Noticing the Flat Tire
ফ্ল্যাট টায়ার খেয়াল করা
Emma and Jack notice a flat tire while getting ready to drive. They pull over and check the car.
গাড়ি চালানোর প্রস্তুতি নেওয়ার সময় এমা ও জ্যাক একটি ফ্ল্যাট টায়ার খেয়াল করে। তারা রাস্তার পাশে গাড়ি থামিয়ে পরীক্ষা করে।
সংলাপ8

Jack, the car is pulling to the right. Can you check what’s wrong?
জ্যাক, গাড়িটা ডান দিকে টানছে। কী সমস্যা হয়েছে, তুমি কি দেখে বলতে পারবে?
Sure. I’ll pull over here, away from traffic. Are you okay?
অবশ্যই। আমি এখানে, যানবাহন চলাচল থেকে দূরে, গাড়িটা পাশে থামাচ্ছি। তুমি ঠিক আছ তো?
I’m fine. The car feels strange, though. Did we hit something?
আমি ঠিক আছি। তবে গাড়িটা অদ্ভুত লাগছে। আমরা কি কোনো কিছুর ওপর দিয়ে গিয়েছিলাম?
I don’t think so. Let’s get out and look at the tires.
আমার তো তা মনে হয় না। চলো, নেমে টায়ারগুলো দেখি।
Oh, the back tire is flat! I didn’t notice it before.
ওহ, পেছনের টায়ারটা ফ্ল্যাট! আগে আমি এটা খেয়াল করিনি।
Yes, it’s completely flat. We shouldn’t drive on it.
হ্যাঁ, এটা পুরোপুরি ফ্ল্যাট। এটা নিয়ে আমাদের গাড়ি চালানো উচিত হবে না।
Can we change it ourselves, or should we call for help?
আমরা কি নিজেরাই এটা বদলাতে পারব, নাকি সাহায্যের জন্য ফোন করা উচিত?
Let’s check the trunk for a spare tire and the tools first.
আগে চলো, ট্রাঙ্কে অতিরিক্ত টায়ার আর সরঞ্জাম আছে কি না দেখি।
শব্দভান্ডার8
- pulling to the rightডান দিকে টানা
This means the car is moving toward the right side by itself. You can use “pulling to the left” to describe a similar problem.
এর অর্থ হলো, গাড়িটি নিজে থেকেই ডান পাশের দিকে চলে যাচ্ছে। একই ধরনের সমস্যা বোঝাতে “pulling to the left” বলতে পারো।
- pull overরাস্তার পাশে গাড়ি থামানো
To pull over is to move a vehicle to the side of the road and stop. You can say, “Please pull over here.”
“pull over” বলতে রাস্তার পাশে গাড়ি নিয়ে গিয়ে থামানো বোঝায়। তুমি বলতে পারো, “Please pull over here.”
- what’s wrongকী সমস্যা
This asks what the problem is. You can use it when something seems unusual or is not working.
এটি সমস্যাটি কী, তা জানতে চাওয়ার একটি উপায়। কোনো কিছু অস্বাভাবিক মনে হলে বা ঠিকমতো কাজ না করলে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- get outগাড়ি থেকে নামা
Here, “get out” means to leave the car. You can also say, “Let’s get out and stretch our legs.”
এখানে “get out” বলতে গাড়ি থেকে বেরিয়ে আসা বোঝায়। তুমি আরও বলতে পারো, “Let’s get out and stretch our legs.”
- flatফ্ল্যাট
A tire is flat when it has lost its air and cannot be used normally. You can say, “The front tire is flat.”
টায়ারের বাতাস বেরিয়ে গেলে এবং সেটি স্বাভাবিকভাবে ব্যবহার করা না গেলে টায়ারটি flat হয়। তুমি বলতে পারো, “The front tire is flat.”
- call for helpসাহায্যের জন্য ফোন করা
This means to contact someone who can assist you. You can use it when you need help with a problem or emergency.
এর অর্থ হলো, যে ব্যক্তি তোমাকে সাহায্য করতে পারে তার সঙ্গে যোগাযোগ করা। কোনো সমস্যা বা জরুরি অবস্থায় সাহায্যের প্রয়োজন হলে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- spare tireঅতিরিক্ত টায়ার
A spare tire is an extra tire kept in a vehicle in case another tire goes flat. You can say, “Let’s check if we have a spare tire.”
spare tire হলো অতিরিক্ত একটি টায়ার, যা অন্য কোনো টায়ার ফ্ল্যাট হয়ে গেলে ব্যবহারের জন্য গাড়িতে রাখা হয়। তুমি বলতে পারো, “Let’s check if we have a spare tire.”
- trunkট্রাঙ্ক
The trunk is the storage area at the back of a car. You can say, “Put the bags in the trunk.”
trunk হলো গাড়ির পেছনের জিনিসপত্র রাখার জায়গা। তুমি বলতে পারো, “Put the bags in the trunk.”
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
The car is pulling to the right.
গাড়িটা ডান দিকে টানছে।
Use this sentence to describe a car that seems to move toward one side. You can replace “right” with “left.”
গাড়ি কোনো এক পাশের দিকে যেতে চাইছে বলে মনে হলে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “right”-এর বদলে “left” বসাতে পারো।
- 2
Can you check what’s wrong?
কী সমস্যা হয়েছে, তুমি কি দেখে বলতে পারবে?
This is a simple way to ask someone to find out what the problem is. Replace “what’s wrong” with the thing you want them to check.
সমস্যাটি কী, তা খুঁজে বের করতে কাউকে বলার এটি একটি সহজ উপায়। যে জিনিসটি পরীক্ষা করাতে চাও, তার নাম বসিয়ে “what’s wrong” পরিবর্তন করো।
- 3
I’ll pull over here, away from traffic.
আমি এখানে, যানবাহন চলাচল থেকে দূরে, গাড়িটা পাশে থামাচ্ছি।
Use this when you are going to stop your car somewhere safe. “I’ll” is a natural way to talk about a quick decision or plan.
নিরাপদ কোনো জায়গায় গাড়ি থামাতে যাচ্ছো—এ কথা বলার সময় এটি ব্যবহার করো। দ্রুত নেওয়া সিদ্ধান্ত বা পরিকল্পনা বোঝাতে “I’ll” বলা স্বাভাবিক।
- 4
Let’s get out and look at the tires.
চলো, নেমে টায়ারগুলো দেখি।
This suggests doing two actions together: leaving the car and checking the tires. You can use “Let’s get out and…” to suggest another activity.
এতে দুটি কাজ একসঙ্গে করার প্রস্তাব দেওয়া হয়: গাড়ি থেকে নামা এবং টায়ার পরীক্ষা করা। অন্য কোনো কাজের প্রস্তাব দিতে “Let’s get out and…” ব্যবহার করতে পারো।
- 5
We shouldn’t drive on it.
এটা নিয়ে আমাদের গাড়ি চালানো উচিত হবে না।
Use “shouldn’t” to say that something is not a good or safe idea. Replace “drive on it” with another action to give advice.
কোনো কিছু ভালো বা নিরাপদ ধারণা নয়—এ কথা বলতে “shouldn’t” ব্যবহার করো। পরামর্শ দেওয়ার জন্য “drive on it”-এর বদলে অন্য কোনো কাজ বসাতে পারো।
- 6
Can we change it ourselves, or should we call for help?
আমরা কি নিজেরাই এটা বদলাতে পারব, নাকি সাহায্যের জন্য ফোন করা উচিত?
This asks about two possible ways to solve a problem. You can use “Can we… or should we…?” to compare doing something yourself with asking for help.
সমস্যা সমাধানের দুটি সম্ভাব্য উপায় সম্পর্কে জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। নিজে কিছু করা এবং সাহায্য চাওয়ার মধ্যে তুলনা করতে “Can we… or should we…?” ব্যবহার করতে পারো।
- 7
Let’s check the trunk for a spare tire and the tools first.
আগে চলো, ট্রাঙ্কে অতিরিক্ত টায়ার আর সরঞ্জাম আছে কি না দেখি।
Use this to suggest checking a place for items you need. Replace “the trunk” and “a spare tire and the tools” with other places and things.
প্রয়োজনীয় জিনিস কোনো নির্দিষ্ট জায়গায় আছে কি না পরীক্ষা করার প্রস্তাব দিতে এটি ব্যবহার করো। অন্য জায়গা ও জিনিসের নাম বসিয়ে “the trunk” এবং “a spare tire and the tools” পরিবর্তন করতে পারো।