Saying Thank You Before You Leave

Nói lời cảm ơn trước khi rời đi

Before leaving, Emma thanks Grace and Jack for making her feel at home. They say goodbye and hope to see her again.

Trước khi rời đi, Emma cảm ơn Grace và Jack vì đã khiến cô cảm thấy như ở nhà. Họ chào tạm biệt và mong sẽ gặp lại cô.

Hội thoại8

Saying Thank You Before You Leave
Emma
Emma

Thank you both for making me feel so welcome here.

Cảm ơn hai người đã khiến mình cảm thấy được chào đón ở đây.

Grace
Grace

You’re very welcome, Emma. We loved having you stay with us.

Không có gì đâu, Emma. Bọn mình rất vui vì bạn đã ở cùng bọn mình.

Jack
Jack

I hope you enjoyed the family dinners and our trip to the park.

Mình hy vọng bạn thích những bữa tối gia đình và chuyến đi công viên của bọn mình.

Emma
Emma

I did! I learned a lot about the area and your family, too.

Có chứ! Mình đã biết thêm nhiều điều về khu vực này và cả gia đình bạn nữa.

Grace
Grace

We’ll miss you. Let us know when you get home safely.

Bọn mình sẽ nhớ bạn đấy. Nhớ báo cho bọn mình biết khi bạn về nhà an toàn nhé.

Emma
Emma

I will. Thank you for all your help and for making me feel at home.

Mình sẽ báo. Cảm ơn mọi người đã giúp đỡ mình rất nhiều và khiến mình cảm thấy như ở nhà.

Jack
Jack

Have a safe trip, Emma. We hope you’ll come visit us again.

Chúc Emma đi đường bình an nhé. Bọn mình hy vọng bạn sẽ lại đến thăm.

Emma
Emma

I’d love to. Goodbye, Grace. Goodbye, Jack, and thanks again!

Mình rất muốn. Tạm biệt Grace. Tạm biệt Jack, cảm ơn hai người lần nữa nhé!

Từ vựng8

  • making me feel so welcomekhiến mình cảm thấy được chào đón

    This means helping someone feel comfortable and happy in a place. You can say this to thank someone for their kindness.

    Cụm này có nghĩa là giúp ai đó cảm thấy thoải mái và vui vẻ ở một nơi nào đó. Bạn có thể nói vậy để cảm ơn ai đó vì sự tử tế của họ.

  • having you stay with uscho bạn ở cùng nhà

    This means letting someone live in your home for a short time. It is a warm way to talk about hosting a guest.

    Cụm này có nghĩa là cho ai đó ở nhà mình trong một thời gian ngắn. Đây là cách nói thân tình khi nhắc đến việc đón một vị khách đến ở.

  • family dinnersnhững bữa tối gia đình

    These are meals that family members eat together. You can use this phrase to talk about shared meals at home.

    Đây là những bữa ăn mà các thành viên trong gia đình cùng ăn với nhau. Bạn có thể dùng cụm này để nói về những bữa ăn chung ở nhà.

  • Let us knowbáo cho chúng tôi biết

    This means “tell us” or “send us the information.” You can use it when you want someone to share news.

    Cụm này có nghĩa là “tell us” hoặc “send us the information”. Bạn có thể dùng cụm này khi muốn ai đó chia sẻ tin tức với mình.

  • get home safelyvề nhà an toàn

    This means arrive at home without any problems. It is a caring phrase to use when someone is traveling.

    Cụm này có nghĩa là về đến nhà mà không gặp vấn đề gì. Đây là lời quan tâm bạn có thể nói khi ai đó đang đi xa.

  • feel at homecảm thấy như ở nhà

    This means feel comfortable and relaxed in a place that is not your own home. You can use it to thank someone for making you welcome.

    Cụm này có nghĩa là cảm thấy thoải mái và thư thái ở một nơi không phải nhà mình. Bạn có thể dùng cụm này để cảm ơn ai đó vì đã khiến mình cảm thấy được chào đón.

  • Have a safe tripChúc bạn đi đường bình an

    This is a kind way to wish someone a good and safe journey. You can say it when someone is leaving.

    Đây là lời chúc ai đó có một chuyến đi vui vẻ và an toàn. Bạn có thể nói câu này khi ai đó chuẩn bị rời đi.

  • come visit us againlại đến thăm chúng tôi

    This means visit us another time in the future. You can use it to invite someone to return.

    Cụm này có nghĩa là đến thăm chúng tôi vào một dịp khác trong tương lai. Bạn có thể dùng cụm này để mời ai đó quay lại.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Thank you both for making me feel so welcome here.

    Cảm ơn hai người đã khiến mình cảm thấy được chào đón ở đây.

    Use this to thank two people for being kind and welcoming. You can change “both” to “all” when thanking a larger group.

    Dùng câu này để cảm ơn hai người vì đã tử tế và niềm nở với bạn. Bạn có thể đổi “both” thành “all” khi cảm ơn một nhóm đông hơn.

  2. 2

    We loved having you stay with us.

    Bọn mình rất vui vì bạn đã ở cùng bọn mình.

    This is a warm way to tell a guest you enjoyed hosting them. You can use “We loved having you here” for a shorter visit.

    Đây là cách thân tình để nói với một vị khách rằng bạn rất vui khi đón họ đến ở. Với một chuyến thăm ngắn hơn, bạn có thể nói “We loved having you here”.

  3. 3

    I hope you enjoyed the family dinners and our trip to the park.

    Mình hy vọng bạn thích những bữa tối gia đình và chuyến đi công viên của bọn mình.

    Use this to ask if someone liked activities or experiences they shared with you. Replace “the family dinners” and “our trip to the park” with other activities.

    Dùng câu này để hỏi ai đó có thích những hoạt động hay trải nghiệm mà hai bên cùng chia sẻ không. Hãy thay “the family dinners” và “our trip to the park” bằng những hoạt động khác.

  4. 4

    Let us know when you get home safely.

    Nhớ báo cho bọn mình biết khi bạn về nhà an toàn nhé.

    This is a caring way to ask someone to tell you when they arrive home. You can use “Let me know when…” when speaking to one person.

    Đây là cách thể hiện sự quan tâm khi nhờ ai đó báo cho bạn biết lúc họ về đến nhà. Khi chỉ nói với một người, bạn có thể dùng “Let me know when…”.

  5. 5

    Thank you for all your help and for making me feel at home.

    Cảm ơn bạn đã giúp đỡ mình rất nhiều và khiến mình cảm thấy như ở nhà.

    Use this to thank someone for both their help and their kindness. You can replace “all your help” with another thing they did for you.

    Dùng câu này để cảm ơn ai đó vì cả sự giúp đỡ lẫn lòng tốt của họ. Bạn có thể thay “all your help” bằng một việc khác mà họ đã làm cho bạn.

  6. 6

    Have a safe trip, Emma.

    Chúc Emma đi đường bình an nhé.

    Say this to wish someone a safe journey. Use the person’s name at the end, or leave it out.

    Nói câu này để chúc ai đó có một chuyến đi an toàn. Bạn có thể thêm tên người đó ở cuối câu hoặc bỏ đi.

  7. 7

    We hope you’ll come visit us again.

    Bọn mình hy vọng bạn sẽ lại đến thăm.

    This is a friendly way to invite someone to visit in the future. You can say “I hope you’ll come visit me again” when speaking for yourself.

    Đây là cách thân thiện để mời ai đó đến thăm trong tương lai. Khi chỉ nói thay cho bản thân, bạn có thể nói “I hope you’ll come visit me again”.

  8. 8

    I’d love to.

    Mình rất muốn.

    This is a natural way to say yes to an invitation. You can use it when someone suggests doing something you would enjoy.

    Đây là cách tự nhiên để nhận lời mời. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó đề nghị làm một việc mà bạn sẽ thích.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.