Even Split or Pay for What You Ordered?

বিল সমান ভাগে দেব, নাকি যে যা খেয়েছি তার দাম দেব?

Leo suggests splitting the bill evenly, but Jack points out that everyone ordered different things. The friends compare the options and agree on a fair way to pay.

লিও বিল সমান ভাগে দেওয়ার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু জ্যাক বলে যে সবাই আলাদা আলাদা খাবার অর্ডার করেছে। বন্ধুরা বিকল্পগুলো নিয়ে আলোচনা করে এবং ন্যায্যভাবে বিল মেটানোর উপায় ঠিক করে।

সংলাপ9

Even Split or Pay for What You Ordered?
Leo
Leo

Okay, the bill’s here. How about we split it three ways? That’ll be quick and easy.

আচ্ছা, বিল এসে গেছে। তিনজনে সমান ভাগে দিলে কেমন হয়? তাড়াতাড়ি আর সহজে হয়ে যাবে।

Jack
Jack

Maybe, but we didn’t order the same amount. I just had a sandwich, and yours was a lot more.

হতে পারে, তবে আমরা তো সমান দামের খাবার অর্ডার করিনি। আমি শুধু একটা স্যান্ডউইচ খেয়েছি, আর তোমার খাবারের দাম তো অনেক বেশি ছিল।

Emma
Emma

I had a big salad, but we also shared those fries. We should figure out a fair way to count them.

আমি বড় একটা সালাদ খেয়েছি, তবে আমরা ওই ফ্রাইগুলো ভাগ করে খেয়েছিও। ওগুলোর দাম কীভাবে ভাগ করব, সেটা ঠিক করা উচিত।

Leo
Leo

That’s true. If we split the whole bill evenly, someone might end up paying for food they didn’t have.

ঠিক বলেছ। পুরো বিল সমান ভাগে দিলে, কেউ হয়তো এমন খাবারের দামও দেবে যা সে খায়নি।

Jack
Jack

Let’s each pay for our own meal, then divide the fries equally. The receipt shows what everything cost.

চলো, যার যার খাবারের দাম নিজেরা দিই, তারপর ফ্রাইয়ের দাম সমান ভাগে ভাগ করি। রসিদে সবকিছুর দাম লেখা আছে।

Emma
Emma

Sounds fair. I’ll cover my salad and a third of the fries. Leo, you can do the same for your meal.

ন্যায্য মনে হচ্ছে। আমি আমার সালাদের দাম আর ফ্রাইয়ের এক-তৃতীয়াংশ দেব। লিও, তুমিও তোমার খাবারের জন্য একইভাবে দিও।

Leo
Leo

Works for me. I’ll check the receipt and add my share of the fries. That seems easier than splitting everything.

আমার ঠিক আছে। আমি রসিদ দেখে ফ্রাইয়ের জন্য আমার ভাগের দাম যোগ করে নেব। সবকিছু সমান ভাগে ভাগ করার চেয়ে এটা সহজ মনে হচ্ছে।

Jack
Jack

Great. I’ll pay the whole bill on my card, and you can send me your shares after I work out the totals.

দারুণ। আমি কার্ড দিয়ে পুরো বিলটা দিয়ে দিচ্ছি। মোট হিসাব করে তোমাদের ভাগের টাকা জানিয়ে দেব, তারপর পাঠিয়ে দিও।

Emma
Emma

Thanks, Jack. Just send us the amounts, and we’ll pay you back tonight. No need to make it awkward.

ধন্যবাদ, জ্যাক। শুধু আমাদের কত দিতে হবে জানিয়ে দিও, আমরা আজ রাতেই তোমাকে টাকা ফেরত দেব। ব্যাপারটা অস্বস্তিকর করার দরকার নেই।

শব্দভান্ডার7

  • split it three waysতিনজনের মধ্যে সমান ভাগে ভাগ করা

    To divide the cost equally among three people. Use this when suggesting an even split.

    তিনজনের মধ্যে খরচ সমানভাবে ভাগ করে দেওয়া। সমান ভাগে বিল দেওয়ার প্রস্তাব করতে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • the same amountসমান পরিমাণ

    An equal quantity or value. Here, it means the friends did not order food that cost the same.

    সমান পরিমাণ বা মূল্য। এখানে এর মানে, বন্ধুদের অর্ডার করা খাবারের দাম সমান ছিল না।

  • figure outভেবে বের করা

    To find an answer or make a decision after thinking or calculating. Here, the friends need to decide how to share the cost of the fries.

    ভেবে বা হিসাব করে কোনো উত্তর খুঁজে বের করা কিংবা সিদ্ধান্ত নেওয়া। এখানে বন্ধুদের ঠিক করতে হবে, ফ্রাইয়ের দাম কীভাবে ভাগ করা যায়।

  • split the whole bill evenlyপুরো বিল সমান ভাগে ভাগ করা

    To divide the total bill equally among everyone. Use this phrase to suggest that each person pays the same amount.

    সবার মধ্যে মোট বিল সমানভাবে ভাগ করে দেওয়া। প্রত্যেকে একই পরিমাণ টাকা দেবে—এমন প্রস্তাব করতে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • pay for our own mealনিজের খাবারের দাম নিজে দেওয়া

    To pay only for the food you ordered yourself. This can be a fair option when people order different things.

    তুমি নিজে যে খাবার অর্ডার করেছ, শুধু সেটার দাম দেওয়া। সবাই আলাদা খাবার অর্ডার করলে এটি ন্যায্য একটি উপায় হতে পারে।

  • Works for me.আমার ঠিক আছে।

    A casual way to say that a suggestion is acceptable. You can use it to agree with a plan.

    কোনো প্রস্তাব গ্রহণযোগ্য—এ কথা বলার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। কোনো পরিকল্পনায় সম্মতি জানাতে এটি ব্যবহার করতে পারো।

  • pay you backটাকা ফেরত দেওয়া

    To return money to someone who paid for you. Use this when someone covers a shared cost upfront.

    যে ব্যক্তি তোমার হয়ে টাকা দিয়েছে, তাকে সেই টাকা ফিরিয়ে দেওয়া। কেউ আগে থেকে সবার খরচ মিটিয়ে দিলে এই কথাটি ব্যবহার করো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    How about we split it three ways?

    তিনজনে সমান ভাগে দিলে কেমন হয়?

    This is a friendly way to suggest dividing a cost equally among three people. You can reuse “How about we...?” to make other suggestions.

    তিনজনের মধ্যে কোনো খরচ সমানভাবে ভাগ করার প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। অন্য প্রস্তাব দিতেও “How about we...?” ব্যবহার করতে পারো।

  2. 2

    We should figure out a fair way to count them.

    এগুলোর দাম কীভাবে ন্যায্যভাবে ভাগ করব, সেটা ঠিক করা উচিত।

    This sentence suggests finding a reasonable way to include a shared item in the bill. You can use “We should figure out a way to...” when a group needs to solve a problem.

    এই বাক্যে ভাগ করে খাওয়া কোনো খাবারের দাম বিলের মধ্যে কীভাবে যুক্ত করা যায়, তা যুক্তিসংগতভাবে ঠিক করার কথা বলা হয়েছে। কোনো সমস্যার সমাধান খুঁজতে দলবদ্ধভাবে “We should figure out a way to...” ব্যবহার করতে পারো।

  3. 3

    If we split the whole bill evenly, someone might end up paying for food they didn’t have.

    পুরো বিল সমান ভাগে দিলে, কেউ হয়তো এমন খাবারের দামও দেবে যা সে খায়নি।

    This gives a clear reason for not dividing the bill equally. “Someone might end up...” is useful for explaining a possible result.

    বিল সমান ভাগে না দেওয়ার একটি স্পষ্ট কারণ এই বাক্যে বলা হয়েছে। কোনো সম্ভাব্য ফল ব্যাখ্যা করতে “Someone might end up...” কাজে লাগে।

  4. 4

    Let’s each pay for our own meal, then divide the fries equally.

    চলো, যার যার খাবারের দাম নিজেরা দিই, তারপর ফ্রাইয়ের দাম সমান ভাগে ভাগ করি।

    This proposes a practical plan for handling individual and shared food. You can use “Let’s...” to suggest a specific way forward.

    এখানে আলাদা আলাদা খাবার ও সবার ভাগ করে খাওয়া খাবারের দাম মেটানোর একটি বাস্তবসম্মত পরিকল্পনা প্রস্তাব করা হয়েছে। কী করা যায় তা নির্দিষ্ট করে বলতে “Let’s...” ব্যবহার করতে পারো।

  5. 5

    Sounds fair.

    ন্যায্য মনে হচ্ছে।

    This is a short, natural way to agree that a plan is reasonable. You can use it when accepting a suggestion or arrangement.

    কোনো পরিকল্পনা যুক্তিসংগত বলে সম্মতি জানানোর এটি একটি সংক্ষিপ্ত ও স্বাভাবিক উপায়। কোনো প্রস্তাব বা ব্যবস্থায় রাজি হলে এটি ব্যবহার করতে পারো।

  6. 6

    I’ll pay the whole bill on my card, and you can send me your shares after I work out the totals.

    আমি কার্ড দিয়ে পুরো বিলটা দেব, আর মোট হিসাব করে নেওয়ার পর তোমরা তোমাদের ভাগের টাকা আমাকে পাঠিয়ে দিও।

    This explains who will pay first and how the others can repay their parts. It’s useful when one person pays for a group and calculates the amounts later.

    এখানে বলা হয়েছে, কে আগে বিল দেবে এবং বাকিরা কীভাবে নিজেদের ভাগের টাকা ফেরত দেবে। একজন পুরো দলের হয়ে আগে বিল দিয়ে পরে সবার অংশ হিসাব করলে এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  7. 7

    Just send us the amounts, and we’ll pay you back tonight.

    শুধু আমাদের কত দিতে হবে জানিয়ে দিও, আমরা আজ রাতেই তোমাকে টাকা ফেরত দেব।

    This clearly states what the group will do and when they will repay the person who paid. You can use “Just...” to give a simple next step.

    দলটি কী করবে এবং যে ব্যক্তি বিল দিয়েছে তাকে কখন টাকা ফেরত দেবে, তা এই বাক্যে স্পষ্ট করে বলা হয়েছে। পরের সহজ পদক্ষেপটি জানাতে “Just...” ব্যবহার করতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।