Saying Thank You Before You Leave

شكرًا لكم قبل المغادرة

Before leaving, Emma thanks Grace and Jack for making her feel at home. They say goodbye and hope to see her again.

قبل مغادرتها، تشكر إيما غريس وجاك على جعلهما تشعر بأنها في بيتها. يودّعانها ويأملان أن يرياها مجددًا.

حوار8

Saying Thank You Before You Leave
Emma
Emma

Thank you both for making me feel so welcome here.

شكرًا لكما على ترحيبكما بي وجعلي أشعر بأنني في بيتي هنا.

Grace
Grace

You’re very welcome, Emma. We loved having you stay with us.

العفو يا إيما. سعدنا كثيرًا باستضافتك.

Jack
Jack

I hope you enjoyed the family dinners and our trip to the park.

أتمنى أن تكوني قد استمتعتِ بوجبات العائلة ورحلتنا إلى الحديقة.

Emma
Emma

I did! I learned a lot about the area and your family, too.

بالتأكيد! تعلّمت الكثير عن المنطقة وعن عائلتكما أيضًا.

Grace
Grace

We’ll miss you. Let us know when you get home safely.

سنفتقدك. أخبرينا عندما تصلين إلى البيت بسلام.

Emma
Emma

I will. Thank you for all your help and for making me feel at home.

سأفعل. شكرًا لكما على كل مساعدتكما وعلى جعلي أشعر بأنني في بيتي.

Jack
Jack

Have a safe trip, Emma. We hope you’ll come visit us again.

رحلة آمنة يا إيما. نأمل أن تأتي لزيارتنا مجددًا.

Emma
Emma

I’d love to. Goodbye, Grace. Goodbye, Jack, and thanks again!

يسرّني ذلك. وداعًا يا غريس. وداعًا يا جاك، وشكرًا مرة أخرى!

المفردات8

  • making me feel so welcomeجعلي أشعر بترحيب كبير

    This means helping someone feel comfortable and happy in a place. You can say this to thank someone for their kindness.

    يعني هذا مساعدة شخص على الشعور بالراحة والسعادة في مكان ما. يمكنك قول ذلك لشكر شخص على لطفه.

  • having you stay with usاستضافتك عندنا

    This means letting someone live in your home for a short time. It is a warm way to talk about hosting a guest.

    يعني هذا السماح لشخص بالإقامة في منزلك مدة قصيرة. إنها طريقة ودودة للحديث عن استضافة ضيف.

  • family dinnersوجبات العائلة

    These are meals that family members eat together. You can use this phrase to talk about shared meals at home.

    هي وجبات يتناولها أفراد العائلة معًا. يمكنك استخدام هذه العبارة للحديث عن الوجبات التي يتشاركها أفراد الأسرة في المنزل.

  • Let us knowأخبرنا

    This means “tell us” or “send us the information.” You can use it when you want someone to share news.

    تعني هذه العبارة «أخبرنا» أو «أرسل إلينا المعلومات». يمكنك استخدامها عندما تريد من شخص أن يشاركك خبرًا.

  • get home safelyتصل إلى البيت بسلام

    This means arrive at home without any problems. It is a caring phrase to use when someone is traveling.

    يعني هذا الوصول إلى البيت من دون مشكلات. وهي عبارة تنم عن الاهتمام تُقال لشخص مسافر.

  • feel at homeتشعر بأنك في بيتك

    This means feel comfortable and relaxed in a place that is not your own home. You can use it to thank someone for making you welcome.

    يعني هذا أن تشعر بالراحة والاسترخاء في مكان ليس بيتك. يمكنك استخدامها لشكر شخص على حسن ضيافته.

  • Have a safe tripرحلة آمنة

    This is a kind way to wish someone a good and safe journey. You can say it when someone is leaving.

    هذه طريقة لطيفة لتمني رحلة جيدة وآمنة لشخص ما. يمكنك قولها عندما يكون الشخص على وشك المغادرة.

  • come visit us againتأتي لزيارتنا مجددًا

    This means visit us another time in the future. You can use it to invite someone to return.

    يعني هذا أن تزورنا مرة أخرى في المستقبل. يمكنك استخدامها لدعوة شخص إلى العودة.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Thank you both for making me feel so welcome here.

    شكرًا لكما على ترحيبكما بي وجعلي أشعر بترحيب كبير هنا.

    Use this to thank two people for being kind and welcoming. You can change “both” to “all” when thanking a larger group.

    استخدم هذه العبارة لشكر شخصين على لطفهما وحسن ترحيبهما. يمكنك استبدال “both” بـ “all” عند شكر مجموعة أكبر.

  2. 2

    We loved having you stay with us.

    سعدنا كثيرًا باستضافتك عندنا.

    This is a warm way to tell a guest you enjoyed hosting them. You can use “We loved having you here” for a shorter visit.

    هذه طريقة ودودة لإخبار ضيف بأنك استمتعت باستضافته. يمكنك استخدام “We loved having you here” عند استضافة شخص لزيارة قصيرة.

  3. 3

    I hope you enjoyed the family dinners and our trip to the park.

    أتمنى أن تكوني قد استمتعتِ بوجبات العائلة ورحلتنا إلى الحديقة.

    Use this to ask if someone liked activities or experiences they shared with you. Replace “the family dinners” and “our trip to the park” with other activities.

    استخدم هذه العبارة لتسأل شخصًا إن كان قد استمتع بالأنشطة أو التجارب التي شاركها معك. استبدل “the family dinners” و “our trip to the park” بأنشطة أخرى.

  4. 4

    Let us know when you get home safely.

    أخبرينا عندما تصلين إلى البيت بسلام.

    This is a caring way to ask someone to tell you when they arrive home. You can use “Let me know when…” when speaking to one person.

    هذه طريقة تنم عن الاهتمام لطلب إخبار شخص لك عند وصوله إلى البيت. يمكنك استخدام “Let me know when…” عند التحدث إلى شخص واحد.

  5. 5

    Thank you for all your help and for making me feel at home.

    شكرًا لكما على كل مساعدتكما وعلى جعلي أشعر بأنني في بيتي.

    Use this to thank someone for both their help and their kindness. You can replace “all your help” with another thing they did for you.

    استخدم هذه العبارة لشكر شخص على مساعدته ولطفه معًا. يمكنك استبدال “all your help” بشيء آخر فعله من أجلك.

  6. 6

    Have a safe trip, Emma.

    رحلة آمنة يا إيما.

    Say this to wish someone a safe journey. Use the person’s name at the end, or leave it out.

    قل هذه العبارة لتتمنى لشخص رحلة آمنة. يمكنك ذكر اسم الشخص في النهاية أو حذفه.

  7. 7

    We hope you’ll come visit us again.

    نأمل أن تأتي لزيارتنا مجددًا.

    This is a friendly way to invite someone to visit in the future. You can say “I hope you’ll come visit me again” when speaking for yourself.

    هذه طريقة ودودة لدعوة شخص إلى زيارتك في المستقبل. يمكنك قول “I hope you’ll come visit me again” عندما تتحدث نيابة عن نفسك.

  8. 8

    I’d love to.

    يسرّني ذلك.

    This is a natural way to say yes to an invitation. You can use it when someone suggests doing something you would enjoy.

    هذه طريقة طبيعية للموافقة على دعوة. يمكنك استخدامها عندما يقترح شخص فعل شيء تستمتع به.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.