Showing Your Documents

আপনার কাগজপত্র দেখানো

Emma shows David her identification and proof of address. He checks the documents and helps her fill out the application.

এমা ডেভিডকে তাঁর পরিচয়পত্র ও ঠিকানার প্রমাণ দেখান। ডেভিড কাগজপত্রগুলো যাচাই করে আবেদনপত্র পূরণে তাঁকে সাহায্য করেন।

সংলাপ8

Showing Your Documents
Emma
Emma

Hi, I’m here to open an account. I have my documents with me.

হ্যালো, আমি একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলতে এসেছি। আমার কাগজপত্র সঙ্গে এনেছি।

David
David

Great. May I see your photo ID and proof of address, please?

বেশ। আপনার ছবিসহ পরিচয়পত্র আর ঠিকানার প্রমাণটা কি দেখতে পারি, দয়া করে?

Emma
Emma

Sure. Here’s my passport, and this bill has my home address.

অবশ্যই। এই যে আমার পাসপোর্ট, আর এই বিলটিতে আমার বাড়ির ঠিকানা আছে।

David
David

Thanks. Your passport looks good. Is this bill from the last three months?

ধন্যবাদ। আপনার পাসপোর্ট ঠিক আছে। এই বিলটি কি গত তিন মাসের মধ্যে পাওয়া?

Emma
Emma

Yes, I got it last week. Do you need anything else from me?

হ্যাঁ, গত সপ্তাহে পেয়েছি। আমার কাছ থেকে আর কিছু লাগবে?

David
David

No, that’s all. Please fill out this application with your name and contact details.

না, এইটুকুই। দয়া করে এই আবেদনপত্রে আপনার নাম ও যোগাযোগের তথ্য লিখুন।

Emma
Emma

Okay. Should I use my home address or my work address here?

ঠিক আছে। এখানে কি বাড়ির ঠিকানা দেব, নাকি কর্মস্থলের ঠিকানা?

David
David

Use your home address. I’ll check the form when you finish.

বাড়ির ঠিকানাই দিন। আপনার লেখা শেষ হলে আমি ফর্মটা দেখে নেব।

শব্দভান্ডার8

  • open an accountব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলা

    To start a new bank account. You can use this phrase when asking a bank to help you become a customer.

    নতুন ব্যাংক অ্যাকাউন্ট শুরু করা। ব্যাংকের কাছে গ্রাহক হওয়ার জন্য সাহায্য চাইলে এই কথাটি বলতে পারেন।

  • photo IDছবিসহ পরিচয়পত্র

    An identification document with your photo, such as a passport. Banks may ask to see it to confirm who you are.

    পাসপোর্টের মতো এমন পরিচয়পত্র, যাতে আপনার ছবি থাকে। আপনি কে, তা নিশ্চিত করতে ব্যাংক এটি দেখতে চাইতে পারে।

  • proof of addressঠিকানার প্রমাণ

    A document that shows where you live, such as a recent bill. It is often needed when opening a bank account.

    আপনি কোথায় থাকেন তা দেখায় এমন নথি, যেমন সাম্প্রতিক কোনো বিল। ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলতে প্রায়ই এটি দরকার হয়।

  • home addressবাড়ির ঠিকানা

    The address where you live. Use this phrase to distinguish it from your work address.

    আপনি যেখানে থাকেন সেই ঠিকানা। কর্মস্থলের ঠিকানা থেকে আলাদা করে বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।

  • from the last three monthsগত তিন মাসের মধ্যে

    Made or dated within the previous three months. You can use this phrase to ask whether a document is recent enough.

    আগের তিন মাসের মধ্যে তৈরি বা তারিখ দেওয়া। কোনো নথি যথেষ্ট সাম্প্রতিক কি না জানতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • fill outপূরণ করা

    To write the needed information on a form. For example, you can fill out an application with your name and address.

    কোনো ফর্মে প্রয়োজনীয় তথ্য লেখা। যেমন, আবেদনপত্রে আপনার নাম ও ঠিকানা লিখে সেটি পূরণ করতে পারেন।

  • contact detailsযোগাযোগের তথ্য

    Information people can use to reach you, such as your phone number or email address. Forms often ask for your contact details.

    ফোন নম্বর বা ইমেল ঠিকানার মতো তথ্য, যার মাধ্যমে অন্যরা আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারে। ফর্মে প্রায়ই যোগাযোগের তথ্য চাওয়া হয়।

  • anything elseআর কিছু

    Something more in addition to what has already been mentioned. You can ask, “Do you need anything else?” when checking if more is required.

    আগে যা বলা হয়েছে, তার অতিরিক্ত কিছু। আরও কিছু দরকার কি না জানতে “Do you need anything else?” বলতে পারেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I’m here to open an account.

    আমি একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে এসেছি।

    This is a simple way to explain why you came to the bank. You can reuse “I’m here to…” to state the purpose of a visit.

    ব্যাংকে আসার কারণ বোঝানোর এটি সহজ একটি উপায়। কোথাও যাওয়ার উদ্দেশ্য জানাতে “I’m here to…” কথাটিও ব্যবহার করতে পারেন।

  2. 2

    May I see your photo ID and proof of address, please?

    আপনার ছবিসহ পরিচয়পত্র আর ঠিকানার প্রমাণটা কি দেখতে পারি, দয়া করে?

    This is a polite way to ask someone to show required documents. Replace the document names to ask for other items.

    প্রয়োজনীয় কাগজপত্র দেখাতে কাউকে ভদ্রভাবে অনুরোধ করার উপায় এটি। অন্য জিনিস চাইতে নথির নামগুলো বদলে নিন।

  3. 3

    Here’s my passport, and this bill has my home address.

    এই যে আমার পাসপোর্ট, আর এই বিলটিতে আমার বাড়ির ঠিকানা আছে।

    Use this sentence to show documents and explain what information they contain. You can replace “passport” and “bill” with other documents.

    কাগজপত্র দেখিয়ে সেগুলোতে কী তথ্য আছে তা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “passport” এবং “bill”-এর জায়গায় অন্য নথির নাম বসাতে পারেন।

  4. 4

    Is this bill from the last three months?

    এই বিলটি কি গত তিন মাসের মধ্যে পাওয়া?

    This question checks whether a document is recent enough. You can replace “bill” with another document or change the time period.

    কোনো নথি যথেষ্ট সাম্প্রতিক কি না, এই প্রশ্নে তা যাচাই করা হয়। “bill”-এর জায়গায় অন্য নথির নাম বা সময়সীমা বদলে নিতে পারেন।

  5. 5

    Do you need anything else from me?

    আমার কাছ থেকে আর কিছু লাগবে?

    This is a polite way to ask if more information or documents are needed. Use it when you have finished providing what was requested.

    আরও তথ্য বা কাগজপত্র দরকার কি না, ভদ্রভাবে জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। যা চাওয়া হয়েছে তা দেওয়ার পর এটি বলতে পারেন।

  6. 6

    Please fill out this application with your name and contact details.

    দয়া করে এই আবেদনপত্রে আপনার নাম ও যোগাযোগের তথ্য লিখুন।

    This gives a clear, polite instruction for completing a form. You can replace “application” and the requested details to fit another situation.

    ফর্ম পূরণ করার জন্য এটি স্পষ্ট ও ভদ্র নির্দেশনা। অন্য পরিস্থিতিতে মানিয়ে নিতে “application” এবং চাওয়া তথ্যের নাম বদলে নিতে পারেন।

  7. 7

    Should I use my home address or my work address here?

    এখানে কি বাড়ির ঠিকানা দেব, নাকি কর্মস্থলের ঠিকানা?

    Use this question when you are unsure which of two options to put on a form. The pattern “Should I use A or B?” is useful for asking for guidance.

    ফর্মে দুটি বিকল্পের মধ্যে কোনটি লিখবেন বুঝতে না পারলে এই প্রশ্নটি করুন। দিকনির্দেশনা চাইতে “Should I use A or B?”—এই গঠনটি কাজে লাগে।

  8. 8

    I’ll check the form when you finish.

    আপনার লেখা শেষ হলে আমি ফর্মটা দেখে নেব।

    This tells someone what will happen after they complete a task. You can reuse “I’ll check…” to explain that you will review something later.

    কোনো কাজ শেষ করার পর কী করবেন, তা কাউকে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। পরে কোনো কিছু পর্যালোচনা করবেন বোঝাতে “I’ll check…” কথাটিও ব্যবহার করতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।