is there an appointment available this Friday?

    Haben Sie diesen Freitag noch einen Termin frei?

    Use this question to ask if a clinic has a free appointment on a certain day. Replace “this Friday” with another day or date.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob die Praxis an einem bestimmten Tag noch einen Termin frei hat. Ersetze “this Friday” durch einen anderen Tag oder ein anderes Datum.

  4. 4

    Yes, we have an opening at ten in the morning.

    Ja, wir haben um zehn Uhr morgens noch einen Termin frei.

    This gives someone a free appointment time. You can say “We have an opening at…” and add a time.

    Damit bietest du jemandem einen freien Termin an. Du kannst “We have an opening at…” sagen und eine Uhrzeit ergänzen.

  5. 5

    That works for me.

    Das passt mir.

    Use this to say that a suggested time is good for you. It is useful when making plans or appointments.

    Damit sagst du, dass ein vorgeschlagener Zeitpunkt für dich passt. Der Satz ist nützlich, wenn du etwas planst oder einen Termin vereinbarst.

  6. 6

    Do I need to bring anything?

    Muss ich etwas mitbringen?

    This is a useful question to ask before a visit. It helps you find out if you need to take something with you.

    Diese Frage ist vor einem Besuch hilfreich. So findest du heraus, ob du etwas mitnehmen musst.

  7. 7

    Please bring your ID and your health insurance card.

    Bitte bringen Sie Ihren Ausweis und Ihre Krankenversicherungskarte mit.

    Use this sentence to tell someone what to take to an appointment. You can name other important items after “Please bring.”

    Mit diesem Satz sagst du jemandem, was die Person zu einem Termin mitbringen soll. Nach “Please bring” kannst du weitere wichtige Dinge nennen.

  8. 8

    Thank you. I'll come this Friday at ten.

    Danke. Ich komme diesen Freitag um zehn.

    This politely thanks the person and confirms the appointment time. You can change the day and time to match your plan.

    Damit bedankst du dich höflich und bestätigst den Termin. Du kannst Tag und Uhrzeit an deinen Plan anpassen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.