Leaving a Voicemail

ভয়েসমেইলে বার্তা রেখে যাওয়া

When Grace is unavailable, Emma leaves a brief, professional voicemail with her name, the role she applied for, and her contact details. She asks for an update when Grace has a chance.

গ্রেস ফোন ধরতে না পারায়, এমা একটি সংক্ষিপ্ত ও পেশাদার ভয়েসমেইল রেখে নিজের নাম, যে পদে আবেদন করেছেন এবং যোগাযোগের তথ্য জানান। গ্রেসের সময় হলে তিনি অগ্রগতির খবর জানাতে অনুরোধ করেন।

সংলাপ9

Leaving a Voicemail
Emma
Emma

Hello, Grace. This is Emma Carter. I’m calling about the marketing assistant position I applied for last week.

হ্যালো, গ্রেস। আমি এমা কার্টার বলছি। গত সপ্তাহে যে মার্কেটিং অ্যাসিস্ট্যান্ট পদে আবেদন করেছিলাম, সে বিষয়ে ফোন করেছি।

Emma
Emma

I’m sorry I missed you. I thought I’d leave a quick message instead of calling again later.

আপনার সঙ্গে কথা না হওয়ায় দুঃখিত। পরে আবার ফোন না করে ভাবলাম, সংক্ষেপে একটা বার্তা রেখে যাই।

Emma
Emma

I’m still very interested in the role, and I’d appreciate an update when you have a chance.

আমি এখনও পদটির ব্যাপারে খুবই আগ্রহী, আর আপনার সময় হলে অগ্রগতির খবর জানালে কৃতজ্ঞ থাকব।

Emma
Emma

You can reach me at 555-0148. Again, that’s Emma Carter, and my number is 555-0148.

আপনি 555-0148 নম্বরে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন। আবার বলছি, আমি এমা কার্টার, আর আমার নম্বর 555-0148।

Emma
Emma

Thanks for your time, Grace. I know you’re busy, so there’s no need to call back right away.

আপনার সময় দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, গ্রেস। জানি আপনি ব্যস্ত, তাই এখনই ফোন করে ফিরতি উত্তর দেওয়ার দরকার নেই।

Grace
Grace

Hi, Emma. This is Grace Wilson returning your call. Thanks for leaving such a clear message.

হ্যালো, এমা। আমি গ্রেস উইলসন, আপনার ফোনের জবাবে কল করছি। এত স্পষ্ট করে বার্তা রেখে যাওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

Grace
Grace

We’re still reviewing applications, but I expect to have an update for you by the end of next week.

আমরা এখনও আবেদনগুলো পর্যালোচনা করছি, তবে আশা করছি আগামী সপ্তাহের শেষ নাগাদ আপনাকে অগ্রগতির খবর জানাতে পারব।

Emma
Emma

Thanks for letting me know, Grace. I appreciate the update, and I’ll keep an eye out for your call or email.

খবরটা জানানোর জন্য ধন্যবাদ, গ্রেস। আপডেটের জন্য কৃতজ্ঞ, আর আপনার ফোন বা ইমেলের অপেক্ষায় থাকব।

Grace
Grace

You’re welcome, Emma. I’ve noted your contact details, and I’ll be in touch as soon as I can.

স্বাগতম, এমা। আপনার যোগাযোগের তথ্য লিখে রেখেছি, আর যত তাড়াতাড়ি পারি আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করব।

শব্দভান্ডার8

  • I’m calling aboutআমি ... বিষয়ে ফোন করছি

    This phrase introduces the reason for your call. Use it to quickly explain what you’re contacting someone about.

    কেন ফোন করছেন, তা জানানোর জন্য এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করা হয়। কারও সঙ্গে কী বিষয়ে যোগাযোগ করছেন, তা দ্রুত বোঝাতে এটি কাজে লাগে।

  • the marketing assistant positionমার্কেটিং অ্যাসিস্ট্যান্ট পদ

    This names the specific job role Emma applied for. Replace it with the title of the position you’re asking about.

    এটি এমা যে নির্দিষ্ট চাকরির পদে আবেদন করেছেন, সেটি বোঝায়। আপনি যে পদের বিষয়ে জানতে চাইছেন, তার নাম দিয়ে এটি বদলে নিন।

  • leave a quick messageসংক্ষেপে একটা বার্তা রেখে যাওয়া

    This means to record a short voicemail when the person cannot answer. You can use it to explain why you’re leaving a message instead of speaking directly.

    এর অর্থ, কেউ ফোন ধরতে না পারলে ছোট্ট একটি ভয়েসমেইল রেকর্ড করে যাওয়া। সরাসরি কথা না বলে কেন বার্তা রেখে যাচ্ছেন, তা বোঝাতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • very interested in the roleপদটির ব্যাপারে খুবই আগ্রহী

    This politely expresses strong interest in a job. Replace “the role” with the job or opportunity you’re discussing.

    চাকরির প্রতি প্রবল আগ্রহ ভদ্রভাবে প্রকাশ করতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করা হয়। আপনি যে চাকরি বা সুযোগের কথা বলছেন, সেই অনুযায়ী “the role” বদলে নিন।

  • when you have a chanceআপনার সময় হলে

    This makes a request sound polite and not urgent. Use it when you want someone to respond when they are available.

    এতে অনুরোধটি ভদ্র শোনায় এবং জরুরি মনে হয় না। কেউ সময় পেলে উত্তর দিতে বলার সময় এটি ব্যবহার করুন।

  • reach me atআমার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন ... নম্বরে

    This introduces your phone number or other contact details. For example, say “You can reach me at” before giving your number.

    নিজের ফোন নম্বর বা অন্য যোগাযোগের তথ্য জানানোর আগে এই বাক্যাংশটি বলা হয়। যেমন, নম্বর দেওয়ার আগে বলতে পারেন “You can reach me at”।

  • by the end of next weekআগামী সপ্তাহের শেষ নাগাদ

    This gives a clear time frame for when something is expected. Use “by the end of” with a day, week, or month.

    কোনো কিছু কখন হবে, তার একটি স্পষ্ট সময়সীমা বোঝায় এই বাক্যাংশটি। “by the end of”–এর পরে কোনো দিন, সপ্তাহ বা মাসের কথা বলতে পারেন।

  • keep an eye out forখেয়াল রাখা

    This means to watch or listen for something that may arrive. Here, Emma will look for Grace’s call or email.

    এর অর্থ, আসতে পারে এমন কোনো কিছুর জন্য নজর রাখা বা কান পেতে থাকা। এখানে এমা গ্রেসের ফোন বা ইমেলের অপেক্ষায় থাকবেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I’m calling about the marketing assistant position I applied for last week.

    গত সপ্তাহে যে মার্কেটিং অ্যাসিস্ট্যান্ট পদে আবেদন করেছিলাম, সে বিষয়ে ফোন করছি।

    This clearly gives the reason for a professional call and identifies the job. Replace the role and time reference with your own details.

    এতে পেশাগত ফোন করার কারণ স্পষ্ট হয় এবং চাকরির পদটি জানানো হয়। নিজের তথ্য অনুযায়ী পদের নাম ও সময়ের উল্লেখ বদলে নিন।

  2. 2

    I thought I’d leave a quick message instead of calling again later.

    পরে আবার ফোন না করে ভাবলাম, সংক্ষেপে একটা বার্তা রেখে যাই।

    This explains why you are leaving a voicemail. Use “I thought I’d…” to introduce a polite, practical decision.

    কেন ভয়েসমেইল রেখে যাচ্ছেন, তা এই বাক্যে বোঝানো হয়। ভদ্রভাবে বাস্তবসম্মত কোনো সিদ্ধান্ত জানাতে “I thought I’d…” ব্যবহার করুন।

  3. 3

    I’m still very interested in the role, and I’d appreciate an update when you have a chance.

    আমি এখনও পদটির ব্যাপারে খুবই আগ্রহী, আর আপনার সময় হলে অগ্রগতির খবর জানালে কৃতজ্ঞ থাকব।

    This shows continued interest while politely asking for news. You can use the same structure to follow up on an application or another request.

    এতে আগ্রহ বজায় থাকার কথা জানিয়ে ভদ্রভাবে খবর চাওয়া হয়। কোনো চাকরির আবেদনের বিষয়ে বা অন্য অনুরোধের খোঁজ নিতে একই কাঠামো ব্যবহার করতে পারেন।

  4. 4

    You can reach me at 555-0148.

    আপনি 555-0148 নম্বরে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন।

    This is a simple, professional way to give your phone number. Replace the number with your own contact details.

    ফোন নম্বর জানানোর এটি একটি সহজ ও পেশাদার উপায়। নিজের যোগাযোগের তথ্য দিয়ে নম্বরটি বদলে নিন।

  5. 5

    I know you’re busy, so there’s no need to call back right away.

    জানি আপনি ব্যস্ত, তাই এখনই ফোন করে ফিরতি উত্তর দেওয়ার দরকার নেই।

    This acknowledges the other person’s time and makes your message feel considerate. Use it when a response is not urgent.

    এতে অন্য ব্যক্তির সময়ের প্রতি সম্মান দেখানো হয় এবং বার্তাটি বিবেচনাপূর্ণ শোনায়। উত্তর জরুরি না হলে এটি ব্যবহার করুন।

  6. 6

    We’re still reviewing applications, but I expect to have an update for you by the end of next week.

    আমরা এখনও আবেদনগুলো পর্যালোচনা করছি, তবে আশা করছি আগামী সপ্তাহের শেষ নাগাদ আপনাকে অগ্রগতির খবর জানাতে পারব।

    This gives a status update and a clear expected time frame. You can adapt it when explaining progress and when someone can expect to hear from you.

    এতে কাজের বর্তমান অবস্থা ও সম্ভাব্য সময়সীমা স্পষ্টভাবে জানানো হয়। অগ্রগতি বোঝাতে এবং কখন কেউ আপনার কাছ থেকে খবর পেতে পারেন, তা জানাতে বাক্যটি নিজের মতো করে ব্যবহার করতে পারেন।

  7. 7

    Thanks for letting me know, Grace.

    খবরটা জানানোর জন্য ধন্যবাদ, গ্রেস।

    This is a concise, polite way to thank someone for sharing information. Replace the name as needed.

    কেউ তথ্য জানালে তাকে ধন্যবাদ দেওয়ার এটি সংক্ষিপ্ত ও ভদ্র উপায়। প্রয়োজনমতো নামটি বদলে নিন।

  8. 8

    I’ll keep an eye out for your call or email.

    আপনার ফোন বা ইমেলের অপেক্ষায় থাকব।

    This lets someone know you expect to hear from them and will watch for their message. Replace “call or email” with the type of response you expect.

    এতে বোঝানো হয় যে আপনি ওই ব্যক্তির কাছ থেকে খবর পাওয়ার আশা করছেন এবং তার বার্তার জন্য খেয়াল রাখবেন। যে ধরনের উত্তর আশা করছেন, সে অনুযায়ী “call or email” বদলে নিন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।