Checking In With a Teammate

Menanyakan Kabar Rekan Satu Tim

When Leo falls behind on his research, Emma checks in and asks what is getting in the way. They talk through the problem and agree on a realistic next step and deadline.

Saat Leo tertinggal dalam risetnya, Emma menanyakan kabarnya dan mencari tahu apa yang menghambat. Mereka membahas masalahnya dan menyepakati langkah berikutnya serta tenggat waktu yang realistis.

Dialog9

Checking In With a Teammate
Emma
Emma

Hey, Leo. Do you have a minute to talk about your research? I noticed we haven’t seen your notes yet.

Hai, Leo. Ada waktu sebentar buat ngobrol soal risetmu? Aku perhatikan kami belum melihat catatanmu.

Leo
Leo

Yeah, sorry about that. I’ve been swamped with work this week, and I didn’t realize how much reading the topic would take.

Iya, maaf soal itu. Minggu ini pekerjaanku lagi menumpuk, dan aku nggak sadar ternyata topiknya perlu dibaca sebanyak itu.

Emma
Emma

That sounds stressful. What part is taking the most time? Maybe we can figure out a way to make it more manageable.

Kedengarannya bikin stres. Bagian mana yang paling banyak menyita waktu? Mungkin kita bisa cari cara supaya tugasnya lebih mudah ditangani.

Leo
Leo

I’m having trouble finding useful sources. I keep opening articles that don’t really fit, then I lose track of time.

Aku kesulitan menemukan sumber yang berguna. Aku terus membuka artikel yang sebenarnya kurang cocok, lalu jadi nggak sadar waktu.

Emma
Emma

Why don’t you focus on two reliable sources for now? You could send us a short summary of the main points instead of detailed notes.

Bagaimana kalau untuk sekarang kamu fokus pada dua sumber tepercaya? Kamu bisa kirim ringkasan singkat tentang poin-poin utamanya kepada kami, daripada catatan yang terperinci.

Leo
Leo

That would help. I can use the library search tool and ask the librarian if I get stuck. I should’ve done that earlier.

Itu akan membantu. Aku bisa pakai fitur pencarian perpustakaan dan bertanya kepada pustakawan kalau aku kesulitan. Seharusnya dari tadi aku melakukan itu.

Emma
Emma

No worries. Could you send the two sources and a short summary by Thursday evening? That gives us time to use them in the slides.

Nggak apa-apa. Bisa kirim dua sumber itu dan ringkasan singkatnya paling lambat Kamis malam? Jadi, kita punya waktu untuk memasukkannya ke slide.

Leo
Leo

Yes, Thursday evening is realistic. I’ll send you a quick update tomorrow, too, so you know I’m making progress.

Bisa, Kamis malam masuk akal. Besok aku juga akan mengirim kabar singkat supaya kamu tahu aku sudah membuat kemajuan.

Emma
Emma

Thanks, Leo. And if you hit another roadblock, just let me know early. We’re a team, so you don’t have to figure it all out alone.

Makasih, Leo. Kalau nanti kamu menemui kendala lagi, langsung beri tahu aku ya. Kita satu tim, jadi kamu nggak perlu menyelesaikan semuanya sendirian.

Kosakata7

  • swamped with workpekerjaan menumpuk

    Very busy with work and having a lot to do. You can say, “I’m swamped with work this week,” to explain why you have limited time.

    Sangat sibuk dengan pekerjaan dan punya banyak hal yang harus dilakukan. Kamu bisa bilang, “I’m swamped with work this week,” untuk menjelaskan kenapa waktumu terbatas.

  • figure outmencari tahu; menemukan solusi

    To understand or find a solution to something. Here, Emma offers to figure out a way to make Leo’s research easier to manage.

    Memahami sesuatu atau menemukan solusinya. Di sini, Emma menawarkan bantuan untuk mencari cara agar riset Leo lebih mudah ditangani.

  • manageablemudah ditangani

    Easy enough to handle or complete. Use it to describe a task or amount of work that feels realistic.

    Cukup mudah untuk dikerjakan atau diselesaikan. Kata ini bisa dipakai untuk menggambarkan tugas atau beban kerja yang terasa realistis.

  • reliable sourcessumber tepercaya

    Sources of information that are trustworthy and accurate. This phrase is useful when talking about research or checking facts.

    Sumber informasi yang dapat dipercaya dan akurat. Frasa ini berguna saat membicarakan riset atau memeriksa fakta.

  • get stuckmengalami kesulitan

    To have difficulty making progress with something. You can say, “Ask me if you get stuck,” when offering help.

    Kesulitan untuk membuat kemajuan dalam suatu hal. Kamu bisa bilang, “Ask me if you get stuck,” saat menawarkan bantuan.

  • realisticrealistis

    Possible to achieve given the time and circumstances. Here, Leo agrees that Thursday evening is a realistic deadline.

    Bisa dicapai dengan mempertimbangkan waktu dan keadaan. Di sini, Leo setuju bahwa Kamis malam adalah tenggat waktu yang realistis.

  • hit another roadblockmenemui kendala lagi

    To run into another problem that stops or slows your progress. This phrase is often used when talking about work or plans.

    Menghadapi masalah lain yang menghambat atau memperlambat kemajuan. Frasa ini sering digunakan saat membicarakan pekerjaan atau rencana.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    What part is taking the most time?

    Bagian mana yang paling banyak menyita waktu?

    This is a considerate way to find out what is causing a delay. You can reuse the question when someone is having trouble with a task.

    Ini cara yang penuh perhatian untuk mencari tahu apa yang menyebabkan keterlambatan. Kamu bisa menggunakan pertanyaan ini lagi saat seseorang kesulitan mengerjakan tugas.

  2. 2

    Maybe we can figure out a way to make it more manageable.

    Mungkin kita bisa mencari cara supaya tugasnya lebih mudah ditangani.

    This offers help without blaming the other person. Use “Maybe we can figure out a way to…” to suggest solving a problem together.

    Kalimat ini menawarkan bantuan tanpa menyalahkan orang lain. Gunakan “Maybe we can figure out a way to…” untuk mengusulkan agar kalian mencari solusi bersama.

  3. 3

    Why don’t you focus on two reliable sources for now?

    Bagaimana kalau untuk sekarang kamu fokus pada dua sumber tepercaya?

    This is a gentle way to suggest a practical next step. Replace “focus on two reliable sources” with another manageable task.

    Ini cara halus untuk menyarankan langkah berikutnya yang praktis. Ganti “focus on two reliable sources” dengan tugas lain yang mudah ditangani.

  4. 4

    Could you send the two sources and a short summary by Thursday evening?

    Bisa kirim dua sumber itu dan ringkasan singkatnya paling lambat Kamis malam?

    This politely asks for specific work by a clear deadline. You can use “Could you send…” to make a direct but friendly request.

    Kalimat ini meminta pekerjaan tertentu dengan sopan dan tenggat waktu yang jelas. Kamu bisa menggunakan “Could you send…” untuk menyampaikan permintaan secara langsung tetapi tetap ramah.

  5. 5

    That gives us time to use them in the slides.

    Jadi, kita punya waktu untuk memasukkannya ke slide.

    This explains the reason for the deadline. Use “That gives us time to…” to show how a schedule helps the group.

    Kalimat ini menjelaskan alasan adanya tenggat waktu. Gunakan “That gives us time to…” untuk menunjukkan bagaimana jadwal membantu kelompok.

  6. 6

    I’ll send you a quick update tomorrow, too, so you know I’m making progress.

    Besok aku juga akan mengirim kabar singkat supaya kamu tahu aku sudah membuat kemajuan.

    This is a useful way to reassure someone that you are working on a task. You can name a different time or add what the update will cover.

    Ini cara yang berguna untuk meyakinkan seseorang bahwa kamu sedang mengerjakan tugas. Kamu bisa menyebutkan waktu yang berbeda atau menambahkan hal yang akan disampaikan dalam kabar itu.

  7. 7

    And if you hit another roadblock, just let me know early.

    Kalau kamu menemui kendala lagi, langsung beri tahu aku ya.

    This invites someone to ask for help as soon as a problem comes up. The phrase “let me know early” is useful for keeping a team informed.

    Kalimat ini mengajak seseorang untuk meminta bantuan segera setelah masalah muncul. Frasa “let me know early” berguna agar semua anggota tim tetap mendapat kabar.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.