Answering Questions After the Presentation
উপস্থাপনার পর প্রশ্নের উত্তর দেওয়া
After presenting, the group answers questions from their instructor and classmates. They listen carefully, explain their choices, and acknowledge what they would improve next time.
উপস্থাপনার পর দলটি তাদের শিক্ষক ও সহপাঠীদের প্রশ্নের উত্তর দেয়। তারা মনোযোগ দিয়ে শোনে, নিজেদের সিদ্ধান্তের ব্যাখ্যা দেয় এবং পরের বার কী কী উন্নত করবে তা স্বীকার করে।
সংলাপ9

Thanks for the question. We chose this topic because it connects to everyday student life and gave us enough research to compare different ideas.
প্রশ্নের জন্য ধন্যবাদ। আমরা এই বিষয়টি বেছে নিয়েছি, কারণ এটি শিক্ষার্থীদের দৈনন্দিন জীবনের সঙ্গে সম্পর্কিত এবং বিভিন্ন ধারণার তুলনা করার জন্য আমাদের যথেষ্ট গবেষণার সুযোগ দিয়েছে।
We also wanted to use reliable sources, not just personal opinions. We checked our information against several studies before putting it in the slides.
আমরা শুধু ব্যক্তিগত মতামতের ওপর নির্ভর না করে নির্ভরযোগ্য উৎস ব্যবহার করতে চেয়েছিলাম। স্লাইডে তথ্য দেওয়ার আগে আমরা বেশ কয়েকটি গবেষণার সঙ্গে মিলিয়ে তা যাচাই করেছি।
That’s a good question about our survey. We only asked a small group, so we can’t say the results represent every student.
আমাদের জরিপ সম্পর্কে এটি একটি ভালো প্রশ্ন। আমরা কেবল একটি ছোট দলের কাছে প্রশ্ন করেছিলাম, তাই ফলাফল সব শিক্ষার্থীর প্রতিনিধিত্ব করে—এ কথা বলতে পারি না।
Right, and that’s one thing we’d improve next time. We’d ask more students and include people from different years and programs.
ঠিক, আর এটি এমন একটি বিষয় যা আমরা পরের বার উন্নত করব। আমরা আরও বেশি শিক্ষার্থীকে প্রশ্ন করব এবং বিভিন্ন বর্ষ ও প্রোগ্রামের শিক্ষার্থীদের অন্তর্ভুক্ত করব।
We divided the work based on what each person was good at, but we still checked one another’s sections so everything fit together.
প্রত্যেকে যে কাজে দক্ষ, তার ভিত্তিতে আমরা কাজ ভাগ করে নিয়েছিলাম। তবে সবকিছু যেন সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়, সে জন্য আমরা একে অন্যের অংশগুলোও যাচাই করেছি।
We nearly ran out of time for practice, so next time we’d set an earlier deadline for the slides. That would give us more time to rehearse.
অনুশীলনের জন্য আমাদের প্রায় সময় ফুরিয়ে গিয়েছিল, তাই পরের বার আমরা স্লাইড শেষ করার সময়সীমা আরও আগে নির্ধারণ করব। এতে মহড়া দেওয়ার জন্য আমরা আরও সময় পাব।
To answer your question about the main finding, students said convenience mattered most, but cost was a close second.
মূল ফলাফল সম্পর্কে আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে গেলে বলব, শিক্ষার্থীরা বলেছেন যে সুবিধাজনক হওয়াটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল, তবে খরচের বিষয়টিও প্রায় সমান গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
We can’t tell from this project why students made those choices, though. That would take more interviews and a larger study.
তবে শিক্ষার্থীরা কেন ওই সিদ্ধান্তগুলো নিয়েছিল, তা এই প্রকল্প থেকে আমরা বলতে পারি না। এর জন্য আরও সাক্ষাৎকার এবং আরও বড় পরিসরের গবেষণা দরকার হবে।
Thanks for the thoughtful questions. They helped us see where our presentation was clear and where we could explain things better.
ভেবে করা প্রশ্নগুলোর জন্য ধন্যবাদ। কোন অংশে আমাদের উপস্থাপনা স্পষ্ট ছিল এবং কোন বিষয়গুলো আরও ভালোভাবে ব্যাখ্যা করা যেত, তা বুঝতে আপনাদের প্রশ্নগুলো আমাদের সাহায্য করেছে।
শব্দভান্ডার7
- reliable sourcesনির্ভরযোগ্য উৎস
Information sources that can be trusted, such as well-researched studies. Use this phrase when explaining how you checked whether information was accurate.
এমন তথ্যের উৎস, যেগুলো বিশ্বাস করা যায়—যেমন ভালোভাবে গবেষণা করা সমীক্ষা। তথ্য সঠিক কি না কীভাবে যাচাই করেছেন, তা বোঝাতে এই শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করুন।
- represent every studentপ্রতিটি শিক্ষার্থীর প্রতিনিধিত্ব করা
Include the views or experiences of all students. This phrase is useful for describing whether a survey or study applies to a larger group.
সব শিক্ষার্থীর মতামত বা অভিজ্ঞতাকে অন্তর্ভুক্ত করা। কোনো জরিপ বা গবেষণা বৃহত্তর একটি দলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কি না, তা বোঝাতে এই শব্দগুচ্ছটি উপযোগী।
- based on what each person was good atপ্রত্যেকে যে কাজে দক্ষ, তার ভিত্তিতে
Chosen according to each person’s strengths. Use this phrase to explain how a group divided its work.
প্রত্যেকের দক্ষতা অনুযায়ী নির্বাচন করা। একটি দল কীভাবে কাজ ভাগ করেছে, তা ব্যাখ্যা করতে এই শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করুন।
- ran out of timeসময় ফুরিয়ে যাওয়া
Did not have enough time to finish or do something. It is a common way to describe a problem with a deadline or schedule.
কোনো কাজ শেষ করার বা করার জন্য পর্যাপ্ত সময় না থাকা। সময়সীমা বা সময়সূচি নিয়ে সমস্যা বোঝাতে এটি একটি প্রচলিত অভিব্যক্তি।
- set an earlier deadlineআরও আগের সময়সীমা নির্ধারণ করা
Choose a date or time to finish something sooner. Use this phrase when suggesting how to manage a project better.
কোনো কাজ শেষ করার জন্য আগের একটি তারিখ বা সময় বেছে নেওয়া। একটি প্রকল্প আরও ভালোভাবে পরিচালনা করার পরামর্শ দিতে এই শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করুন।
- a close secondপ্রায় সমান দ্বিতীয়
Almost as important or popular as the top choice. Use it to compare two results when one is just behind the other.
সবার সেরা পছন্দের প্রায় সমান গুরুত্বপূর্ণ বা জনপ্রিয়। দুটি ফলাফলের তুলনা করার সময় এটি ব্যবহার করুন, যখন একটি অন্যটির তুলনায় সামান্য পিছিয়ে থাকে।
- thoughtful questionsভেবে করা প্রশ্ন
Questions that show care and careful thinking. This is a polite way to thank people for questions after a presentation.
যে প্রশ্নে যত্ন ও গভীর চিন্তার প্রকাশ থাকে। উপস্থাপনার পর কারও প্রশ্নের জন্য ধন্যবাদ জানাতে এটি একটি ভদ্র অভিব্যক্তি।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
We chose this topic because it connects to everyday student life and gave us enough research to compare different ideas.
আমরা এই বিষয়টি বেছে নিয়েছি, কারণ এটি শিক্ষার্থীদের দৈনন্দিন জীবনের সঙ্গে সম্পর্কিত এবং বিভিন্ন ধারণার তুলনা করার জন্য আমাদের যথেষ্ট গবেষণার সুযোগ দিয়েছে।
This sentence gives two clear reasons for a choice. Reuse the structure “We chose [something] because…” to explain a decision and add supporting details.
এই বাক্যে কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার দুটি স্পষ্ট কারণ দেওয়া হয়েছে। কোনো সিদ্ধান্ত ব্যাখ্যা করে তার সমর্থনে বিস্তারিত তথ্য যোগ করতে “We chose [something] because…” কাঠামোটি আবার ব্যবহার করতে পারেন।
- 2
We checked our information against several studies before putting it in the slides.
স্লাইডে দেওয়ার আগে আমরা বেশ কয়েকটি গবেষণার সঙ্গে মিলিয়ে আমাদের তথ্য যাচাই করেছি।
This explains how the group checked its research. You can reuse “check [information] against [sources]” to describe comparing information for accuracy.
এখানে দলটি কীভাবে তাদের গবেষণা যাচাই করেছে, তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। তথ্যের নির্ভুলতা যাচাই করতে তুলনা করার কথা বোঝাতে “check [information] against [sources]” কাঠামোটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 3
We only asked a small group, so we can’t say the results represent every student.
আমরা কেবল একটি ছোট দলের কাছে প্রশ্ন করেছিলাম, তাই ফলাফল প্রতিটি শিক্ষার্থীর প্রতিনিধিত্ব করে—এ কথা বলতে পারি না।
This acknowledges a limitation and explains why it matters. Use “We only [did something], so we can’t say…” to describe what your evidence cannot prove.
এখানে একটি সীমাবদ্ধতা স্বীকার করা হয়েছে এবং কেন তা গুরুত্বপূর্ণ, তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। আপনার প্রমাণ কী প্রমাণ করতে পারে না, তা বোঝাতে “We only [did something], so we can’t say…” ব্যবহার করুন।
- 4
Right, and that’s one thing we’d improve next time.
ঠিক, আর এটি এমন একটি বিষয় যা আমরা পরের বার উন্নত করব।
This agrees with a point and admits that something could be better. Reuse “That’s one thing we’d improve next time” when reflecting on a project.
এটি কোনো কথার সঙ্গে একমত হওয়া এবং স্বীকার করা যে কিছু আরও ভালো করা যেত—দুটিই প্রকাশ করে। কোনো প্রকল্প নিয়ে ভাবার সময় “That’s one thing we’d improve next time” কাঠামোটি আবার ব্যবহার করতে পারেন।
- 5
We divided the work based on what each person was good at, but we still checked one another’s sections so everything fit together.
প্রত্যেকে যে কাজে দক্ষ, তার ভিত্তিতে আমরা কাজ ভাগ করে নিয়েছিলাম। তবে সবকিছু যেন সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়, সে জন্য আমরা একে অন্যের অংশগুলোও যাচাই করেছি।
This describes how a group shared tasks while keeping the final work consistent. Reuse “We divided the work based on…” to explain how responsibilities were assigned.
এখানে দেখানো হয়েছে, একটি দল কীভাবে কাজ ভাগ করেও চূড়ান্ত কাজের সামঞ্জস্য বজায় রেখেছে। দায়িত্ব কীভাবে ভাগ করা হয়েছিল, তা ব্যাখ্যা করতে “We divided the work based on…” কাঠামোটি আবার ব্যবহার করুন।
- 6
We nearly ran out of time for practice, so next time we’d set an earlier deadline for the slides.
অনুশীলনের জন্য আমাদের প্রায় সময় ফুরিয়ে গিয়েছিল, তাই পরের বার আমরা স্লাইড শেষ করার সময়সীমা আরও আগে নির্ধারণ করব।
This connects a problem with a practical improvement. The pattern “We nearly [had a problem], so next time we’d…” is useful for discussing lessons learned.
এখানে একটি সমস্যার সঙ্গে বাস্তবসম্মত উন্নতির যোগসূত্র দেখানো হয়েছে। শেখা বিষয় নিয়ে আলোচনা করার সময় “We nearly [had a problem], so next time we’d…” কাঠামোটি উপযোগী।
- 7
We can’t tell from this project why students made those choices, though.
তবে শিক্ষার্থীরা কেন ওই সিদ্ধান্তগুলো নিয়েছিল, তা এই প্রকল্প থেকে আমরা বলতে পারি না।
This clearly states what the project cannot explain. Use “We can’t tell from this [study/project]…” to set limits on a conclusion.
এই বাক্যে প্রকল্পটি কী ব্যাখ্যা করতে পারে না, তা স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে। কোনো সিদ্ধান্তের সীমা নির্ধারণ করতে “We can’t tell from this [study/project]…” ব্যবহার করুন।
- 8
They helped us see where our presentation was clear and where we could explain things better.
কোন অংশে আমাদের উপস্থাপনা স্পষ্ট ছিল এবং কোন বিষয়গুলো আরও ভালোভাবে ব্যাখ্যা করা যেত, তা বুঝতে তারা আমাদের সাহায্য করেছে।
This thanks others and describes how their feedback was useful. Reuse “It helped us see where [something] was clear and where we could improve” when responding to feedback.
এখানে অন্যদের ধন্যবাদ জানানো হয়েছে এবং তাদের মতামত কীভাবে কাজে লেগেছে, তা বলা হয়েছে। মতামতের জবাব দেওয়ার সময় “It helped us see where [something] was clear and where we could improve” কাঠামোটি আবার ব্যবহার করতে পারেন।