Making a Doctor's Appointment by Phone
Pedir una cita médica por teléfono
Emma calls Grace's clinic to make a doctor's appointment. Grace asks when Emma can come in.
Emma llama a la clínica de Grace para pedir una cita médica. Grace le pregunta cuándo puede ir.
Diálogo7

Hello, this is Emma Carter. I need a doctor's appointment.
Hola, soy Emma Carter. Necesito una cita con el médico.
Hello, Emma. What day would you like to come in?
Hola, Emma. ¿Qué día le gustaría venir?
Is there an appointment available this Friday?
¿Hay alguna cita disponible para este viernes?
Yes, we have an opening at ten in the morning.
Sí, tenemos un horario disponible a las diez de la mañana.
That works for me. Do I need to bring anything?
Me viene bien. ¿Tengo que llevar algo?
Please bring your ID and your health insurance card.
Por favor, traiga su documento de identidad y su tarjeta del seguro médico.
Thank you. I'll come this Friday at ten.
Gracias. Iré este viernes a las diez.
Vocabulario7
- doctor's appointmentcita médica
A time to see a doctor. You can ask for a doctor's appointment when you need medical care.
Una hora reservada para ver a un médico. Puedes pedir una cita médica cuando necesites atención médica.
- come invenir
In this conversation, it means to visit the clinic. You can ask someone, “What time can I come in?”
En esta conversación, significa acudir a la clínica. Puedes preguntar: “What time can I come in?” (¿A qué hora puedo venir?).
- availabledisponible
Ready for someone to use or book. Ask “Is there an appointment available?” to check for an open time.
Que está libre para que alguien lo use o lo reserve. Puedes preguntar “Is there an appointment available?” (¿Hay alguna cita disponible?) para saber si hay un horario libre.
- openinghorario disponible
A free time for an appointment. You can ask if the clinic has an opening on a certain day.
Una hora libre para una cita. Puedes preguntar si la clínica tiene un horario disponible para un día determinado.
- That works for me.Me viene bien.
This means the suggested time is good for you. Use it to accept a time or plan.
Significa que el horario propuesto te queda bien. Úsalo para aceptar una hora o un plan.
- bring anythingllevar algo
Take something with you to a place. Ask “Do I need to bring anything?” before an appointment.
Llevar algo contigo a un lugar. Antes de una cita, pregunta “Do I need to bring anything?” (¿Tengo que llevar algo?).
- health insurance cardtarjeta del seguro médico
A card with information about your health insurance. The clinic may ask you to bring it.
Una tarjeta con información sobre tu seguro médico. Es posible que la clínica te pida que la lleves.
Frases clave8
- 1
I need a doctor's appointment.
Necesito una cita con el médico.
Use this simple sentence to say you want to see a doctor. You can replace “doctor's appointment” with another type of appointment.
Usa esta frase sencilla para decir que quieres ver a un médico. Puedes sustituir “doctor's appointment” por otro tipo de cita.
- 2
What day would you like to come in?
¿Qué día le gustaría venir?
This is a polite way to ask which day someone can visit. You can use it to arrange a time to meet.
Es una manera educada de preguntar qué día puede venir alguien. Puedes usarla para acordar una hora para reunirse.
- 3
Is there an appointment available this Friday?
¿Hay alguna cita disponible para este viernes?
Use this question to ask if a clinic has a free appointment on a certain day. Replace “this Friday” with another day or date.
Usa esta pregunta para saber si una clínica tiene una cita libre para un día determinado. Sustituye “this Friday” por otro día o fecha.
- 4
Yes, we have an opening at ten in the morning.
Sí, tenemos un horario disponible a las diez de la mañana.
This gives someone a free appointment time. You can say “We have an opening at…” and add a time.
Con esta frase le indicas a alguien una hora libre para una cita. Puedes decir “We have an opening at…” y añadir una hora.
- 5
That works for me.
Me viene bien.
Use this to say that a suggested time is good for you. It is useful when making plans or appointments.
Usa esta frase para decir que el horario propuesto te queda bien. Es útil al hacer planes o concertar citas.
- 6
Do I need to bring anything?
¿Tengo que llevar algo?
This is a useful question to ask before a visit. It helps you find out if you need to take something with you.
Es una pregunta útil antes de una visita. Te permite averiguar si tienes que llevar algo contigo.
- 7
Please bring your ID and your health insurance card.
Por favor, traiga su documento de identidad y su tarjeta del seguro médico.
Use this sentence to tell someone what to take to an appointment. You can name other important items after “Please bring.”
Usa esta frase para decirle a alguien qué debe llevar a una cita. Después de “Please bring” puedes nombrar otros objetos importantes.
- 8
Thank you. I'll come this Friday at ten.
Gracias. Iré este viernes a las diez.
This politely thanks the person and confirms the appointment time. You can change the day and time to match your plan.
Con esta frase agradeces educadamente a la persona y confirmas la hora de la cita. Puedes cambiar el día y la hora para que coincidan con tus planes.