Making a Doctor's Appointment by Phone

전화로 진료 예약하기

Emma calls Grace's clinic to make a doctor's appointment. Grace asks when Emma can come in.

에마가 진료 예약을 하려고 그레이스의 병원에 전화합니다. 그레이스는 에마가 언제 방문할 수 있는지 묻습니다.

대화7

Making a Doctor's Appointment by Phone
Emma
Emma

Hello, this is Emma Carter. I need a doctor's appointment.

안녕하세요, 에마 카터입니다. 진료 예약을 하고 싶어요.

Grace
Grace

Hello, Emma. What day would you like to come in?

안녕하세요, 에마 씨. 무슨 요일에 오시겠어요?

Emma
Emma

Is there an appointment available this Friday?

이번 주 금요일에 예약할 수 있을까요?

Grace
Grace

Yes, we have an opening at ten in the morning.

네, 오전 10시에 예약 가능한 시간이 있어요.

Emma
Emma

That works for me. Do I need to bring anything?

그 시간이 괜찮아요. 뭔가 가져가야 하나요?

Grace
Grace

Please bring your ID and your health insurance card.

신분증과 건강보험증을 가져와 주세요.

Emma
Emma

Thank you. I'll come this Friday at ten.

감사합니다. 이번 주 금요일 10시에 갈게요.

어휘7

  • doctor's appointment진료 예약

    A time to see a doctor. You can ask for a doctor's appointment when you need medical care.

    의사에게 진료를 받는 시간이에요. 의료 서비스가 필요할 때 “doctor's appointment”를 요청할 수 있어요.

  • come in방문하다

    In this conversation, it means to visit the clinic. You can ask someone, “What time can I come in?”

    이 대화에서는 병원에 방문한다는 뜻이에요. “What time can I come in?”이라고 물어볼 수 있어요.

  • available예약 가능한

    Ready for someone to use or book. Ask “Is there an appointment available?” to check for an open time.

    누군가 이용하거나 예약할 수 있는 상태를 말해요. 빈 시간이 있는지 확인하려면 “Is there an appointment available?”이라고 물어보세요.

  • opening예약 가능한 시간

    A free time for an appointment. You can ask if the clinic has an opening on a certain day.

    예약할 수 있는 빈 시간이에요. 병원에 특정 요일에 예약 가능한 시간이 있는지 물어볼 수 있어요.

  • That works for me.저는 그 시간이 괜찮아요.

    This means the suggested time is good for you. Use it to accept a time or plan.

    제안받은 시간이 괜찮다는 뜻이에요. 시간을 정하거나 계획을 받아들일 때 사용해요.

  • bring anything가져가다

    Take something with you to a place. Ask “Do I need to bring anything?” before an appointment.

    어떤 장소에 물건을 가지고 가는 거예요. 진료 예약 전에 “Do I need to bring anything?”이라고 물어보세요.

  • health insurance card건강보험증

    A card with information about your health insurance. The clinic may ask you to bring it.

    건강보험 정보가 적혀 있는 카드예요. 병원에서 가져오라고 할 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    I need a doctor's appointment.

    진료 예약을 하고 싶어요.

    Use this simple sentence to say you want to see a doctor. You can replace “doctor's appointment” with another type of appointment.

    의사에게 진료를 받고 싶다고 간단히 말할 때 쓰는 문장이에요. “doctor's appointment”를 다른 종류의 예약으로 바꿔 말할 수도 있어요.

  2. 2

    What day would you like to come in?

    무슨 요일에 오시겠어요?

    This is a polite way to ask which day someone can visit. You can use it to arrange a time to meet.

    상대방이 어느 요일에 방문할 수 있는지 정중하게 물어보는 표현이에요. 만날 시간을 정할 때도 쓸 수 있어요.

  3. 3

    Is there an appointment available this Friday?

    이번 주 금요일에 예약할 수 있을까요?

    Use this question to ask if a clinic has a free appointment on a certain day. Replace “this Friday” with another day or date.

    특정한 날에 병원 예약이 가능한지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. “this Friday”를 다른 요일이나 날짜로 바꿔 보세요.

  4. 4

    Yes, we have an opening at ten in the morning.

    네, 오전 10시에 예약 가능한 시간이 있어요.

    This gives someone a free appointment time. You can say “We have an opening at…” and add a time.

    상대방에게 예약 가능한 시간을 알려 주는 표현이에요. “We have an opening at…” 뒤에 시간을 덧붙여 말할 수 있어요.

  5. 5

    That works for me.

    저는 그 시간이 괜찮아요.

    Use this to say that a suggested time is good for you. It is useful when making plans or appointments.

    제안받은 시간이 괜찮다고 말할 때 사용해요. 약속이나 예약을 정할 때 유용해요.

  6. 6

    Do I need to bring anything?

    뭔가 가져가야 하나요?

    This is a useful question to ask before a visit. It helps you find out if you need to take something with you.

    방문 전에 물어보면 유용한 질문이에요. 가져가야 할 것이 있는지 알 수 있어요.

  7. 7

    Please bring your ID and your health insurance card.

    신분증과 건강보험증을 가져와 주세요.

    Use this sentence to tell someone what to take to an appointment. You can name other important items after “Please bring.”

    예약에 올 때 가져올 것을 알려 주는 문장이에요. “Please bring” 뒤에 다른 필요한 물건을 덧붙일 수 있어요.

  8. 8

    Thank you. I'll come this Friday at ten.

    감사합니다. 이번 주 금요일 10시에 갈게요.

    This politely thanks the person and confirms the appointment time. You can change the day and time to match your plan.

    상대방에게 정중하게 감사 인사를 하고 예약 시간을 확인하는 표현이에요. 정한 일정에 맞춰 요일과 시간을 바꿔 말할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.