Learning the House Rules

বাড়ির নিয়মকানুন জানা

Grace explains a few house rules, including when to come home and where to leave her shoes. Emma asks questions to make sure she understands.

গ্রেস বাড়ির কয়েকটি নিয়ম বুঝিয়ে বলে—কখন বাড়ি ফিরতে হবে এবং জুতো কোথায় রাখতে হবে। কথাগুলো ঠিকমতো বুঝেছে কি না নিশ্চিত হতে এমা প্রশ্ন করে।

সংলাপ9

Learning the House Rules
Grace
Grace

Emma, I want to go over a few house rules before you head out today.

এমা, আজ বাইরে যাওয়ার আগে বাড়ির কয়েকটা নিয়ম নিয়ে কথা বলতে চাই।

Emma
Emma

Sure. What time should I come home in the evening?

অবশ্যই। সন্ধ্যায় কতটার মধ্যে বাড়ি ফিরব?

Grace
Grace

Please be home by ten on weeknights. If you’ll be late, just text me.

সপ্তাহের কর্মদিবসগুলোতে রাত দশটার মধ্যে বাড়ি ফিরো। দেরি হলে আমাকে শুধু একটা মেসেজ দিও।

Emma
Emma

Okay, I’ll text you if I’m running late. Where should I leave my shoes?

আচ্ছা, দেরি হলে তোমাকে মেসেজ দেব। আমার জুতো কোথায় রাখব?

Grace
Grace

Leave them by the front door, please. We don’t wear shoes inside.

সামনের দরজার পাশে রাখো, প্লিজ। আমরা ঘরের ভেতরে জুতো পরে থাকি না।

Emma
Emma

Got it. Can I use the kitchen if I want a snack?

বুঝেছি। কিছু খেতে ইচ্ছে করলে রান্নাঘর ব্যবহার করতে পারি?

Grace
Grace

Of course. Just clean up after yourself and put food back in the fridge.

অবশ্যই। শুধু ব্যবহার শেষে গুছিয়ে রেখো আর খাবার ফ্রিজে ফিরিয়ে রেখো।

Emma
Emma

That’s easy. Is there anything else I should know?

এটা তো সহজ। আর কিছু জানা দরকার?

Grace
Grace

Please lock the front door when you leave. That’s all—ask me anytime if you’re unsure.

বাইরে যাওয়ার সময় সামনের দরজায় তালা দিও, প্লিজ। এই তো—কিছু বুঝতে না পারলে যেকোনো সময় আমাকে জিজ্ঞেস কোরো।

শব্দভান্ডার8

  • go overআলোচনা করা

    To talk about or explain something together. Here, Grace wants to explain the house rules.

    কোনো বিষয় নিয়ে একসঙ্গে কথা বলা বা তা ব্যাখ্যা করা। এখানে গ্রেস বাড়ির নিয়মগুলো বুঝিয়ে বলতে চায়।

  • house rulesবাড়ির নিয়মকানুন

    Rules people follow in a home. You can ask, “Are there any house rules I should know?”

    বাড়িতে সবাই যে নিয়মগুলো মেনে চলে। তুমি জিজ্ঞেস করতে পারো, “Are there any house rules I should know?” (আমার জানা উচিত এমন কোনো বাড়ির নিয়ম আছে?)

  • be home by tenদশটার মধ্যে বাড়ি ফেরা

    To arrive home no later than ten o’clock. You can change the time to talk about your own plans.

    রাত দশটার পরে নয়, তার আগেই বাড়ি পৌঁছানো। নিজের পরিকল্পনার কথা বলতে সময়টা বদলে নিতে পারো।

  • running lateদেরি হয়ে যাওয়া

    Being delayed and likely to arrive later than planned. You can text someone to say, “I’m running late.”

    কোনো কারণে দেরি হওয়া এবং পরিকল্পনার চেয়ে পরে পৌঁছানোর সম্ভাবনা থাকা। কাউকে মেসেজ করে বলতে পারো, “I’m running late.” (আমার দেরি হচ্ছে।)

  • by the front doorসামনের দরজার পাশে

    Beside or near the main door of a home. You can use “by” to say where to leave something.

    বাড়ির মূল দরজার পাশে বা কাছাকাছি। কোনো জিনিস কোথায় রাখতে হবে তা বোঝাতে “by” ব্যবহার করতে পারো।

  • clean up after yourselfনিজের ব্যবহারের পর গুছিয়ে রাখা

    To tidy a place after you use it. This is useful when sharing a kitchen or another space.

    কোনো জায়গা ব্যবহার করার পর তা গুছিয়ে রাখা। রান্নাঘর বা অন্য কোনো জায়গা ভাগাভাগি করে ব্যবহার করলে এটি বলা কাজে লাগে।

  • put food back in the fridgeখাবার ফ্রিজে ফিরিয়ে রাখা

    To return food to the refrigerator after using it. You can use this phrase as a simple reminder at home.

    খাবার ব্যবহার করার পর তা আবার ফ্রিজে রাখা। বাড়িতে কাউকে সহজভাবে মনে করিয়ে দিতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

  • lock the front doorসামনের দরজায় তালা দেওয়া

    To secure the main door with a key or lock. You can use this phrase when reminding someone to keep the home safe.

    চাবি বা তালা দিয়ে বাড়ির মূল দরজাটি আটকে দেওয়া। বাড়ি নিরাপদ রাখার কথা কাউকে মনে করিয়ে দিতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    What time should I come home in the evening?

    সন্ধ্যায় কতটার মধ্যে বাড়ি ফিরব?

    Use this question to ask when you are expected to return home. You can replace “in the evening” with another time or day.

    বাড়ি ফেরার প্রত্যাশিত সময় জানতে এই প্রশ্নটি করো। “in the evening” (সন্ধ্যায়)-এর বদলে অন্য কোনো সময় বা দিন বসাতে পারো।

  2. 2

    Please be home by ten on weeknights.

    সপ্তাহের কর্মদিবসগুলোতে রাত দশটার মধ্যে বাড়ি ফিরো, প্লিজ।

    This is a polite way to give someone a time to be home. Change “ten” or “on weeknights” to fit your plans.

    কাউকে বাড়ি ফেরার সময় জানানোর এটি একটি ভদ্র উপায়। নিজের পরিকল্পনা অনুযায়ী “ten” বা “on weeknights” বদলে নাও।

  3. 3

    If you’ll be late, just text me.

    দেরি হলে আমাকে শুধু একটা মেসেজ দিও।

    Use this to ask someone to send a message if their plans change. You can replace “text me” with “call me.”

    পরিকল্পনা বদলে গেলে কাউকে বার্তা পাঠাতে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “text me”-এর বদলে “call me” বলতে পারো।

  4. 4

    Where should I leave my shoes?

    আমার জুতো কোথায় রাখব?

    Use this question to find out where to put something in a home. Replace “my shoes” with another item, such as “my bag.”

    বাড়িতে কোনো জিনিস কোথায় রাখতে হবে তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। “my shoes”-এর বদলে “my bag”-এর মতো অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাও।

  5. 5

    Can I use the kitchen if I want a snack?

    কিছু খেতে ইচ্ছে করলে রান্নাঘর ব্যবহার করতে পারি?

    This is a polite way to ask permission to use a shared space. You can replace “the kitchen” with another place or “a snack” with another activity.

    সবার ব্যবহারের কোনো জায়গা ব্যবহার করার অনুমতি চাইতে এটি একটি ভদ্র উপায়। “the kitchen”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গা, অথবা “a snack”-এর বদলে অন্য কোনো কাজের কথা বসাতে পারো।

  6. 6

    Just clean up after yourself and put food back in the fridge.

    শুধু নিজের ব্যবহারের পর গুছিয়ে রেখো আর খাবার ফ্রিজে ফিরিয়ে রেখো।

    This sentence gives two simple instructions for keeping a shared kitchen tidy. You can use the same structure to give friendly reminders.

    সবার ব্যবহারের রান্নাঘর গুছিয়ে রাখার জন্য এই বাক্যে দুটি সহজ নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। বন্ধুত্বপূর্ণভাবে কাউকে কিছু মনে করিয়ে দিতে একই গঠন ব্যবহার করতে পারো।

  7. 7

    Please lock the front door when you leave.

    বাইরে যাওয়ার সময় সামনের দরজায় তালা দিও, প্লিজ।

    Use this polite reminder to ask someone to secure the door before going out. Replace “the front door” with another door or window.

    বাইরে যাওয়ার আগে দরজায় তালা দিতে কাউকে ভদ্রভাবে মনে করিয়ে দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “the front door”-এর বদলে অন্য কোনো দরজা বা জানালার কথা বসাতে পারো।

  8. 8

    Ask me anytime if you’re unsure.

    কিছু বুঝতে না পারলে যেকোনো সময় আমাকে জিজ্ঞেস কোরো।

    This is a friendly way to invite someone to ask questions. You can use it when you want someone to feel comfortable asking for help.

    কাউকে প্রশ্ন করতে উৎসাহ দেওয়ার এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। কেউ যেন স্বচ্ছন্দে সাহায্য চাইতে পারে, সে জন্য এই কথাটি বলতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।