Making a Doctor's Appointment by Phone
Telefonla Doktor Randevusu Alma
Emma calls Grace's clinic to make a doctor's appointment. Grace asks when Emma can come in.
Emma, doktor randevusu almak için Grace’in kliniğini arar. Grace, Emma’nın hangi gün gelebileceğini sorar.
Diyalog7

Hello, this is Emma Carter. I need a doctor's appointment.
Merhaba, ben Emma Carter. Doktor randevusu almam gerekiyor.
Hello, Emma. What day would you like to come in?
Merhaba Emma. Hangi gün gelmek istersiniz?
Is there an appointment available this Friday?
Bu cuma için uygun bir randevu var mı?
Yes, we have an opening at ten in the morning.
Evet, sabah saat onda boş yerimiz var.
That works for me. Do I need to bring anything?
Bana uyar. Yanımda bir şey getirmem gerekiyor mu?
Please bring your ID and your health insurance card.
Lütfen kimliğinizi ve sağlık sigortası kartınızı getirin.
Thank you. I'll come this Friday at ten.
Teşekkür ederim. Bu cuma saat onda geleceğim.
Kelime Bilgisi7
- doctor's appointmentdoktor randevusu
A time to see a doctor. You can ask for a doctor's appointment when you need medical care.
Doktora görünmek için belirlenen bir zamandır. Tıbbi bakıma ihtiyacınız olduğunda doktor randevusu isteyebilirsiniz.
- come ingelmek; kliniğe uğramak
In this conversation, it means to visit the clinic. You can ask someone, “What time can I come in?”
Bu konuşmada kliniği ziyaret etmek anlamına gelir. Birine “What time can I come in?” diye sorabilirsiniz.
- availablemüsait
Ready for someone to use or book. Ask “Is there an appointment available?” to check for an open time.
Birinin kullanabileceği veya rezervasyon yapabileceği durumda olmak demektir. Boş bir zaman olup olmadığını öğrenmek için “Is there an appointment available?” diye sorabilirsiniz.
- openingboş randevu saati
A free time for an appointment. You can ask if the clinic has an opening on a certain day.
Randevu için boş olan bir zamandır. Kliniğin belirli bir günde boş saati olup olmadığını sorabilirsiniz.
- That works for me.Bana uyar.
This means the suggested time is good for you. Use it to accept a time or plan.
Önerilen zamanın sizin için uygun olduğu anlamına gelir. Bir zamanı veya planı kabul ederken kullanabilirsiniz.
- bring anythingyanında bir şey getirmek
Take something with you to a place. Ask “Do I need to bring anything?” before an appointment.
Bir yere giderken bir şeyi de yanınıza almak demektir. Randevudan önce “Do I need to bring anything?” diye sorabilirsiniz.
- health insurance cardsağlık sigortası kartı
A card with information about your health insurance. The clinic may ask you to bring it.
Sağlık sigortanızla ilgili bilgileri içeren bir karttır. Klinik, kartı yanınızda getirmenizi isteyebilir.
Önemli Cümleler8
- 1
I need a doctor's appointment.
Doktor randevusu almam gerekiyor.
Use this simple sentence to say you want to see a doctor. You can replace “doctor's appointment” with another type of appointment.
Doktora görünmek istediğinizi söylemek için bu basit cümleyi kullanın. “doctor's appointment” yerine başka bir randevu türü de söyleyebilirsiniz.
- 2
What day would you like to come in?
Hangi gün gelmek istersiniz?
This is a polite way to ask which day someone can visit. You can use it to arrange a time to meet.
Birinin hangi gün gelebileceğini sormanın nazik bir yoludur. Buluşma zamanı ayarlarken kullanabilirsiniz.
- 3
Is there an appointment available this Friday?
Bu cuma için uygun bir randevu var mı?
Use this question to ask if a clinic has a free appointment on a certain day. Replace “this Friday” with another day or date.
Bir klinikte belirli bir gün için boş randevu olup olmadığını sormak için bu soruyu kullanın. “this Friday” yerine başka bir gün veya tarih söyleyebilirsiniz.
- 4
Yes, we have an opening at ten in the morning.
Evet, sabah saat onda boş yerimiz var.
This gives someone a free appointment time. You can say “We have an opening at…” and add a time.
Bu cümle, birine boş bir randevu saati sunar. “We have an opening at…” deyip ardından bir saat ekleyebilirsiniz.
- 5
That works for me.
Bana uyar.
Use this to say that a suggested time is good for you. It is useful when making plans or appointments.
Önerilen zamanın sizin için uygun olduğunu söylemek için bunu kullanın. Plan veya randevu ayarlarken işinize yarar.
- 6
Do I need to bring anything?
Yanımda bir şey getirmem gerekiyor mu?
This is a useful question to ask before a visit. It helps you find out if you need to take something with you.
Ziyaretten önce sorabileceğiniz kullanışlı bir sorudur. Yanınızda bir şey getirmeniz gerekip gerekmediğini öğrenmenizi sağlar.
- 7
Please bring your ID and your health insurance card.
Lütfen kimliğinizi ve sağlık sigortası kartınızı getirin.
Use this sentence to tell someone what to take to an appointment. You can name other important items after “Please bring.”
Birine randevuya ne getirmesi gerektiğini söylemek için bu cümleyi kullanın. “Please bring” ifadesinden sonra başka önemli eşyalar da sayabilirsiniz.
- 8
Thank you. I'll come this Friday at ten.
Teşekkür ederim. Bu cuma saat onda geleceğim.
This politely thanks the person and confirms the appointment time. You can change the day and time to match your plan.
Bu cümleyle karşınızdaki kişiye nazikçe teşekkür eder ve randevu saatini teyit edersiniz. Planınıza göre günü ve saati değiştirebilirsiniz.