Making a Doctor's Appointment by Phone

Запись к врачу по телефону

Emma calls Grace's clinic to make a doctor's appointment. Grace asks when Emma can come in.

Эмма звонит в клинику Грейс, чтобы записаться на приём к врачу. Грейс спрашивает, когда Эмма сможет прийти.

Диалог7

Making a Doctor's Appointment by Phone
Emma
Emma

Hello, this is Emma Carter. I need a doctor's appointment.

Здравствуйте, это Эмма Картер. Мне нужно записаться на приём к врачу.

Grace
Grace

Hello, Emma. What day would you like to come in?

Здравствуйте, Эмма. В какой день вы хотели бы прийти?

Emma
Emma

Is there an appointment available this Friday?

Есть свободное время в эту пятницу?

Grace
Grace

Yes, we have an opening at ten in the morning.

Да, у нас есть свободное время в десять утра.

Emma
Emma

That works for me. Do I need to bring anything?

Мне подходит. Нужно ли мне что-нибудь принести?

Grace
Grace

Please bring your ID and your health insurance card.

Пожалуйста, возьмите с собой удостоверение личности и карту медицинского страхования.

Emma
Emma

Thank you. I'll come this Friday at ten.

Спасибо. Я приду в эту пятницу в десять.

Словарный запас7

  • doctor's appointmentзапись на приём к врачу

    A time to see a doctor. You can ask for a doctor's appointment when you need medical care.

    Время, назначенное для визита к врачу. Если вам нужна медицинская помощь, вы можете попросить записать вас на приём к врачу.

  • come inприйти

    In this conversation, it means to visit the clinic. You can ask someone, “What time can I come in?”

    В этом разговоре это значит посетить клинику. Можно спросить: “What time can I come in?” (Во сколько я могу прийти?)

  • availableсвободный; доступный

    Ready for someone to use or book. Ask “Is there an appointment available?” to check for an open time.

    Готовый к использованию или доступный для бронирования. Чтобы узнать, есть ли свободное время, спросите: “Is there an appointment available?” (Есть ли свободное время для записи?)

  • openingсвободное время

    A free time for an appointment. You can ask if the clinic has an opening on a certain day.

    Время, на которое можно записаться. Можно спросить, есть ли в клинике свободное время в определённый день.

  • That works for me.Мне подходит.

    This means the suggested time is good for you. Use it to accept a time or plan.

    Так говорят, когда предложенное время вам подходит. Используйте эту фразу, чтобы согласиться на время или план.

  • bring anythingвзять с собой что-нибудь

    Take something with you to a place. Ask “Do I need to bring anything?” before an appointment.

    Взять что-либо с собой в какое-то место. Перед приёмом спросите: “Do I need to bring anything?” (Нужно ли мне что-нибудь принести?)

  • health insurance cardкарта медицинского страхования

    A card with information about your health insurance. The clinic may ask you to bring it.

    Карта с информацией о вашей медицинской страховке. В клинике могут попросить взять её с собой.

Ключевые фразы8

  1. 1

    I need a doctor's appointment.

    Мне нужно записаться на приём к врачу.

    Use this simple sentence to say you want to see a doctor. You can replace “doctor's appointment” with another type of appointment.

    Используйте это простое предложение, чтобы сказать, что хотите попасть к врачу. Вместо “doctor's appointment” можно указать другой тип приёма.

  2. 2

    What day would you like to come in?

    В какой день вы хотели бы прийти?

    This is a polite way to ask which day someone can visit. You can use it to arrange a time to meet.

    Это вежливый способ спросить, в какой день человек сможет прийти. Так можно договориться о встрече.

  3. 3

    Is there an appointment available this Friday?

    Есть ли свободное время для записи в эту пятницу?

    Use this question to ask if a clinic has a free appointment on a certain day. Replace “this Friday” with another day or date.

    Используйте этот вопрос, чтобы узнать, есть ли в клинике свободное время для приёма в определённый день. Вместо “this Friday” можно назвать другой день или дату.

  4. 4

    Yes, we have an opening at ten in the morning.

    Да, у нас есть свободное время в десять утра.

    This gives someone a free appointment time. You can say “We have an opening at…” and add a time.

    Так можно предложить человеку свободное время для приёма. Скажите “We have an opening at…” и добавьте время.

  5. 5

    That works for me.

    Мне подходит.

    Use this to say that a suggested time is good for you. It is useful when making plans or appointments.

    Используйте эту фразу, чтобы сказать, что предложенное время вам подходит. Она пригодится, когда вы договариваетесь о встрече или записи.

  6. 6

    Do I need to bring anything?

    Нужно ли мне что-нибудь принести?

    This is a useful question to ask before a visit. It helps you find out if you need to take something with you.

    Это полезный вопрос перед визитом. Он поможет выяснить, нужно ли вам что-нибудь взять с собой.

  7. 7

    Please bring your ID and your health insurance card.

    Пожалуйста, возьмите с собой удостоверение личности и карту медицинского страхования.

    Use this sentence to tell someone what to take to an appointment. You can name other important items after “Please bring.”

    Используйте это предложение, чтобы сказать, что нужно взять с собой на приём. После “Please bring” можно назвать другие важные вещи.

  8. 8

    Thank you. I'll come this Friday at ten.

    Спасибо. Я приду в эту пятницу в десять.

    This politely thanks the person and confirms the appointment time. You can change the day and time to match your plan.

    Этой фразой вы вежливо благодарите собеседника и подтверждаете время приёма. Измените день и время в соответствии со своими планами.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.