Asking a Classmate for Notes

같은 반 친구에게 필기 부탁하기

Emma asks her classmate Mia for notes from a class she missed while handling family responsibilities. Mia shares her notes and offers to clarify the main points.

에마는 가족을 돌보느라 결석한 수업의 필기를 같은 반 친구 미아에게 부탁해요. 미아는 필기를 보여 주고 핵심 내용을 설명해 주겠다고 해요.

대화9

Asking a Classmate for Notes
Emma
Emma

Hey, Mia, do you have a minute? I missed class last week because I had to help out with some family responsibilities.

미아, 잠깐 시간 돼? 지난주에 가족 일로 도와야 할 게 있어서 수업을 빠졌어.

Mia
Mia

Of course. I was wondering where you were. Is everything okay now?

물론이지. 네가 왜 안 왔나 궁금했어. 이제 괜찮아?

Emma
Emma

Things are getting better, thanks. I’m catching up on the assignment, but I’m missing the notes from that class.

점점 나아지고 있어. 고마워. 과제는 따라잡고 있는데, 그 수업 필기가 없어.

Mia
Mia

I took pretty detailed notes. You’re welcome to look at them, and I can explain the main points if anything’s unclear.

내가 꽤 자세히 필기했어. 봐도 돼. 이해 안 되는 게 있으면 핵심 내용도 설명해 줄게.

Emma
Emma

That would be a huge help. I got an extension, so I have a little more time, but I don’t want to fall behind again.

그러면 정말 큰 도움이 될 거야. 제출 기한을 연장받아서 시간이 조금 더 있긴 한데, 또 뒤처지고 싶지는 않아.

Mia
Mia

No problem. We covered how to organize the research and connect each source to your main argument.

괜찮아. 수업에서는 조사 내용을 정리하는 방법이랑 각 자료를 핵심 주장과 연결하는 방법을 배웠어.

Emma
Emma

Great. Could I take a photo of your notes? I’ll make sure to write up my own version tonight.

좋아. 네 필기 사진 찍어도 될까? 오늘 밤에 내 방식대로 정리해서 필기할게.

Mia
Mia

Sure. And if you want, we can go over the parts you missed after class tomorrow.

그럼. 원하면 내일 수업 끝나고 네가 놓친 부분을 같이 살펴봐도 돼.

Emma
Emma

Thanks, Mia. That’s really kind of you. I’ll read through everything first, then I’ll bring you any questions.

고마워, 미아. 정말 친절하다. 일단 전부 읽어 보고 궁금한 거 있으면 물어볼게.

어휘7

  • help out with some family responsibilities가족 일을 도와주다

    To help take care of things your family needs. Here, Emma explains why she missed class.

    가족에게 필요한 일을 돌보거나 거드는 거예요. 여기서 에마는 왜 수업을 빠졌는지 설명하고 있어요.

  • catching up on밀린 것을 따라잡다

    Doing work you missed or did not finish earlier. You can use it for schoolwork, tasks, or messages.

    전에 놓쳤거나 끝내지 못한 일을 하는 거예요. 학업, 할 일, 메시지 등 여러 상황에서 쓸 수 있어요.

  • detailed notes자세한 필기

    Notes that include a lot of information. This phrase is useful when asking or offering study materials.

    정보가 많이 담긴 필기를 말해요. 공부 자료를 부탁하거나 건네줄 때 유용한 표현이에요.

  • a huge help정말 큰 도움이 되다

    Something that is very useful or makes a situation much easier. Use it to show strong appreciation.

    아주 유용하거나 상황을 훨씬 수월하게 해 주는 것을 말해요. 고마운 마음을 크게 표현할 때 써요.

  • fall behind뒤처지다

    To make less progress than expected or than other people. It is often used when talking about school or work.

    기대한 만큼 진도를 나가지 못하거나 다른 사람보다 뒤처지는 거예요. 학교나 직장 이야기를 할 때 자주 써요.

  • go over함께 살펴보다

    To review or discuss something carefully. You can go over notes, instructions, or a difficult topic.

    무언가를 꼼꼼히 복습하거나 의논하는 거예요. 필기, 안내 사항, 어려운 주제를 함께 살펴볼 때 쓸 수 있어요.

  • write up my own version내 방식대로 정리하다

    To create your own written copy or summary. Here, Emma plans to use Mia’s notes to make her own study notes.

    자기만의 필기나 요약본을 작성하는 거예요. 여기서 에마는 미아의 필기를 참고해 자신만의 공부 노트를 만들려고 해요.

핵심 문장8

  1. 1

    I missed class last week because I had to help out with some family responsibilities.

    I missed class last week because I had to help out with some family responsibilities.

    This is a polite way to explain why you were absent. Replace the reason with your own, such as an appointment or a work shift.

    결석한 이유를 예의 있게 설명하는 표현이에요. 이유를 말할 때는 약속이나 근무 일정처럼 자신의 상황에 맞는 내용으로 바꿔 보세요.

  2. 2

    I’m catching up on the assignment, but I’m missing the notes from that class.

    I’m catching up on the assignment, but I’m missing the notes from that class.

    Use this sentence to explain what you are working on and what you still need. You can replace “the assignment” or “the notes” with other things you need to catch up on.

    지금 무엇을 따라잡으려 하는지, 그리고 무엇이 더 필요한지 설명할 때 쓰는 문장이에요. “the assignment”나 “the notes”를 따라잡아야 할 다른 일로 바꿔도 돼요.

  3. 3

    You’re welcome to look at them, and I can explain the main points if anything’s unclear.

    You’re welcome to look at them, and I can explain the main points if anything’s unclear.

    This is a friendly way to offer both materials and extra help. You can use “if anything’s unclear” when offering to answer questions.

    자료를 보여 주면서 추가로 도와주겠다고 친근하게 제안하는 표현이에요. 질문에 답해 주겠다고 할 때 “if anything’s unclear”를 쓸 수 있어요.

  4. 4

    That would be a huge help.

    That would be a huge help.

    This is a natural way to show that someone’s offer would be very useful. You can use it when accepting help with school, work, or everyday tasks.

    상대의 제안이 정말 유용할 것이라고 자연스럽게 말하는 표현이에요. 학교나 직장 일, 일상적인 일을 도와주겠다는 제안을 받아들일 때 쓸 수 있어요.

  5. 5

    I got an extension, so I have a little more time, but I don’t want to fall behind again.

    I got an extension, so I have a little more time, but I don’t want to fall behind again.

    This sentence explains that you have extra time while showing you still want to stay on track. Replace “extension” with another change to your deadline or schedule.

    시간을 더 받았지만 계속 진도를 맞춰 가고 싶다는 뜻을 전하는 문장이에요. “extension”을 마감일이나 일정의 다른 변경 사항으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  6. 6

    Could I take a photo of your notes?

    Could I take a photo of your notes?

    Use this polite question to ask permission to photograph someone’s notes or other materials. You can change “a photo of your notes” to the thing you want to photograph.

    다른 사람의 필기나 자료를 사진으로 찍어도 되는지 정중하게 물을 때 쓰는 질문이에요. “a photo of your notes”를 사진으로 찍고 싶은 것으로 바꿔도 돼요.

  7. 7

    And if you want, we can go over the parts you missed after class tomorrow.

    And if you want, we can go over the parts you missed after class tomorrow.

    This is a casual offer to review something together at a suggested time. You can change “the parts you missed” and “after class tomorrow” to fit your situation.

    제안한 시간에 함께 복습하자고 편하게 권하는 표현이에요. 상황에 맞게 “the parts you missed”와 “after class tomorrow”를 바꿔 보세요.

  8. 8

    I’ll read through everything first, then I’ll bring you any questions.

    I’ll read through everything first, then I’ll bring you any questions.

    This is a useful way to explain your plan before asking for more help. “Read through” means to review something from beginning to end.

    추가로 도움을 요청하기 전에 먼저 무엇을 할지 설명할 때 유용한 표현이에요. “Read through”는 처음부터 끝까지 읽으며 살펴본다는 뜻이에요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.