Making a Doctor's Appointment by Phone
حجز موعد طبي عبر الهاتف
Emma calls Grace's clinic to make a doctor's appointment. Grace asks when Emma can come in.
تتصل إيما بعيادة غريس لحجز موعد طبي. وتسألها غريس متى يمكن لإيما الحضور.
حوار7

Hello, this is Emma Carter. I need a doctor's appointment.
مرحبًا، أنا إيما كارتر. أحتاج إلى موعد مع الطبيب.
Hello, Emma. What day would you like to come in?
مرحبًا يا إيما. في أي يوم تودّين الحضور؟
Is there an appointment available this Friday?
هل يتوفر موعد يوم الجمعة القادم؟
Yes, we have an opening at ten in the morning.
نعم، لدينا موعد شاغر في العاشرة صباحًا.
That works for me. Do I need to bring anything?
هذا الوقت مناسب لي. هل أحتاج إلى إحضار أي شيء؟
Please bring your ID and your health insurance card.
يرجى إحضار بطاقة هويتك وبطاقة التأمين الصحي.
Thank you. I'll come this Friday at ten.
شكرًا لك. سأحضر يوم الجمعة القادم في العاشرة.
المفردات7
- doctor's appointmentموعد مع الطبيب
A time to see a doctor. You can ask for a doctor's appointment when you need medical care.
موعد تذهب فيه لرؤية طبيب. يمكنك طلب موعد مع الطبيب عندما تحتاج إلى رعاية طبية.
- come inالحضور إلى العيادة
In this conversation, it means to visit the clinic. You can ask someone, “What time can I come in?”
في هذه المحادثة، تعني زيارة العيادة. يمكنك أن تسأل: “What time can I come in?” (في أي وقت يمكنني الحضور؟)
- availableمتاح
Ready for someone to use or book. Ask “Is there an appointment available?” to check for an open time.
جاهز ليستخدمه شخص أو ليحجزه. اسأل “Is there an appointment available?” (هل يوجد موعد متاح؟) لتعرف إن كان هناك وقت شاغر.
- openingموعد شاغر
A free time for an appointment. You can ask if the clinic has an opening on a certain day.
وقت متاح لحجز موعد. يمكنك أن تسأل إن كان لدى العيادة موعد شاغر في يوم معين.
- That works for me.هذا الوقت مناسب لي.
This means the suggested time is good for you. Use it to accept a time or plan.
تعني أن الوقت المقترح يناسبك. استخدمها للموافقة على وقت أو خطة.
- bring anythingإحضار أي شيء
Take something with you to a place. Ask “Do I need to bring anything?” before an appointment.
أخذ شيء معك إلى مكان ما. اسأل “Do I need to bring anything?” (هل أحتاج إلى إحضار أي شيء؟) قبل الموعد.
- health insurance cardبطاقة التأمين الصحي
A card with information about your health insurance. The clinic may ask you to bring it.
بطاقة تحمل معلومات عن تأمينك الصحي. قد تطلب منك العيادة إحضارها.
الجمل الأساسية8
- 1
I need a doctor's appointment.
أحتاج إلى موعد مع الطبيب.
Use this simple sentence to say you want to see a doctor. You can replace “doctor's appointment” with another type of appointment.
استخدم هذه الجملة البسيطة لتقول إنك تريد زيارة طبيب. يمكنك استبدال “doctor's appointment” (موعد مع الطبيب) بنوع آخر من المواعيد.
- 2
What day would you like to come in?
في أي يوم تودّين الحضور؟
This is a polite way to ask which day someone can visit. You can use it to arrange a time to meet.
هذه طريقة مهذبة للسؤال عن اليوم الذي يستطيع فيه شخص ما الحضور. يمكنك استخدامها لترتيب موعد للقاء.
- 3
Is there an appointment available this Friday?
هل يتوفر موعد يوم الجمعة القادم؟
Use this question to ask if a clinic has a free appointment on a certain day. Replace “this Friday” with another day or date.
استخدم هذا السؤال لتستفسر عما إذا كانت لدى العيادة مواعيد شاغرة في يوم معين. استبدل “this Friday” (يوم الجمعة القادم) بيوم أو تاريخ آخر.
- 4
Yes, we have an opening at ten in the morning.
نعم، لدينا موعد شاغر في العاشرة صباحًا.
This gives someone a free appointment time. You can say “We have an opening at…” and add a time.
تخبر هذه الجملة شخصًا بوقت متاح للموعد. يمكنك أن تقول “We have an opening at…” (لدينا موعد شاغر في...) ثم تضيف الوقت.
- 5
That works for me.
هذا الوقت مناسب لي.
Use this to say that a suggested time is good for you. It is useful when making plans or appointments.
استخدم هذه العبارة لتقول إن الوقت المقترح يناسبك. وهي مفيدة عند ترتيب الخطط أو المواعيد.
- 6
Do I need to bring anything?
هل أحتاج إلى إحضار أي شيء؟
This is a useful question to ask before a visit. It helps you find out if you need to take something with you.
هذا سؤال مفيد تطرحه قبل الزيارة. فهو يساعدك على معرفة ما إذا كان عليك أخذ شيء معك.
- 7
Please bring your ID and your health insurance card.
يرجى إحضار بطاقة هويتك وبطاقة التأمين الصحي.
Use this sentence to tell someone what to take to an appointment. You can name other important items after “Please bring.”
استخدم هذه الجملة لتخبر شخصًا بما ينبغي أن يحضره إلى الموعد. يمكنك ذكر أشياء مهمة أخرى بعد “Please bring.” (يرجى إحضار...)
- 8
Thank you. I'll come this Friday at ten.
شكرًا لك. سأحضر يوم الجمعة القادم في العاشرة.
This politely thanks the person and confirms the appointment time. You can change the day and time to match your plan.
تُستخدم هذه العبارة لشكر الشخص بأدب وتأكيد موعد الزيارة. يمكنك تغيير اليوم والوقت ليتوافقا مع خطتك.