Asking About Account Types
অ্যাকাউন্টের ধরন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা
Emma asks David, a bank employee, about the types of accounts and their fees. David explains the choices in simple terms.
এমা ব্যাংকের কর্মী ডেভিডের কাছে অ্যাকাউন্টের ধরন ও ফি সম্পর্কে জানতে চায়। ডেভিড সহজভাবে বিভিন্ন বিকল্প বুঝিয়ে বলে।
সংলাপ9

Hi, David. I’d like to open an account. What kinds do you offer?
হাই, ডেভিড। আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই। আপনারা কী কী ধরনের অ্যাকাউন্ট দেন?
We have checking and savings accounts. A checking account is for everyday spending.
আমাদের চেকিং ও সেভিংস অ্যাকাউন্ট আছে। চেকিং অ্যাকাউন্ট দৈনন্দিন খরচের জন্য।
I need to pay bills and use a debit card. Should I get checking?
আমাকে বিল দিতে হবে আর ডেবিট কার্ড ব্যবহার করতে হবে। তাহলে কি চেকিং অ্যাকাউন্ট নেওয়া উচিত?
Yes, that sounds right. You can also keep money in a savings account.
হ্যাঁ, সেটাই ঠিক হবে বলে মনে হচ্ছে। আপনি সেভিংস অ্যাকাউন্টেও টাকা রাখতে পারেন।
Are there monthly fees for either account?
এই অ্যাকাউন্টগুলোর কোনোটিতে কি মাসিক ফি আছে?
The checking account has a small monthly fee, but you can avoid it by keeping a minimum balance.
চেকিং অ্যাকাউন্টে সামান্য মাসিক ফি আছে, তবে ন্যূনতম ব্যালেন্স বজায় রাখলে ফিটা এড়াতে পারবেন।
What about the savings account? Does it have a fee too?
সেভিংস অ্যাকাউন্টের ক্ষেত্রে কী? ওটাতেও কি ফি আছে?
There’s no monthly fee for savings. It also earns a little interest.
সেভিংস অ্যাকাউন্টে কোনো মাসিক ফি নেই। এতে সামান্য সুদও পাওয়া যায়।
Great. I’ll open a checking account first, please.
দারুণ। তাহলে আগে একটা চেকিং অ্যাকাউন্ট খুলব, দয়া করে।
শব্দভান্ডার7
- open an accountঅ্যাকাউন্ট খোলা
To start a new bank account. You can use this phrase when you want to become a bank customer.
ব্যাংকে নতুন অ্যাকাউন্ট চালু করা। ব্যাংকের গ্রাহক হতে চাইলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- checking accountচেকিং অ্যাকাউন্ট
A bank account for everyday spending, such as paying bills. You can also use a debit card with it.
বিল দেওয়ার মতো দৈনন্দিন খরচের জন্য ব্যবহৃত ব্যাংক অ্যাকাউন্ট। এই অ্যাকাউন্টের সঙ্গে ডেবিট কার্ডও ব্যবহার করতে পারেন।
- savings accountসেভিংস অ্যাকাউন্ট
A bank account for keeping money you do not need to spend right away. It may earn interest.
যে টাকা এখনই খরচ করার দরকার নেই, তা জমিয়ে রাখার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট। এতে সুদও পাওয়া যেতে পারে।
- monthly feeমাসিক ফি
Money you pay each month for a service or account. Ask, “Is there a monthly fee?” to check the cost.
কোনো পরিষেবা বা অ্যাকাউন্টের জন্য প্রতি মাসে যে টাকা দিতে হয়। খরচ জানতে “Is there a monthly fee?” (মাসিক কোনো ফি আছে কি?) জিজ্ঞাসা করুন।
- minimum balanceন্যূনতম ব্যালেন্স
The smallest amount of money you must keep in an account. A bank may let you avoid a fee by keeping this amount.
অ্যাকাউন্টে যে সর্বনিম্ন পরিমাণ টাকা রাখতে হয়। এই পরিমাণ টাকা রাখলে ব্যাংক ফি মওকুফ করতে পারে।
- avoid itএড়ানো
To stop something from happening or having to pay it. Here, you can avoid the fee by keeping a minimum balance.
কোনো কিছু ঘটতে না দেওয়া বা তার জন্য টাকা দিতে না হওয়া। এখানে, ন্যূনতম ব্যালেন্স বজায় রেখে ফি এড়াতে পারেন।
- earns a little interestসামান্য সুদ পাওয়া
Means the bank pays you a small amount for keeping money in the account. You can use this phrase to describe how savings can grow.
এর মানে, অ্যাকাউন্টে টাকা রাখার জন্য ব্যাংক আপনাকে অল্প পরিমাণ টাকা দেয়। সঞ্চয় কীভাবে বাড়তে পারে তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
What kinds do you offer?
আপনারা কী কী ধরনের অ্যাকাউন্ট দেন?
Use this to ask what choices a business or service has. You can replace “kinds” with a specific item, such as “What kinds of cards do you offer?”
কোনো ব্যবসা বা পরিষেবায় কী কী বিকল্প আছে, তা জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “kinds” (ধরন)-এর বদলে নির্দিষ্ট কোনো জিনিস বসাতে পারেন, যেমন “What kinds of cards do you offer?” (আপনারা কী কী ধরনের কার্ড দেন?)।
- 2
A checking account is for everyday spending.
চেকিং অ্যাকাউন্ট দৈনন্দিন খরচের জন্য।
This sentence explains the purpose of an account in simple terms. You can reuse “___ is for ___” to describe what something is used for.
এই বাক্যে সহজভাবে একটি অ্যাকাউন্টের কাজ বোঝানো হয়েছে। কোনো জিনিস কী কাজে লাগে তা বলতে “___ is for ___” কাঠামোটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 3
Should I get checking?
তাহলে কি চেকিং অ্যাকাউন্ট নেওয়া উচিত?
Use this to ask for advice about what to choose. Replace “checking” with another option, such as “Should I get a debit card?”
কোনটি বেছে নেবেন সে বিষয়ে পরামর্শ চাইতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “checking”-এর বদলে অন্য কোনো বিকল্প বসাতে পারেন, যেমন “Should I get a debit card?” (আমার কি ডেবিট কার্ড নেওয়া উচিত?)।
- 4
Are there monthly fees for either account?
এই অ্যাকাউন্টগুলোর কোনোটিতে কি মাসিক ফি আছে?
This is a useful way to ask whether two choices have regular charges. You can replace “either account” with “either plan” or “either card.”
দুটি বিকল্পের কোনোটিতে নিয়মিত চার্জ আছে কি না জানতে এটি একটি উপযোগী বাক্য। “either account”-এর বদলে “either plan” বা “either card” বসাতে পারেন।
- 5
You can avoid it by keeping a minimum balance.
ন্যূনতম ব্যালেন্স বজায় রাখলে ফিটা এড়াতে পারবেন।
This explains how to prevent a fee. The pattern “You can avoid it by ___ing” is useful for giving simple advice.
এই বাক্যে ফি কীভাবে এড়ানো যায় তা বোঝানো হয়েছে। সহজ পরামর্শ দিতে “You can avoid it by ___ing” কাঠামোটি কাজে লাগে।
- 6
There’s no monthly fee for savings.
সেভিংস অ্যাকাউন্টে কোনো মাসিক ফি নেই।
Use this sentence to say that a service has no regular charge. Replace “savings” with another service or account type.
কোনো পরিষেবার জন্য নিয়মিত চার্জ লাগে না—এ কথা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “savings”-এর বদলে অন্য পরিষেবা বা অ্যাকাউন্টের ধরন বসান।
- 7
I’ll open a checking account first, please.
তাহলে আগে একটা চেকিং অ্যাকাউন্ট খুলব, দয়া করে।
This is a polite way to say what you want to do next. You can replace “open a checking account” with another action, such as “make a deposit.”
এরপর কী করতে চান, তা ভদ্রভাবে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “open a checking account”-এর বদলে অন্য কাজ বসাতে পারেন, যেমন “make a deposit” (টাকা জমা দেওয়া)।