Saying Thank You Before You Leave

离开前道谢

Before leaving, Emma thanks Grace and Jack for making her feel at home. They say goodbye and hope to see her again.

离开前,Emma 感谢 Grace 和 Jack 让她有宾至如归的感觉。他们互相道别,并期待再次见面。

对话8

Saying Thank You Before You Leave
Emma
Emma

Thank you both for making me feel so welcome here.

谢谢你们俩让我在这里感到这么受欢迎。

Grace
Grace

You’re very welcome, Emma. We loved having you stay with us.

不客气,艾玛。我们很高兴你能住在我们家。

Jack
Jack

I hope you enjoyed the family dinners and our trip to the park.

希望你喜欢和我们一起吃晚饭,还有去公园的那次出游。

Emma
Emma

I did! I learned a lot about the area and your family, too.

我很喜欢!我还了解了很多这里的情况,也更了解你们一家了。

Grace
Grace

We’ll miss you. Let us know when you get home safely.

我们会想你的。安全到家后告诉我们一声。

Emma
Emma

I will. Thank you for all your help and for making me feel at home.

我会的。谢谢你们一直帮我,也让我有家的感觉。

Jack
Jack

Have a safe trip, Emma. We hope you’ll come visit us again.

一路平安,艾玛。希望你以后再来看看我们。

Emma
Emma

I’d love to. Goodbye, Grace. Goodbye, Jack, and thanks again!

我很愿意。再见,格蕾丝。再见,杰克,再次谢谢你们!

词汇8

  • making me feel so welcome让我感到如此受欢迎

    This means helping someone feel comfortable and happy in a place. You can say this to thank someone for their kindness.

    这表示帮助某人在一个地方感到自在、开心。你可以用这句话感谢别人的热情款待。

  • having you stay with us让你住在我们家

    This means letting someone live in your home for a short time. It is a warm way to talk about hosting a guest.

    这表示让某人在自己家里短住一段时间。这是一种亲切的说法,用来表达欢迎客人来家里住。

  • family dinners家庭聚餐

    These are meals that family members eat together. You can use this phrase to talk about shared meals at home.

    指家人一起吃的饭。你可以用这个短语来谈论在家一起吃饭的情景。

  • Let us know告诉我们一声

    This means “tell us” or “send us the information.” You can use it when you want someone to share news.

    这表示“告诉我们”或“把消息告诉我们”。当你希望别人跟你分享消息时,可以这样说。

  • get home safely平安到家

    This means arrive at home without any problems. It is a caring phrase to use when someone is traveling.

    这表示顺利到家,没有遇到麻烦。别人出门在路上时,你可以用这句关心对方。

  • feel at home感到宾至如归

    This means feel comfortable and relaxed in a place that is not your own home. You can use it to thank someone for making you welcome.

    这表示在别人家或其他并非自己家的地方感到自在、放松。你可以用它感谢别人让你感到受欢迎。

  • Have a safe trip一路平安

    This is a kind way to wish someone a good and safe journey. You can say it when someone is leaving.

    这是一种亲切的祝福,希望对方旅途顺利、平安。有人要离开时,你可以这样说。

  • come visit us again再来看看我们

    This means visit us another time in the future. You can use it to invite someone to return.

    这表示以后再来拜访我们。你可以用这句话邀请别人下次再来。

重点句子8

  1. 1

    Thank you both for making me feel so welcome here.

    谢谢你们俩让我在这里感到这么受欢迎。

    Use this to thank two people for being kind and welcoming. You can change “both” to “all” when thanking a larger group.

    用这句话感谢两个人的友善和热情款待。感谢更多人时,可以把“both”换成“all”。

  2. 2

    We loved having you stay with us.

    我们很高兴你能住在我们家。

    This is a warm way to tell a guest you enjoyed hosting them. You can use “We loved having you here” for a shorter visit.

    这是一种温暖的说法,告诉客人你很喜欢招待他们。短暂停留时,也可以说“We loved having you here”。

  3. 3

    I hope you enjoyed the family dinners and our trip to the park.

    希望你喜欢家庭聚餐,还有我们去公园的那次出游。

    Use this to ask if someone liked activities or experiences they shared with you. Replace “the family dinners” and “our trip to the park” with other activities.

    用这句话询问别人是否喜欢和你一起参加的活动或经历。你可以把“the family dinners”和“our trip to the park”换成其他活动。

  4. 4

    Let us know when you get home safely.

    平安到家后告诉我们一声。

    This is a caring way to ask someone to tell you when they arrive home. You can use “Let me know when…” when speaking to one person.

    这是一种关心对方的说法,请对方到家后告诉你一声。只对一个人说时,可以用“Let me know when…”。

  5. 5

    Thank you for all your help and for making me feel at home.

    谢谢你帮了我这么多,还让我感到宾至如归。

    Use this to thank someone for both their help and their kindness. You can replace “all your help” with another thing they did for you.

    用这句话感谢别人提供的帮助和关照。你也可以把“all your help”换成对方为你做的其他事。

  6. 6

    Have a safe trip, Emma.

    一路平安,艾玛。

    Say this to wish someone a safe journey. Use the person’s name at the end, or leave it out.

    用这句话祝别人旅途平安。可以在句末加上对方的名字,也可以省略。

  7. 7

    We hope you’ll come visit us again.

    希望你以后再来看看我们。

    This is a friendly way to invite someone to visit in the future. You can say “I hope you’ll come visit me again” when speaking for yourself.

    这是一种友好的说法,邀请对方以后再来拜访。代表自己一个人说时,可以说“I hope you’ll come visit me again”。

  8. 8

    I’d love to.

    我很愿意。

    This is a natural way to say yes to an invitation. You can use it when someone suggests doing something you would enjoy.

    这是一种自然的方式,用来答应别人的邀请。有人提议做一件你也很乐意做的事时,可以这样说。

喜欢使用 English Dialogue 吗?

在 Microsoft Store 中快速评价一下,可以帮助其他学习者找到这款应用。