Noticing the Flat Tire
ملاحظة الإطار المثقوب
Emma and Jack notice a flat tire while getting ready to drive. They pull over and check the car.
لاحظت إيما وجاك أن أحد الإطارات مثقوب بينما كانا يستعدان للانطلاق بالسيارة. توقفا جانب الطريق وتفقّدا السيارة.
حوار8

Jack, the car is pulling to the right. Can you check what’s wrong?
جاك، السيارة تنحرف إلى اليمين. هل يمكنك أن تتحقق مما بها؟
Sure. I’ll pull over here, away from traffic. Are you okay?
بالتأكيد. سأتوقف هنا جانب الطريق، بعيدًا عن حركة المرور. هل أنت بخير؟
I’m fine. The car feels strange, though. Did we hit something?
أنا بخير. لكن السيارة تبدو غريبة. هل اصطدمنا بشيء؟
I don’t think so. Let’s get out and look at the tires.
لا أظن ذلك. لنخرج ونتفقد الإطارات.
Oh, the back tire is flat! I didn’t notice it before.
أوه، الإطار الخلفي مثقوب! لم ألاحظ ذلك من قبل.
Yes, it’s completely flat. We shouldn’t drive on it.
نعم، إنه مفرغ تمامًا. لا ينبغي أن نقود بها.
Can we change it ourselves, or should we call for help?
هل يمكننا تغييره بأنفسنا، أم ينبغي أن نطلب المساعدة؟
Let’s check the trunk for a spare tire and the tools first.
لنتفقد صندوق السيارة بحثًا عن إطار احتياطي والأدوات أولًا.
المفردات8
- pulling to the rightتنحرف إلى اليمين
This means the car is moving toward the right side by itself. You can use “pulling to the left” to describe a similar problem.
تصف هذه العبارة سيارة تتحرك من تلقاء نفسها باتجاه الجانب الأيمن. ويمكنك استخدام “pulling to the left” لوصف مشكلة مشابهة.
- pull overيتوقف جانب الطريق
To pull over is to move a vehicle to the side of the road and stop. You can say, “Please pull over here.”
تعني عبارة “pull over” أن تنقل المركبة إلى جانب الطريق وتتوقف. يمكنك أن تقول: “Please pull over here.” (من فضلك توقف هنا جانب الطريق.)
- what’s wrongما المشكلة
This asks what the problem is. You can use it when something seems unusual or is not working.
يُستخدم هذا السؤال للاستفسار عن المشكلة. يمكنك استخدامه عندما يبدو أن شيئًا ما غير مألوف أو لا يعمل كما ينبغي.
- get outيخرج
Here, “get out” means to leave the car. You can also say, “Let’s get out and stretch our legs.”
تعني عبارة “get out” هنا الخروج من السيارة. ويمكنك أيضًا أن تقول: “Let’s get out and stretch our legs.” (لنخرج ونمدد أرجلنا.)
- flatمثقوب؛ مفرغ من الهواء
A tire is flat when it has lost its air and cannot be used normally. You can say, “The front tire is flat.”
يكون الإطار مفرغًا من الهواء عندما يفقد الهواء ولا يعود صالحًا للاستخدام بصورة طبيعية. يمكنك أن تقول: “The front tire is flat.” (الإطار الأمامي مفرغ من الهواء.)
- call for helpيطلب المساعدة
This means to contact someone who can assist you. You can use it when you need help with a problem or emergency.
تعني هذه العبارة التواصل مع شخص يستطيع مساعدتك. يمكنك استخدامها عندما تحتاج إلى مساعدة لحل مشكلة أو في حالة طارئة.
- spare tireإطار احتياطي
A spare tire is an extra tire kept in a vehicle in case another tire goes flat. You can say, “Let’s check if we have a spare tire.”
الإطار الاحتياطي إطار إضافي يُحفظ في المركبة لاستخدامه إذا فرغ إطار آخر من الهواء. يمكنك أن تقول: “Let’s check if we have a spare tire.” (لنتحقق مما إذا كان لدينا إطار احتياطي.)
- trunkصندوق السيارة
The trunk is the storage area at the back of a car. You can say, “Put the bags in the trunk.”
صندوق السيارة هو مساحة التخزين في مؤخرة السيارة. يمكنك أن تقول: “Put the bags in the trunk.” (ضع الحقائب في صندوق السيارة.)
الجمل الأساسية7
- 1
The car is pulling to the right.
السيارة تنحرف إلى اليمين.
Use this sentence to describe a car that seems to move toward one side. You can replace “right” with “left.”
استخدم هذه الجملة لوصف سيارة تبدو وكأنها تتحرك باتجاه أحد الجانبين. يمكنك استبدال “right” بكلمة “left.”
- 2
Can you check what’s wrong?
هل يمكنك أن تتحقق مما بها؟
This is a simple way to ask someone to find out what the problem is. Replace “what’s wrong” with the thing you want them to check.
هذه طريقة بسيطة لطلب معرفة المشكلة. استبدل “what’s wrong” بالشيء الذي تريد من الشخص أن يتفقده.
- 3
I’ll pull over here, away from traffic.
سأتوقف هنا جانب الطريق، بعيدًا عن حركة المرور.
Use this when you are going to stop your car somewhere safe. “I’ll” is a natural way to talk about a quick decision or plan.
استخدم هذه الجملة عندما تنوي إيقاف سيارتك في مكان آمن. تُعد “I’ll” طريقة طبيعية للتعبير عن قرار أو خطة سريعة.
- 4
Let’s get out and look at the tires.
لنخرج ونتفقد الإطارات.
This suggests doing two actions together: leaving the car and checking the tires. You can use “Let’s get out and…” to suggest another activity.
تقترح هذه الجملة القيام بفعلين معًا: الخروج من السيارة وتفقد الإطارات. يمكنك استخدام “Let’s get out and…” لاقتراح نشاط آخر.
- 5
We shouldn’t drive on it.
لا ينبغي أن نقود بها.
Use “shouldn’t” to say that something is not a good or safe idea. Replace “drive on it” with another action to give advice.
استخدم “shouldn’t” للتعبير عن أن أمرًا ما ليس فكرة جيدة أو آمنة. استبدل “drive on it” بفعل آخر لتقديم نصيحة.
- 6
Can we change it ourselves, or should we call for help?
هل يمكننا تغييره بأنفسنا، أم ينبغي أن نطلب المساعدة؟
This asks about two possible ways to solve a problem. You can use “Can we… or should we…?” to compare doing something yourself with asking for help.
يسأل هذا عن طريقتين ممكنتين لحل مشكلة. يمكنك استخدام “Can we… or should we…?” للمقارنة بين القيام بشيء بأنفسكم وطلب المساعدة.
- 7
Let’s check the trunk for a spare tire and the tools first.
لنتفقد صندوق السيارة بحثًا عن إطار احتياطي والأدوات أولًا.
Use this to suggest checking a place for items you need. Replace “the trunk” and “a spare tire and the tools” with other places and things.
استخدم هذه الجملة لاقتراح تفقد مكان بحثًا عن الأشياء التي تحتاج إليها. استبدل “the trunk” و“a spare tire and the tools” بأماكن وأشياء أخرى.