Making a Doctor's Appointment by Phone

打電話預約看醫生

Emma calls Grace's clinic to make a doctor's appointment. Grace asks when Emma can come in.

Emma打電話給Grace的診所預約看醫生。Grace詢問Emma什麼時候方便過來。

對話7

Making a Doctor's Appointment by Phone
Emma
Emma

Hello, this is Emma Carter. I need a doctor's appointment.

你好,我是艾瑪·卡特。我需要預約看醫生。

Grace
Grace

Hello, Emma. What day would you like to come in?

你好,艾瑪。你想哪天過來?

Emma
Emma

Is there an appointment available this Friday?

這個星期五有預約嗎?

Grace
Grace

Yes, we have an opening at ten in the morning.

有,上午十點有一個空位。

Emma
Emma

That works for me. Do I need to bring anything?

這個時間可以。我需要帶什麼東西嗎?

Grace
Grace

Please bring your ID and your health insurance card.

請帶上你的身份證和醫保卡。

Emma
Emma

Thank you. I'll come this Friday at ten.

謝謝。我這個星期五十點過來。

詞彙7

  • doctor's appointment看醫生的預約

    A time to see a doctor. You can ask for a doctor's appointment when you need medical care.

    指看醫生的預約時間。需要就醫時,可以詢問能不能預約看醫生。

  • come in過來;到診所來

    In this conversation, it means to visit the clinic. You can ask someone, “What time can I come in?”

    在這段對話裡,它的意思是到診所來。你可以問:“What time can I come in?”(我幾點可以過來?)

  • available有空;可預約

    Ready for someone to use or book. Ask “Is there an appointment available?” to check for an open time.

    指可以讓人使用或預約。你可以問:“Is there an appointment available?”(有可以預約的時間嗎?)來確認有沒有空檔。

  • opening空檔;空出的預約時間

    A free time for an appointment. You can ask if the clinic has an opening on a certain day.

    指可以預約的空閒時間。你可以詢問診所某一天有沒有空檔。

  • That works for me.這個時間我可以。

    This means the suggested time is good for you. Use it to accept a time or plan.

    這句話表示對方提議的時間適合你。接受一個時間或安排時都可以這樣說。

  • bring anything帶什麼東西

    Take something with you to a place. Ask “Do I need to bring anything?” before an appointment.

    指把某樣東西帶到一個地方。預約前可以問:“Do I need to bring anything?”(我需要帶什麼東西嗎?)

  • health insurance card醫保卡

    A card with information about your health insurance. The clinic may ask you to bring it.

    一張載有你的醫保資訊的卡。診所可能會請你帶上它。

關鍵句8

  1. 1

    I need a doctor's appointment.

    我需要預約看醫生。

    Use this simple sentence to say you want to see a doctor. You can replace “doctor's appointment” with another type of appointment.

    用這句簡單的話告訴對方你想看醫生。你可以把“doctor's appointment”換成其他型別的預約。

  2. 2

    What day would you like to come in?

    你想哪天過來?

    This is a polite way to ask which day someone can visit. You can use it to arrange a time to meet.

    這是禮貌地詢問對方哪天方便過來的說法。安排見面時間時也可以用。

  3. 3

    Is there an appointment available this Friday?

    這個星期五有可以預約的時間嗎?

    Use this question to ask if a clinic has a free appointment on a certain day. Replace “this Friday” with another day or date.

    用這個問句詢問診所某一天有沒有空餘的預約時間。你可以把“this Friday”換成其他日期。

  4. 4

    Yes, we have an opening at ten in the morning.

    有,上午十點有一個空位。

    This gives someone a free appointment time. You can say “We have an opening at…” and add a time.

    這句話是告訴對方有一個空閒的預約時間。你可以說“We have an opening at…”再加上時間。

  5. 5

    That works for me.

    這個時間我可以。

    Use this to say that a suggested time is good for you. It is useful when making plans or appointments.

    用這句話表示對方提議的時間適合你。安排計劃或預約時很實用。

  6. 6

    Do I need to bring anything?

    我需要帶什麼東西嗎?

    This is a useful question to ask before a visit. It helps you find out if you need to take something with you.

    這是去之前可以詢問的一句實用的話,可以幫你確認是否需要帶東西。

  7. 7

    Please bring your ID and your health insurance card.

    請帶上你的身份證和醫保卡。

    Use this sentence to tell someone what to take to an appointment. You can name other important items after “Please bring.”

    用這句話告訴對方預約時需要帶什麼東西。你可以在“Please bring”後面說出其他重要物品。

  8. 8

    Thank you. I'll come this Friday at ten.

    謝謝。我這個星期五十點過來。

    This politely thanks the person and confirms the appointment time. You can change the day and time to match your plan.

    這句話禮貌地向對方道謝,並確認預約時間。你可以根據自己的安排更改日期和時間。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。