Saying Thank You Before You Leave

বিদায়ের আগে ধন্যবাদ জানানো

Before leaving, Emma thanks Grace and Jack for making her feel at home. They say goodbye and hope to see her again.

চলে যাওয়ার আগে, এমা তাকে আপনজনের মতো আপন করে নেওয়ার জন্য গ্রেস ও জ্যাককে ধন্যবাদ জানায়। তারা বিদায় বলে এবং আশা করে, আবার তার সঙ্গে দেখা হবে।

সংলাপ8

Saying Thank You Before You Leave
Emma
Emma

Thank you both for making me feel so welcome here.

এখানে আমাকে এত আপন করে নেওয়ার জন্য তোমাদের দুজনকেই ধন্যবাদ।

Grace
Grace

You’re very welcome, Emma. We loved having you stay with us.

স্বাগতম, এমা। তুমি আমাদের সঙ্গে ছিলে, এটা আমাদের খুব ভালো লেগেছে।

Jack
Jack

I hope you enjoyed the family dinners and our trip to the park.

আশা করি পরিবারের সবার সঙ্গে রাতের খাবার আর পার্কে আমাদের ঘুরতে যাওয়াটা তোমার ভালো লেগেছে।

Emma
Emma

I did! I learned a lot about the area and your family, too.

লেগেছে! এই এলাকা আর তোমাদের পরিবার সম্পর্কেও অনেক কিছু জেনেছি।

Grace
Grace

We’ll miss you. Let us know when you get home safely.

তোমাকে খুব মনে পড়বে। নিরাপদে বাড়ি পৌঁছালে আমাদের জানিয়ো।

Emma
Emma

I will. Thank you for all your help and for making me feel at home.

জানাব। তোমাদের সব সাহায্যের জন্য আর আমাকে আপন করে নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

Jack
Jack

Have a safe trip, Emma. We hope you’ll come visit us again.

নিরাপদে যেয়ো, এমা। আশা করি আবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসবে।

Emma
Emma

I’d love to. Goodbye, Grace. Goodbye, Jack, and thanks again!

খুব ভালো লাগবে। বিদায়, গ্রেস। বিদায়, জ্যাক, আবারও ধন্যবাদ!

শব্দভান্ডার8

  • making me feel so welcomeআমাকে এত আপন করে নেওয়া

    This means helping someone feel comfortable and happy in a place. You can say this to thank someone for their kindness.

    “making me feel so welcome” বলতে বোঝায়, কাউকে কোনো জায়গায় স্বচ্ছন্দ ও আনন্দিত বোধ করতে সাহায্য করা। কারও সদয় আচরণের জন্য ধন্যবাদ জানাতে এভাবে বলতে পারো।

  • having you stay with usআমাদের সঙ্গে তোমার থাকা

    This means letting someone live in your home for a short time. It is a warm way to talk about hosting a guest.

    “having you stay with us” বলতে বোঝায়, কাউকে অল্প সময়ের জন্য নিজের বাড়িতে থাকতে দেওয়া। অতিথিকে আপ্যায়ন করার কথা আন্তরিকভাবে বলার এটি একটি উপায়।

  • family dinnersপরিবারের সবার সঙ্গে রাতের খাবার

    These are meals that family members eat together. You can use this phrase to talk about shared meals at home.

    “family dinners” হলো পরিবারের সদস্যদের একসঙ্গে খাওয়া খাবার। বাড়িতে সবাই মিলে খাওয়ার কথা বলতে এই শব্দবন্ধটি ব্যবহার করতে পারো।

  • Let us knowআমাদের জানিয়ো

    This means “tell us” or “send us the information.” You can use it when you want someone to share news.

    “Let us know” মানে “আমাদের বলো” বা “আমাদের খবরটা জানাও”। কাউকে কোনো খবর জানাতে বলার সময় এটি ব্যবহার করতে পারো।

  • get home safelyনিরাপদে বাড়ি পৌঁছানো

    This means arrive at home without any problems. It is a caring phrase to use when someone is traveling.

    “get home safely” বলতে কোনো সমস্যা ছাড়া বাড়ি পৌঁছানো বোঝায়। কেউ কোথাও যাত্রা করলে তার খোঁজখবর নেওয়ার জন্য এই আন্তরিক কথাটি বলা হয়।

  • feel at homeআপন মনে হওয়া

    This means feel comfortable and relaxed in a place that is not your own home. You can use it to thank someone for making you welcome.

    “feel at home” বলতে নিজের বাড়ি নয়, এমন কোনো জায়গায় স্বচ্ছন্দ ও নিশ্চিন্ত বোধ করা বোঝায়। কেউ তোমাকে আপন করে নিয়েছে—তার জন্য ধন্যবাদ জানাতে এটি বলতে পারো।

  • Have a safe tripনিরাপদে যেয়ো

    This is a kind way to wish someone a good and safe journey. You can say it when someone is leaving.

    “Have a safe trip” হলো কাউকে ভালো ও নিরাপদ যাত্রার শুভকামনা জানানোর আন্তরিক উপায়। কেউ চলে যাওয়ার সময় এটি বলতে পারো।

  • come visit us againআবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসা

    This means visit us another time in the future. You can use it to invite someone to return.

    “come visit us again” বলতে ভবিষ্যতে আরেকবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসা বোঝায়। কাউকে আবার আসার আমন্ত্রণ জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Thank you both for making me feel so welcome here.

    এখানে আমাকে এত আপন করে নেওয়ার জন্য তোমাদের দুজনকেই ধন্যবাদ।

    Use this to thank two people for being kind and welcoming. You can change “both” to “all” when thanking a larger group.

    দুজনের সদয় ও আন্তরিক আচরণের জন্য ধন্যবাদ জানাতে এই কথাটি বলো। আরও বড় দলকে ধন্যবাদ জানালে “both”-এর বদলে “all” বলতে পারো।

  2. 2

    We loved having you stay with us.

    তুমি আমাদের সঙ্গে ছিলে, এটা আমাদের খুব ভালো লেগেছে।

    This is a warm way to tell a guest you enjoyed hosting them. You can use “We loved having you here” for a shorter visit.

    কোনো অতিথিকে আপ্যায়ন করে যে তোমাদের ভালো লেগেছে, তা আন্তরিকভাবে জানাতে এই কথাটি বলো। অল্প সময়ের জন্য বেড়াতে এলে সংক্ষেপে “We loved having you here” বলতে পারো।

  3. 3

    I hope you enjoyed the family dinners and our trip to the park.

    আশা করি পরিবারের সবার সঙ্গে রাতের খাবার আর পার্কে আমাদের ঘুরতে যাওয়াটা তোমার ভালো লেগেছে।

    Use this to ask if someone liked activities or experiences they shared with you. Replace “the family dinners” and “our trip to the park” with other activities.

    তোমার সঙ্গে কাটানো সময় বা করা কোনো কাজ কারও ভালো লেগেছে কি না জানতে এই কথাটি বলো। “the family dinners” এবং “our trip to the park”-এর বদলে অন্য কোনো কাজের কথা বসাতে পারো।

  4. 4

    Let us know when you get home safely.

    নিরাপদে বাড়ি পৌঁছালে আমাদের জানিয়ো।

    This is a caring way to ask someone to tell you when they arrive home. You can use “Let me know when…” when speaking to one person.

    কেউ বাড়ি পৌঁছালে যেন তোমাকে জানায়, তা আন্তরিকভাবে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। একজনের সঙ্গে কথা বললে “Let me know when…” বলতে পারো।

  5. 5

    Thank you for all your help and for making me feel at home.

    তোমাদের সব সাহায্যের জন্য আর আমাকে আপন করে নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

    Use this to thank someone for both their help and their kindness. You can replace “all your help” with another thing they did for you.

    কারও সাহায্য ও সদয় আচরণ—দুটোর জন্যই ধন্যবাদ জানাতে এই কথাটি বলো। “all your help”-এর বদলে সে তোমার জন্য যা করেছে, তার অন্য কোনো কথা বসাতে পারো।

  6. 6

    Have a safe trip, Emma.

    নিরাপদে যেয়ো, এমা।

    Say this to wish someone a safe journey. Use the person’s name at the end, or leave it out.

    কাউকে নিরাপদ যাত্রার শুভকামনা জানাতে এটি বলো। শেষে সেই ব্যক্তির নাম যোগ করতে পারো, অথবা নাম বাদ দিতে পারো।

  7. 7

    We hope you’ll come visit us again.

    আশা করি আবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসবে।

    This is a friendly way to invite someone to visit in the future. You can say “I hope you’ll come visit me again” when speaking for yourself.

    ভবিষ্যতে কাউকে বেড়াতে আসার আমন্ত্রণ জানাতে এটি বন্ধুত্বপূর্ণ একটি উপায়। নিজের হয়ে বললে “I hope you’ll come visit me again” বলতে পারো।

  8. 8

    I’d love to.

    খুব ভালো লাগবে।

    This is a natural way to say yes to an invitation. You can use it when someone suggests doing something you would enjoy.

    কোনো আমন্ত্রণে স্বাভাবিকভাবে হ্যাঁ বলার উপায় এটি। কেউ এমন কিছু করার প্রস্তাব দিলে যা করতে তোমার ভালো লাগবে, তখন এই কথাটি বলতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।