Making a Doctor's Appointment by Phone
打电话预约看医生
Emma calls Grace's clinic to make a doctor's appointment. Grace asks when Emma can come in.
Emma打电话给Grace的诊所预约看医生。Grace询问Emma什么时候方便过来。
对话7

Hello, this is Emma Carter. I need a doctor's appointment.
你好,我是艾玛·卡特。我需要预约看医生。
Hello, Emma. What day would you like to come in?
你好,艾玛。你想哪天过来?
Is there an appointment available this Friday?
这个星期五有预约吗?
Yes, we have an opening at ten in the morning.
有,上午十点有一个空位。
That works for me. Do I need to bring anything?
这个时间可以。我需要带什么东西吗?
Please bring your ID and your health insurance card.
请带上你的身份证和医保卡。
Thank you. I'll come this Friday at ten.
谢谢。我这个星期五十点过来。
词汇7
- doctor's appointment看医生的预约
A time to see a doctor. You can ask for a doctor's appointment when you need medical care.
指看医生的预约时间。需要就医时,可以询问能不能预约看医生。
- come in过来;到诊所来
In this conversation, it means to visit the clinic. You can ask someone, “What time can I come in?”
在这段对话里,它的意思是到诊所来。你可以问:“What time can I come in?”(我几点可以过来?)
- available有空;可预约
Ready for someone to use or book. Ask “Is there an appointment available?” to check for an open time.
指可以让人使用或预约。你可以问:“Is there an appointment available?”(有可以预约的时间吗?)来确认有没有空档。
- opening空档;空出的预约时间
A free time for an appointment. You can ask if the clinic has an opening on a certain day.
指可以预约的空闲时间。你可以询问诊所某一天有没有空档。
- That works for me.这个时间我可以。
This means the suggested time is good for you. Use it to accept a time or plan.
这句话表示对方提议的时间适合你。接受一个时间或安排时都可以这样说。
- bring anything带什么东西
Take something with you to a place. Ask “Do I need to bring anything?” before an appointment.
指把某样东西带到一个地方。预约前可以问:“Do I need to bring anything?”(我需要带什么东西吗?)
- health insurance card医保卡
A card with information about your health insurance. The clinic may ask you to bring it.
一张载有你的医保信息的卡。诊所可能会请你带上它。
重点句子8
- 1
I need a doctor's appointment.
我需要预约看医生。
Use this simple sentence to say you want to see a doctor. You can replace “doctor's appointment” with another type of appointment.
用这句简单的话告诉对方你想看医生。你可以把“doctor's appointment”换成其他类型的预约。
- 2
What day would you like to come in?
你想哪天过来?
This is a polite way to ask which day someone can visit. You can use it to arrange a time to meet.
这是礼貌地询问对方哪天方便过来的说法。安排见面时间时也可以用。
- 3
Is there an appointment available this Friday?
这个星期五有可以预约的时间吗?
Use this question to ask if a clinic has a free appointment on a certain day. Replace “this Friday” with another day or date.
用这个问句询问诊所某一天有没有空余的预约时间。你可以把“this Friday”换成其他日期。
- 4
Yes, we have an opening at ten in the morning.
有,上午十点有一个空位。
This gives someone a free appointment time. You can say “We have an opening at…” and add a time.
这句话是告诉对方有一个空闲的预约时间。你可以说“We have an opening at…”再加上时间。
- 5
That works for me.
这个时间我可以。
Use this to say that a suggested time is good for you. It is useful when making plans or appointments.
用这句话表示对方提议的时间适合你。安排计划或预约时很实用。
- 6
Do I need to bring anything?
我需要带什么东西吗?
This is a useful question to ask before a visit. It helps you find out if you need to take something with you.
这是去之前可以询问的一句实用的话,可以帮你确认是否需要带东西。
- 7
Please bring your ID and your health insurance card.
请带上你的身份证和医保卡。
Use this sentence to tell someone what to take to an appointment. You can name other important items after “Please bring.”
用这句话告诉对方预约时需要带什么东西。你可以在“Please bring”后面说出其他重要物品。
- 8
Thank you. I'll come this Friday at ten.
谢谢。我这个星期五十点过来。
This politely thanks the person and confirms the appointment time. You can change the day and time to match your plan.
这句话礼貌地向对方道谢,并确认预约时间。你可以根据自己的安排更改日期和时间。