Tell the Salesperson What You Need
বিক্রয়কর্মীকে আপনার প্রয়োজনের কথা বলুন
Emma visits a phone store and explains how much data she needs and how much she wants to spend. Jack asks a few questions to help her choose.
এমা একটি ফোনের দোকানে গিয়ে তাঁর কতটা ডেটা দরকার এবং কত খরচ করতে চান, তা জানান। তাঁকে বেছে নিতে সাহায্য করার জন্য জ্যাক কয়েকটি প্রশ্ন করেন।
সংলাপ8

Hi, I need a new phone plan. I use my phone every day.
হ্যালো, আমার একটা নতুন ফোন প্ল্যান দরকার। আমি প্রতিদিন ফোন ব্যবহার করি।
Sure. How much data do you use each month?
অবশ্যই। প্রতি মাসে আপনি কতটা ডেটা ব্যবহার করেন?
I use maps and watch videos, so I need a lot of data.
আমি ম্যাপ ব্যবহার করি আর ভিডিও দেখি, তাই আমার অনেক ডেটা দরকার।
About how much do you want to spend each month?
প্রতি মাসে আপনি আনুমানিক কত খরচ করতে চান?
I’d like to spend around forty dollars a month, if possible.
সম্ভব হলে, মাসে প্রায় চল্লিশ ডলার খরচ করতে চাই।
Okay. Do you need a new phone, or will you keep yours?
ঠিক আছে। আপনার কি নতুন ফোন দরকার, নাকি নিজের ফোনটাই রাখবেন?
I’ll keep my phone. Can I keep my old number, too?
আমি আমার ফোনটাই রাখব। আমার পুরোনো নম্বরটাও কি রাখতে পারব?
Yes, you can keep your number. I’ll look for a plan with enough data.
হ্যাঁ, আপনি আপনার নম্বর রাখতে পারবেন। যথেষ্ট ডেটা আছে এমন একটা প্ল্যান খুঁজে দেখছি।
শব্দভান্ডার8
- phone planফোন প্ল্যান
A service you pay for to use your phone. You can ask for a phone plan that fits your needs.
ফোন ব্যবহার করার জন্য যে সেবার টাকা দিতে হয়, সেটাই ফোন প্ল্যান। আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী ফোন প্ল্যান চাইতে পারেন।
- each monthপ্রতি মাসে
This means every month. Use it to ask about a regular monthly amount or cost.
এর মানে প্রতি মাসেই। নিয়মিত মাসিক পরিমাণ বা খরচ সম্পর্কে জানতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
- a lot of dataঅনেক ডেটা
This means a large amount of internet use on your phone. You can use this phrase to explain what kind of plan you need.
এর মানে ফোনে ইন্টারনেট ব্যবহারের জন্য প্রচুর ডেটা। আপনার কী ধরনের প্ল্যান দরকার, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- spend around forty dollars a monthমাসে প্রায় চল্লিশ ডলার খরচ করা
This tells someone your approximate monthly budget. You can change the amount to say how much you want to pay.
এভাবে কাউকে আপনার আনুমানিক মাসিক বাজেট জানানো হয়। কত খরচ করতে চান, তা বলতে টাকার পরিমাণ বদলে নিতে পারেন।
- if possibleসম্ভব হলে
This means you would like something, but you understand it may not be available. Add it to make a request sound polite.
এর মানে আপনি কিছু চাইছেন, তবে বুঝতে পারছেন যে তা হয়তো পাওয়া যাবে না। অনুরোধকে ভদ্র শোনাতে এই কথাটি যোগ করুন।
- keep my phoneআমার ফোনটাই রাখা
This means continue using the phone you already have. You can use this phrase when choosing a plan without buying a new phone.
এর মানে আপনার কাছে এখন যে ফোনটি আছে, সেটিই ব্যবহার চালিয়ে যাওয়া। নতুন ফোন না কিনে প্ল্যান বেছে নেওয়ার সময় এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- keep my old numberআমার পুরোনো নম্বরটা রাখা
This means continue using your current phone number. You can ask this when switching to a new plan.
এর মানে আপনার বর্তমান ফোন নম্বরটি ব্যবহার চালিয়ে যাওয়া। নতুন প্ল্যানে যাওয়ার সময় এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- look for a planএকটা প্ল্যান খুঁজে দেখা
This means search for a suitable phone plan. You can use it when explaining what you will do to find an option.
এর মানে উপযুক্ত ফোন প্ল্যান খোঁজা। কোনো বিকল্প খুঁজতে আপনি কী করবেন, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
How much data do you use each month?
প্রতি মাসে আপনি কতটা ডেটা ব্যবহার করেন?
This is a useful question when comparing phone plans. You can replace “data” with another thing you want to ask about.
ফোন প্ল্যানগুলোর তুলনা করার সময় এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। অন্য কোনো বিষয় জানতে চাইলে “data”-এর জায়গায় সেটি বসাতে পারেন।
- 2
I use maps and watch videos, so I need a lot of data.
আমি ম্যাপ ব্যবহার করি আর ভিডিও দেখি, তাই আমার অনেক ডেটা দরকার।
This explains why you need a large amount of data. Use “so I need” to connect your activities with what you need.
এভাবে বোঝানো হয় যে আপনার কেন অনেক ডেটা দরকার। আপনার কাজকর্মের সঙ্গে প্রয়োজনের সম্পর্ক বোঝাতে “so I need” ব্যবহার করুন।
- 3
About how much do you want to spend each month?
প্রতি মাসে আপনি আনুমানিক কত খরচ করতে চান?
This is a polite way to ask about someone’s monthly budget. You can use it when helping someone choose a service or product.
কারও মাসিক বাজেট জানতে এটি ভদ্র একটি উপায়। কাউকে কোনো সেবা বা পণ্য বেছে নিতে সাহায্য করার সময় এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 4
I’d like to spend around forty dollars a month, if possible.
সম্ভব হলে, মাসে প্রায় চল্লিশ ডলার খরচ করতে চাই।
This is a polite way to state your budget. Change the amount and time period to match what you can spend.
আপনার বাজেট ভদ্রভাবে জানানোর এটি একটি উপায়। আপনার সামর্থ্য অনুযায়ী টাকার পরিমাণ ও সময়কাল বদলে নিন।
- 5
Do you need a new phone, or will you keep yours?
আপনার কি নতুন ফোন দরকার, নাকি নিজের ফোনটাই রাখবেন?
This question asks whether someone wants a new phone or will use their current one. You can reuse “Do you need a new ___, or will you keep yours?” for other items.
এই প্রশ্নে জানতে চাওয়া হয়, কেউ নতুন ফোন চান নাকি নিজের বর্তমান ফোনটিই ব্যবহার করবেন। অন্য জিনিসের ক্ষেত্রে “Do you need a new ___, or will you keep yours?” বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
I’ll keep my phone.
আমি আমার ফোনটাই রাখব।
This is a simple way to say you will continue using your current phone. Replace “phone” with another item to explain what you plan to keep.
আপনি বর্তমান ফোনটিই ব্যবহার চালিয়ে যাবেন—এ কথা সহজভাবে বলার উপায় এটি। কী রাখতে চান তা জানাতে “phone”-এর জায়গায় অন্য কোনো জিনিসের নাম বসান।
- 7
Can I keep my old number, too?
আমার পুরোনো নম্বরটাও কি রাখতে পারব?
This is a useful question when changing phone plans. Add “too” when asking whether you can keep something in addition to another thing.
ফোন প্ল্যান বদলানোর সময় এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। অন্য কিছুর পাশাপাশি কোনো জিনিসও রাখতে পারবেন কি না জানতে “too” যোগ করুন।
- 8
I’ll look for a plan with enough data.
যথেষ্ট ডেটা আছে এমন একটা প্ল্যান খুঁজে দেখব।
This explains that you will search for a plan that meets someone’s needs. Replace “data” with another feature to describe what you are looking for.
এভাবে বোঝানো হয় যে আপনি কারও প্রয়োজন মেটায় এমন একটি প্ল্যান খুঁজবেন। কী খুঁজছেন তা বলতে “data”-এর জায়গায় অন্য কোনো সুবিধার নাম বসান।