Making a Doctor's Appointment by Phone

Đặt lịch khám bác sĩ qua điện thoại

Emma calls Grace's clinic to make a doctor's appointment. Grace asks when Emma can come in.

Emma gọi đến phòng khám của Grace để đặt lịch khám bác sĩ. Grace hỏi Emma có thể đến vào ngày nào.

Hội thoại7

Making a Doctor's Appointment by Phone
Emma
Emma

Hello, this is Emma Carter. I need a doctor's appointment.

Xin chào, tôi là Emma Carter. Tôi cần đặt lịch khám bác sĩ.

Grace
Grace

Hello, Emma. What day would you like to come in?

Xin chào Emma. Bạn muốn đến khám vào ngày nào?

Emma
Emma

Is there an appointment available this Friday?

Thứ Sáu tuần này còn lịch hẹn nào không ạ?

Grace
Grace

Yes, we have an opening at ten in the morning.

Có, chúng tôi còn một khung giờ trống lúc mười giờ sáng.

Emma
Emma

That works for me. Do I need to bring anything?

Giờ đó phù hợp với tôi. Tôi có cần mang theo gì không ạ?

Grace
Grace

Please bring your ID and your health insurance card.

Bạn vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân và thẻ bảo hiểm y tế nhé.

Emma
Emma

Thank you. I'll come this Friday at ten.

Cảm ơn chị. Tôi sẽ đến vào lúc mười giờ thứ Sáu tuần này.

Từ vựng7

  • doctor's appointmentlịch hẹn khám bác sĩ

    A time to see a doctor. You can ask for a doctor's appointment when you need medical care.

    Một khoảng thời gian đã hẹn để gặp bác sĩ. Bạn có thể đặt lịch hẹn khám bác sĩ khi cần được chăm sóc y tế.

  • come inđến phòng khám

    In this conversation, it means to visit the clinic. You can ask someone, “What time can I come in?”

    Trong cuộc hội thoại này, cụm từ này có nghĩa là đến phòng khám. Bạn có thể hỏi “What time can I come in?” (Tôi có thể đến lúc mấy giờ?).

  • availablecòn trống

    Ready for someone to use or book. Ask “Is there an appointment available?” to check for an open time.

    Có thể sử dụng hoặc đặt trước. Hãy hỏi “Is there an appointment available?” (Có lịch hẹn nào còn trống không?) để kiểm tra xem còn khung giờ nào không.

  • openingkhung giờ trống

    A free time for an appointment. You can ask if the clinic has an opening on a certain day.

    Một khoảng thời gian còn trống để đặt lịch hẹn. Bạn có thể hỏi phòng khám có khung giờ trống vào ngày nào đó không.

  • That works for me.Giờ đó phù hợp với tôi.

    This means the suggested time is good for you. Use it to accept a time or plan.

    Câu này có nghĩa là giờ được đề xuất phù hợp với bạn. Hãy dùng câu này để đồng ý với một thời gian hoặc kế hoạch.

  • bring anythingmang theo gì

    Take something with you to a place. Ask “Do I need to bring anything?” before an appointment.

    Mang theo một món đồ đến nơi nào đó. Trước buổi hẹn, hãy hỏi “Do I need to bring anything?” (Tôi có cần mang theo gì không?).

  • health insurance cardthẻ bảo hiểm y tế

    A card with information about your health insurance. The clinic may ask you to bring it.

    Một chiếc thẻ có thông tin về bảo hiểm y tế của bạn. Phòng khám có thể yêu cầu bạn mang theo thẻ này.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I need a doctor's appointment.

    Tôi cần đặt lịch khám bác sĩ.

    Use this simple sentence to say you want to see a doctor. You can replace “doctor's appointment” with another type of appointment.

    Dùng câu đơn giản này để nói rằng bạn muốn gặp bác sĩ. Bạn có thể thay “doctor's appointment” bằng một loại lịch hẹn khác.

  2. 2

    What day would you like to come in?

    Bạn muốn đến vào ngày nào?

    This is a polite way to ask which day someone can visit. You can use it to arrange a time to meet.

    Đây là cách lịch sự để hỏi ai đó có thể đến vào ngày nào. Bạn có thể dùng câu này để sắp xếp thời gian gặp nhau.

  3. 3

    Is there an appointment available this Friday?

    Thứ Sáu tuần này có lịch hẹn nào còn trống không ạ?

    Use this question to ask if a clinic has a free appointment on a certain day. Replace “this Friday” with another day or date.

    Dùng câu hỏi này để hỏi xem phòng khám có lịch hẹn còn trống vào một ngày cụ thể không. Thay “this Friday” bằng một ngày hoặc ngày tháng khác.

  4. 4

    Yes, we have an opening at ten in the morning.

    Có, chúng tôi còn một khung giờ trống lúc mười giờ sáng.

    This gives someone a free appointment time. You can say “We have an opening at…” and add a time.

    Câu này cho biết một khung giờ hẹn còn trống. Bạn có thể nói “We have an opening at…” rồi thêm giờ vào sau.

  5. 5

    That works for me.

    Giờ đó phù hợp với tôi.

    Use this to say that a suggested time is good for you. It is useful when making plans or appointments.

    Dùng câu này để nói rằng thời gian được đề xuất phù hợp với bạn. Câu này rất hữu ích khi sắp xếp kế hoạch hoặc lịch hẹn.

  6. 6

    Do I need to bring anything?

    Tôi có cần mang theo gì không ạ?

    This is a useful question to ask before a visit. It helps you find out if you need to take something with you.

    Đây là câu hỏi hữu ích để hỏi trước khi đến. Câu này giúp bạn biết mình có cần mang theo thứ gì không.

  7. 7

    Please bring your ID and your health insurance card.

    Bạn vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân và thẻ bảo hiểm y tế nhé.

    Use this sentence to tell someone what to take to an appointment. You can name other important items after “Please bring.”

    Dùng câu này để nói với ai đó cần mang theo những gì khi đến cuộc hẹn. Bạn có thể kể tên những món đồ quan trọng khác sau “Please bring.”

  8. 8

    Thank you. I'll come this Friday at ten.

    Cảm ơn chị. Tôi sẽ đến vào lúc mười giờ thứ Sáu tuần này.

    This politely thanks the person and confirms the appointment time. You can change the day and time to match your plan.

    Câu này vừa lịch sự cảm ơn người kia, vừa xác nhận giờ hẹn. Bạn có thể đổi ngày và giờ cho phù hợp với kế hoạch của mình.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.