Checking In With a Teammate

দলের একজনের খোঁজখবর নেওয়া

When Leo falls behind on his research, Emma checks in and asks what is getting in the way. They talk through the problem and agree on a realistic next step and deadline.

লিও গবেষণার কাজে পিছিয়ে পড়লে, এমা তার খোঁজ নিয়ে জানতে চায় কী কারণে কাজ আটকে আছে। তারা সমস্যাটি নিয়ে কথা বলে এবং পরবর্তী বাস্তবসম্মত পদক্ষেপ ও সময়সীমা ঠিক করে।

সংলাপ9

Checking In With a Teammate
Emma
Emma

Hey, Leo. Do you have a minute to talk about your research? I noticed we haven’t seen your notes yet.

এই লিও, তোমার গবেষণা নিয়ে কথা বলার জন্য একটু সময় হবে? দেখলাম, এখনো তোমার নোটগুলো পাইনি।

Leo
Leo

Yeah, sorry about that. I’ve been swamped with work this week, and I didn’t realize how much reading the topic would take.

হ্যাঁ, এ জন্য দুঃখিত। এই সপ্তাহে কাজের চাপে একেবারে ডুবে ছিলাম, আর বিষয়টা নিয়ে এত পড়তে হবে বুঝতেই পারিনি।

Emma
Emma

That sounds stressful. What part is taking the most time? Maybe we can figure out a way to make it more manageable.

শুনে তো বেশ চাপের মনে হচ্ছে। কোন অংশটায় সবচেয়ে বেশি সময় লাগছে? হয়তো আমরা এমন কোনো উপায় বের করতে পারি, যাতে কাজটা সামলানো সহজ হয়।

Leo
Leo

I’m having trouble finding useful sources. I keep opening articles that don’t really fit, then I lose track of time.

কাজের মতো সূত্র খুঁজে পেতে আমার সমস্যা হচ্ছে। এমন সব প্রবন্ধ খুলে বসি, যেগুলো আসলে ঠিক মেলে না, তারপর সময়ের হিসাবই থাকে না।

Emma
Emma

Why don’t you focus on two reliable sources for now? You could send us a short summary of the main points instead of detailed notes.

আপাতত দুটো নির্ভরযোগ্য সূত্রের ওপর মন দাও না? বিস্তারিত নোটের বদলে মূল কথাগুলোর একটা ছোট সারাংশ আমাদের পাঠাতে পারো।

Leo
Leo

That would help. I can use the library search tool and ask the librarian if I get stuck. I should’ve done that earlier.

তাহলে সুবিধা হবে। লাইব্রেরির সার্চ টুল ব্যবহার করতে পারি, আর কোথাও আটকে গেলে লাইব্রেরিয়ানের সাহায্য চাইতে পারি। আগে এটা করা উচিত ছিল।

Emma
Emma

No worries. Could you send the two sources and a short summary by Thursday evening? That gives us time to use them in the slides.

সমস্যা নেই। বৃহস্পতিবার সন্ধ্যার মধ্যে ওই দুটো সূত্র আর একটা ছোট সারাংশ পাঠাতে পারবে? তাহলে স্লাইডে সেগুলো ব্যবহার করার সময় পাব।

Leo
Leo

Yes, Thursday evening is realistic. I’ll send you a quick update tomorrow, too, so you know I’m making progress.

হ্যাঁ, বৃহস্পতিবার সন্ধ্যার মধ্যে করা সম্ভব। কালও তোমাকে একটা ছোট আপডেট পাঠাব, যাতে তুমি বুঝতে পারো যে কাজ এগোচ্ছে।

Emma
Emma

Thanks, Leo. And if you hit another roadblock, just let me know early. We’re a team, so you don’t have to figure it all out alone.

ধন্যবাদ, লিও। আর আবার কোনো বাধায় পড়লে, তাড়াতাড়ি আমাকে জানিও। আমরা একটা দল, তাই সবকিছু তোমাকে একা সামলাতে হবে না।

শব্দভান্ডার7

  • swamped with workকাজের চাপে ডুবে থাকা

    Very busy with work and having a lot to do. You can say, “I’m swamped with work this week,” to explain why you have limited time.

    কাজের চাপে খুব ব্যস্ত থাকা এবং অনেক কাজ জমে থাকা। হাতে সময় কম কেন, তা বোঝাতে বলতে পারো, “I’m swamped with work this week” (এই সপ্তাহে কাজের চাপে একেবারে ডুবে আছি)।

  • figure outসমাধান বের করা

    To understand or find a solution to something. Here, Emma offers to figure out a way to make Leo’s research easier to manage.

    কোনো বিষয় বোঝা বা তার সমাধান খুঁজে বের করা। এখানে এমা লিওর গবেষণার কাজটা সহজে সামলানোর উপায় বের করার প্রস্তাব দিচ্ছে।

  • manageableসামলানো যায় এমন

    Easy enough to handle or complete. Use it to describe a task or amount of work that feels realistic.

    যা সামলানো বা শেষ করা যথেষ্ট সহজ। কোনো কাজ বা কাজের পরিমাণ বাস্তবসম্মত মনে হলে তা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করো।

  • reliable sourcesনির্ভরযোগ্য সূত্র

    Sources of information that are trustworthy and accurate. This phrase is useful when talking about research or checking facts.

    তথ্যের বিশ্বাসযোগ্য ও নির্ভুল উৎস। গবেষণা বা তথ্য যাচাই নিয়ে কথা বলার সময় এই বাক্যাংশটি কাজে লাগে।

  • get stuckআটকে যাওয়া

    To have difficulty making progress with something. You can say, “Ask me if you get stuck,” when offering help.

    কোনো কাজে এগোতে অসুবিধা হওয়া। সাহায্যের প্রস্তাব দিতে বলতে পারো, “Ask me if you get stuck” (আটকে গেলে আমাকে বলো)।

  • realisticবাস্তবসম্মত

    Possible to achieve given the time and circumstances. Here, Leo agrees that Thursday evening is a realistic deadline.

    সময় ও পরিস্থিতি বিবেচনায় যা করা সম্ভব। এখানে লিও মেনে নিচ্ছে যে বৃহস্পতিবার সন্ধ্যার সময়সীমাটি বাস্তবসম্মত।

  • hit another roadblockআবার কোনো বাধায় পড়া

    To run into another problem that stops or slows your progress. This phrase is often used when talking about work or plans.

    এমন আরেকটি সমস্যায় পড়া, যা কাজের অগ্রগতি থামিয়ে দেয় বা ধীর করে। কাজ বা পরিকল্পনা নিয়ে কথা বলার সময় এই বাক্যাংশটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    What part is taking the most time?

    কোন অংশটায় সবচেয়ে বেশি সময় লাগছে?

    This is a considerate way to find out what is causing a delay. You can reuse the question when someone is having trouble with a task.

    কাজে দেরি হওয়ার কারণটা জানতে চাওয়ার এটি একটি সহানুভূতিশীল উপায়। কেউ কোনো কাজে সমস্যায় পড়লে একই প্রশ্ন করতে পারো।

  2. 2

    Maybe we can figure out a way to make it more manageable.

    হয়তো আমরা এমন কোনো উপায় বের করতে পারি, যাতে কাজটা সামলানো সহজ হয়।

    This offers help without blaming the other person. Use “Maybe we can figure out a way to…” to suggest solving a problem together.

    এভাবে অন্যকে দোষ না দিয়ে সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়া হয়। একসঙ্গে কোনো সমস্যার সমাধান করার প্রস্তাব দিতে “Maybe we can figure out a way to…” (হয়তো আমরা একটা উপায় বের করতে পারি…) বলতে পারো।

  3. 3

    Why don’t you focus on two reliable sources for now?

    আপাতত দুটো নির্ভরযোগ্য সূত্রের ওপর মন দাও না?

    This is a gentle way to suggest a practical next step. Replace “focus on two reliable sources” with another manageable task.

    ব্যবহারিক পরবর্তী পদক্ষেপের পরামর্শ দেওয়ার এটি একটি কোমল উপায়। “focus on two reliable sources” (দুটো নির্ভরযোগ্য সূত্রের ওপর মন দেওয়া)-এর বদলে অন্য কোনো সামলানো যায় এমন কাজ বসাতে পারো।

  4. 4

    Could you send the two sources and a short summary by Thursday evening?

    বৃহস্পতিবার সন্ধ্যার মধ্যে ওই দুটো সূত্র আর একটা ছোট সারাংশ পাঠাতে পারবে?

    This politely asks for specific work by a clear deadline. You can use “Could you send…” to make a direct but friendly request.

    এভাবে নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে নির্দিষ্ট কাজের অনুরোধ ভদ্রভাবে করা হয়। সরাসরি কিন্তু বন্ধুত্বপূর্ণভাবে কিছু চাইতে “Could you send…” (তুমি কি পাঠাতে পারবে…) ব্যবহার করতে পারো।

  5. 5

    That gives us time to use them in the slides.

    তাহলে স্লাইডে সেগুলো ব্যবহার করার সময় পাব।

    This explains the reason for the deadline. Use “That gives us time to…” to show how a schedule helps the group.

    এভাবে সময়সীমা দেওয়ার কারণটি বোঝানো হয়। সময়সূচি কীভাবে দলকে সাহায্য করে, তা বোঝাতে “That gives us time to…” (তাহলে আমাদের … করার সময় থাকবে) ব্যবহার করো।

  6. 6

    I’ll send you a quick update tomorrow, too, so you know I’m making progress.

    কাজ এগোচ্ছে—এটা তোমাকে জানাতে কালও একটা ছোট আপডেট পাঠাব।

    This is a useful way to reassure someone that you are working on a task. You can name a different time or add what the update will cover.

    কোনো কাজ নিয়ে তুমি এগোচ্ছ, এই আশ্বাস দেওয়ার এটি একটি কার্যকর উপায়। অন্য কোনো সময়ের কথা বলতে পারো, বা আপডেটে কী জানাবে তা যোগ করতে পারো।

  7. 7

    And if you hit another roadblock, just let me know early.

    আর আবার কোনো বাধায় পড়লে, তাড়াতাড়ি আমাকে জানিও।

    This invites someone to ask for help as soon as a problem comes up. The phrase “let me know early” is useful for keeping a team informed.

    সমস্যা দেখা দিলেই কাউকে সাহায্য চাইতে উৎসাহিত করার এটি একটি উপায়। দলকে কাজের খবর জানিয়ে রাখতে “let me know early” (আগেভাগে আমাকে জানিও) বাক্যাংশটি কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।