Asking Questions to Check
যাচাই করতে প্রশ্ন করা
Emma stays calm and asks the caller questions about the bank and the alleged problem. She notices that the caller avoids giving clear answers and asks for sensitive information.
এমা শান্ত থাকে এবং ব্যাংক ও কথিত সমস্যাটি নিয়ে কলকারীকে প্রশ্ন করে। সে লক্ষ করে, কলকারী স্পষ্ট উত্তর এড়িয়ে যায় এবং সংবেদনশীল তথ্য চায়।
সংলাপ10

You said there’s a problem with my account. Which account are you talking about?
আপনি বলেছিলেন আমার অ্যাকাউন্টে সমস্যা হয়েছে। আপনি কোন অ্যাকাউন্টের কথা বলছেন?
Your checking account. We’ve noticed some unusual activity, so we need to secure it right away.
আপনার চেকিং অ্যাকাউন্ট। আমরা কিছু অস্বাভাবিক লেনদেন লক্ষ্য করেছি, তাই এখনই সেটি সুরক্ষিত করতে হবে।
What kind of activity? Can you tell me when it happened and how much was involved?
কী ধরনের লেনদেন? কখন হয়েছে আর কত টাকার ব্যাপার, বলতে পারবেন?
I can’t see all the details yet. First, I need to confirm your identity. What’s your online banking password?
এখনো সব বিস্তারিত দেখতে পাচ্ছি না। আগে আপনার পরিচয় নিশ্চিত করতে হবে। আপনার অনলাইন ব্যাংকিংয়ের পাসওয়ার্ড কী?
That doesn’t sound right. Why would the bank need my password? You should already know who I am.
এটা ঠিক মনে হচ্ছে না। ব্যাংকের আমার পাসওয়ার্ড কেন দরকার হবে? আমার পরিচয় তো আপনাদের আগেই জানার কথা।
It’s just our security process. If you don’t act now, the account could be frozen, and you might lose access.
এটা শুধু আমাদের নিরাপত্তা প্রক্রিয়া। এখনই ব্যবস্থা না নিলে অ্যাকাউন্টটি সাময়িকভাবে বন্ধ হয়ে যেতে পারে, আর আপনি সেটিতে প্রবেশাধিকার হারাতে পারেন।
Which branch are you calling from, and can you give me your employee ID? I’d like to verify this.
আপনি কোন শাখা থেকে ফোন করছেন, আর আপনার কর্মী পরিচয় নম্বরটা দিতে পারবেন? আমি বিষয়টি যাচাই করতে চাই।
I’m calling from the fraud team, but I don’t have my ID number handy. Let’s not waste time—what’s the code we just texted you?
আমি জালিয়াতি প্রতিরোধ দল থেকে ফোন করছি, তবে আমার পরিচয় নম্বরটা এখন হাতের কাছে নেই। সময় নষ্ট না করে বলুন—এইমাত্র আপনাকে যে কোডটা মেসেজ করেছি, সেটা কী?
I’m not sharing a password or a code. Tell me the name of the bank and the exact issue, please.
আমি কোনো পাসওয়ার্ড বা কোড শেয়ার করব না। দয়া করে ব্যাংকের নাম আর সমস্যাটা ঠিক কী, বলুন।
I’ve told you, there’s unusual activity. If you won’t cooperate, I can’t help you. You need to decide now.
আমি তো বলেছি, অস্বাভাবিক লেনদেন হয়েছে। আপনি সহযোগিতা না করলে আমি সাহায্য করতে পারব না। আপনাকে এখনই সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
শব্দভান্ডার8
- unusual activityঅস্বাভাবিক লেনদেন
This means behavior on an account that seems different from normal. Here, the caller uses it to explain why they say they contacted Emma.
এটি এমন অ্যাকাউন্টের কার্যকলাপ বোঝায়, যা স্বাভাবিকের চেয়ে আলাদা মনে হয়। এখানে কলকারী এমাকে ফোন করার কারণ হিসেবে এই কথাটি বলছে।
- secure it right awayএখনই সুরক্ষিত করা
To secure an account means to protect it from danger or unauthorized use. “Right away” means immediately.
কোনো অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত করা মানে সেটিকে বিপদ বা অননুমোদিত ব্যবহারের হাত থেকে রক্ষা করা। “Right away” মানে অবিলম্বে।
- confirm your identityআপনার পরিচয় নিশ্চিত করা
This means checking that you are really the person you say you are. Banks may do this, but they should not ask for your password.
এর অর্থ, আপনি সত্যিই সেই ব্যক্তি কি না, যাঁর পরিচয় দিচ্ছেন, তা যাচাই করা। ব্যাংক এভাবে পরিচয় যাচাই করতে পারে, কিন্তু তাদের আপনার পাসওয়ার্ড চাওয়া উচিত নয়।
- I can’t see all the details yetআমি এখনো সব বিস্তারিত দেখতে পাচ্ছি না
This means the speaker does not have all the information available. It can also be a way to avoid answering a specific question.
এর অর্থ, বক্তার কাছে সব তথ্য নেই। কোনো নির্দিষ্ট প্রশ্নের উত্তর এড়ানোর উপায় হিসেবেও এই কথা বলা হতে পারে।
- ID number handyপরিচয় নম্বর হাতের কাছে
“Handy” means available or easy to reach. The caller says he does not have his employee ID number ready.
“Handy” মানে সহজে পাওয়া যায় বা হাতের কাছে আছে। কলকারী বলছে, তার কর্মী পরিচয় নম্বরটি এখন প্রস্তুত নেই।
- verify thisএটি যাচাই করা
To verify something means to check that it is true or genuine. You can use this phrase when you want to confirm a caller’s identity or a claim.
কোনো কিছু verify করা মানে সেটি সত্যি বা আসল কি না যাচাই করা। কোনো ফোনকারীর পরিচয় বা দাবির সত্যতা নিশ্চিত করতে চাইলে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।
- I’m not sharing a password or a code.আমি কোনো পাসওয়ার্ড বা কোড শেয়ার করব না।
This is a firm way to refuse to give out private security information. You can use the same pattern to set a clear boundary.
ব্যক্তিগত নিরাপত্তা-সংক্রান্ত তথ্য দিতে অস্বীকার করার এটি দৃঢ় একটি উপায়। নিজের সীমা স্পষ্ট করে জানাতেও একই ধরনের বাক্য ব্যবহার করতে পারেন।
- You need to decide now.আপনাকে এখনই সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
This puts pressure on someone to make an immediate decision. In this conversation, it is a warning sign because the caller is rushing Emma.
কাউকে অবিলম্বে সিদ্ধান্ত নিতে চাপ দেওয়ার জন্য এই কথাটি বলা হয়। এই কথোপকথনে এটি সতর্কসংকেত, কারণ কলকারী এমাকে তাড়াহুড়ো করাচ্ছে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Which account are you talking about?
আপনি কোন অ্যাকাউন্টের কথা বলছেন?
This is a direct question that asks someone to be specific. You can reuse “Which [thing] are you talking about?” when you need clarification.
এটি সরাসরি প্রশ্ন, যার মাধ্যমে কাউকে নির্দিষ্ট করে বলতে বলা হয়। আরও স্পষ্ট করে জানতে চাইলে “Which [thing] are you talking about?” বাক্যটির ধরন আবার ব্যবহার করতে পারেন।
- 2
Can you tell me when it happened and how much was involved?
কখন হয়েছে আর কত টাকার ব্যাপার, বলতে পারবেন?
This asks for clear details about an event. You can use “Can you tell me…” to request specific information politely.
কোনো ঘটনা সম্পর্কে স্পষ্ট বিস্তারিত জানতে এই প্রশ্ন করা হয়। নির্দিষ্ট তথ্য ভদ্রভাবে চাইতে “Can you tell me…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 3
Why would the bank need my password?
ব্যাংকের আমার পাসওয়ার্ড কেন দরকার হবে?
This question challenges a request by asking for a reason. You can reuse “Why would [person or organization] need…?” when something seems unusual.
কারণ জানতে চেয়ে এই প্রশ্ন কোনো অনুরোধের যৌক্তিকতা নিয়ে প্রশ্ন তোলে। কিছু অস্বাভাবিক মনে হলে “Why would [person or organization] need…?” বাক্যটির ধরন ব্যবহার করতে পারেন।
- 4
You should already know who I am.
আমার পরিচয় তো আপনাদের আগেই জানার কথা।
This sentence points out that the other person should have the information they are asking for. “Should already” is useful for expressing an expectation.
এই বাক্যটি বোঝায় যে অন্য ব্যক্তির কাছে চাওয়া তথ্যটি আগে থেকেই থাকার কথা। কোনো প্রত্যাশা প্রকাশ করতে “Should already” কাজে লাগে।
- 5
Which branch are you calling from, and can you give me your employee ID?
আপনি কোন শাখা থেকে ফোন করছেন, আর আপনার কর্মী পরিচয় নম্বরটা দিতে পারবেন?
This asks for details that could help check whether a caller is genuine. You can join two related questions with “and” to ask for information efficiently.
কলকারী আসল কি না যাচাই করতে সাহায্য করতে পারে—এমন তথ্য এখানে চাওয়া হয়েছে। দক্ষতার সঙ্গে তথ্য চাইতে “and” দিয়ে সম্পর্কিত দুটি প্রশ্ন জুড়ে দিতে পারেন।
- 6
I’d like to verify this.
আমি বিষয়টি যাচাই করতে চাই।
This is a polite way to say you want to check whether something is true. Use it before contacting an organization through a trusted channel.
কোনো কিছু সত্যি কি না পরীক্ষা করতে চান—এ কথা ভদ্রভাবে বলার উপায় এটি। কোনো প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে বিশ্বস্ত মাধ্যমে যোগাযোগ করার আগে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন।
- 7
I’m not sharing a password or a code.
আমি কোনো পাসওয়ার্ড বা কোড শেয়ার করব না।
This clearly refuses to give out sensitive information. You can replace “a password or a code” with any private information you do not want to share.
এটি সংবেদনশীল তথ্য দিতে স্পষ্টভাবে অস্বীকার করে। “a password or a code”-এর জায়গায় এমন যেকোনো ব্যক্তিগত তথ্য বসাতে পারেন, যা আপনি শেয়ার করতে চান না।
- 8
Tell me the name of the bank and the exact issue, please.
দয়া করে ব্যাংকের নাম আর সমস্যাটা ঠিক কী, বলুন।
This asks the caller to provide specific information instead of making a vague claim. “The exact issue” is useful when you need a clear explanation of a problem.
অস্পষ্ট দাবি না করে নির্দিষ্ট তথ্য দিতে এখানে কলকারীকে বলা হয়েছে। সমস্যার স্পষ্ট ব্যাখ্যা চাইতে “The exact issue” কাজে লাগে।