Checking In With a Teammate

Hỏi thăm tiến độ của một thành viên trong nhóm

When Leo falls behind on his research, Emma checks in and asks what is getting in the way. They talk through the problem and agree on a realistic next step and deadline.

Khi Leo chậm tiến độ nghiên cứu, Emma hỏi thăm và tìm hiểu xem điều gì đang cản trở cậu ấy. Họ cùng trao đổi về vấn đề và thống nhất một bước tiếp theo cùng thời hạn thực tế.

Hội thoại9

Checking In With a Teammate
Emma
Emma

Hey, Leo. Do you have a minute to talk about your research? I noticed we haven’t seen your notes yet.

Này Leo, cậu có chút thời gian nói về phần nghiên cứu không? Tớ để ý là bọn tớ vẫn chưa thấy ghi chú của cậu.

Leo
Leo

Yeah, sorry about that. I’ve been swamped with work this week, and I didn’t realize how much reading the topic would take.

Ừ, xin lỗi nhé. Tuần này tớ ngập đầu trong công việc, mà tớ không ngờ phải đọc nhiều tài liệu về chủ đề này đến thế.

Emma
Emma

That sounds stressful. What part is taking the most time? Maybe we can figure out a way to make it more manageable.

Nghe có vẻ căng thẳng thật. Phần nào đang tốn nhiều thời gian nhất? Có lẽ bọn mình có thể tìm cách để việc đó dễ xoay xở hơn.

Leo
Leo

I’m having trouble finding useful sources. I keep opening articles that don’t really fit, then I lose track of time.

Tớ đang gặp khó khăn trong việc tìm nguồn tài liệu hữu ích. Tớ cứ mở những bài viết không thực sự phù hợp, rồi lại mất dấu thời gian.

Emma
Emma

Why don’t you focus on two reliable sources for now? You could send us a short summary of the main points instead of detailed notes.

Hay trước mắt cậu tập trung vào hai nguồn đáng tin cậy nhé? Cậu có thể gửi cho bọn tớ bản tóm tắt ngắn về các ý chính thay vì ghi chú chi tiết.

Leo
Leo

That would help. I can use the library search tool and ask the librarian if I get stuck. I should’ve done that earlier.

Thế thì tốt quá. Tớ có thể dùng công cụ tìm kiếm của thư viện và hỏi thủ thư nếu gặp khó khăn. Đáng lẽ tớ nên làm thế sớm hơn.

Emma
Emma

No worries. Could you send the two sources and a short summary by Thursday evening? That gives us time to use them in the slides.

Không sao đâu. Cậu gửi hai nguồn đó cùng một bản tóm tắt ngắn trước tối thứ Năm được không? Như vậy bọn mình sẽ có thời gian đưa chúng vào các trang trình chiếu.

Leo
Leo

Yes, Thursday evening is realistic. I’ll send you a quick update tomorrow, too, so you know I’m making progress.

Được, tối thứ Năm là khả thi. Ngày mai tớ cũng sẽ gửi cậu cập nhật nhanh để cậu biết tớ đang tiến triển.

Emma
Emma

Thanks, Leo. And if you hit another roadblock, just let me know early. We’re a team, so you don’t have to figure it all out alone.

Cảm ơn cậu, Leo. Nếu gặp trở ngại nữa thì cứ báo tớ sớm nhé. Bọn mình là một nhóm, cậu không cần phải tự xoay xở mọi thứ một mình.

Từ vựng7

  • swamped with workngập đầu trong công việc

    Very busy with work and having a lot to do. You can say, “I’m swamped with work this week,” to explain why you have limited time.

    Rất bận rộn và có nhiều việc phải làm. Bạn có thể nói, “I’m swamped with work this week,” để giải thích vì sao mình có ít thời gian.

  • figure outtìm ra

    To understand or find a solution to something. Here, Emma offers to figure out a way to make Leo’s research easier to manage.

    Hiểu hoặc tìm ra cách giải quyết việc gì đó. Ở đây, Emma đề nghị cùng tìm cách để Leo dễ xoay xở với việc nghiên cứu hơn.

  • manageabledễ xoay xở

    Easy enough to handle or complete. Use it to describe a task or amount of work that feels realistic.

    Đủ dễ để xử lý hoặc hoàn thành. Dùng từ này để mô tả một nhiệm vụ hoặc khối lượng công việc có vẻ thực tế.

  • reliable sourcesnguồn tài liệu đáng tin cậy

    Sources of information that are trustworthy and accurate. This phrase is useful when talking about research or checking facts.

    Những nguồn thông tin đáng tin và chính xác. Cụm từ này hữu ích khi nói về nghiên cứu hoặc kiểm chứng sự thật.

  • get stuckgặp khó khăn

    To have difficulty making progress with something. You can say, “Ask me if you get stuck,” when offering help.

    Gặp trở ngại khiến bạn khó tiến triển. Bạn có thể nói, “Ask me if you get stuck,” khi muốn đề nghị giúp đỡ.

  • realistickhả thi

    Possible to achieve given the time and circumstances. Here, Leo agrees that Thursday evening is a realistic deadline.

    Có thể đạt được xét theo thời gian và hoàn cảnh. Ở đây, Leo đồng ý rằng hạn chót tối thứ Năm là khả thi.

  • hit another roadblockgặp trở ngại nữa

    To run into another problem that stops or slows your progress. This phrase is often used when talking about work or plans.

    Gặp phải một vấn đề khác khiến tiến độ bị chặn lại hoặc chậm đi. Cụm từ này thường được dùng khi nói về công việc hoặc kế hoạch.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    What part is taking the most time?

    Phần nào đang tốn nhiều thời gian nhất?

    This is a considerate way to find out what is causing a delay. You can reuse the question when someone is having trouble with a task.

    Đây là cách hỏi han tinh tế để tìm hiểu nguyên nhân khiến công việc bị chậm trễ. Bạn có thể dùng lại câu hỏi này khi ai đó gặp khó khăn với một nhiệm vụ.

  2. 2

    Maybe we can figure out a way to make it more manageable.

    Có lẽ bọn mình có thể tìm cách để việc đó dễ xoay xở hơn.

    This offers help without blaming the other person. Use “Maybe we can figure out a way to…” to suggest solving a problem together.

    Câu này thể hiện sự giúp đỡ mà không đổ lỗi cho người kia. Dùng “Maybe we can figure out a way to…” để đề nghị cùng nhau giải quyết vấn đề.

  3. 3

    Why don’t you focus on two reliable sources for now?

    Hay trước mắt cậu tập trung vào hai nguồn đáng tin cậy nhé?

    This is a gentle way to suggest a practical next step. Replace “focus on two reliable sources” with another manageable task.

    Đây là cách nhẹ nhàng để đề xuất một bước tiếp theo thiết thực. Hãy thay “focus on two reliable sources” bằng một nhiệm vụ vừa sức khác.

  4. 4

    Could you send the two sources and a short summary by Thursday evening?

    Cậu gửi hai nguồn đó cùng một bản tóm tắt ngắn trước tối thứ Năm được không?

    This politely asks for specific work by a clear deadline. You can use “Could you send…” to make a direct but friendly request.

    Câu này lịch sự yêu cầu hoàn thành một việc cụ thể trước một hạn chót rõ ràng. Bạn có thể dùng “Could you send…” để đưa ra lời đề nghị thẳng thắn nhưng thân thiện.

  5. 5

    That gives us time to use them in the slides.

    Như vậy bọn mình sẽ có thời gian đưa chúng vào các trang trình chiếu.

    This explains the reason for the deadline. Use “That gives us time to…” to show how a schedule helps the group.

    Câu này giải thích lý do đặt ra hạn chót. Dùng “That gives us time to…” để cho thấy lịch trình giúp ích cho cả nhóm như thế nào.

  6. 6

    I’ll send you a quick update tomorrow, too, so you know I’m making progress.

    Ngày mai tớ cũng sẽ gửi cậu cập nhật nhanh để cậu biết tớ đang tiến triển.

    This is a useful way to reassure someone that you are working on a task. You can name a different time or add what the update will cover.

    Đây là cách hữu ích để trấn an ai đó rằng bạn đang làm nhiệm vụ được giao. Bạn có thể nói một thời điểm khác hoặc bổ sung nội dung cập nhật.

  7. 7

    And if you hit another roadblock, just let me know early.

    Nếu gặp trở ngại nữa thì cứ báo tớ sớm nhé.

    This invites someone to ask for help as soon as a problem comes up. The phrase “let me know early” is useful for keeping a team informed.

    Câu này khuyến khích ai đó nhờ giúp đỡ ngay khi vấn đề phát sinh. Cụm “let me know early” hữu ích khi bạn muốn cả nhóm nắm được tình hình.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.